Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メリダ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メリダ EM JAPONÊS

めりだ
メリダ
merida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メリダ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メリダ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merida

メリダ

Mérida ▪ Mérida - nome do lugar em espanhol. Existem múltiplos em países de língua espanhola. ▪ Cidades em Espanha. A capital da província da Extremadura. ⇒ Mérida ▪ Cidade do México. A capital do estado da província de Yucatán. ⇒ Mérida ▪ Cidade de Leyte Filipinas. ⇒ Mérida ▪ Província, cidade, montanhas na Venezuela. ⇒ Estado de Mérida, Cordilheira de Mérida ▪ Cidade capital da cidade de Mérida, na Venezuela. ⇒ Merida ▪ MERIDA - fabricante de bicicletas taiwanesa. ⇒ Merida · Indústria ... メリダ ▪ Mérida - スペイン語の地名。スペイン語圏などに複数存在する。 ▪ スペインの都市。エストレマドゥーラ州の州都。 ⇒メリダ ▪ メキシコの都市。ユカタン州の州都。 ⇒メリダ ▪ フィリピン・レイテ州の都市。 ⇒メリダ ▪ ベネズエラの州、都市、山地。 ⇒メリダ州 メリダ山脈 ▪ ベネズエラのメリダ州の都市で州都。⇒メリダ ▪ MERIDA - 台湾の自転車メーカー。 ⇒メリダ・インダストリー...

definição de メリダ no dicionário japonês

Mérida 【M \u0026 # x00E9; rida】 Uma cidade localizada na parte norte da Península de Yucatán, no México. O cultivo de cânhamo de sisal está prosperando. Há muitas ruínas da civilização maia nas imediações, bases turísticas. Highland City no oeste da Venezuela. A capital de Mérida. Localizado no extremo norte da Cordilheira dos Andes, no centro das Montanhas de Mérida. Da montanha Bolívar, a montanha mais alta do país, procure montanhas de altitude de 5000 metros. Por causa do clima do planalto perto do equador, a produção de café está prosperando. Cidades no oeste da Espanha, na margem norte do rio Guadiana. Foi construído por Octavian como cidade colonial do Império Romano. No final do século III, prospera como "Roma pequena" e ruínas como o Teatro Romano, o Anfiteatro, o Aqueduto Romano, o Templo de Diana, o Arco do Arco Trianan de Trajano são deixados. Foi registado como Património Mundial (património cultural) como "grupo de ruínas de Mérida" em 1993. メリダ【Mérida】 メキシコのユカタン半島北部にある都市。サイザル麻の栽培が盛ん。周辺にマヤ文明遺跡が多く、観光基地。 ベネズエラ西部の高原都市。メリダ州の州都。アンデス山脈の北端、メリダ山脈の中心に位置する。同国最高峰ボリーバル山をはじめ、標高5000メートル級の山々を望む。赤道近くの高原の気候のため、コーヒーの生産が盛ん。 スペイン西部、グアディアナ川北岸にある都市。ローマ帝国の植民都市としてオクタビアヌスにより築かれた。3世紀末には「小ローマ」と呼ばれるほど繁栄し、ローマ劇場、円形闘技場、ローマ水道橋、ディアナ神殿、トラヤヌス帝の凱旋門などの遺跡が残る。1993年「メリダの遺跡群」として世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «メリダ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メリダ


サリダ
sarida
デリダ
derida
フロリダ
hurorida
ブリダ
burida

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メリダ

メリエス
メリ
メリクローン
メリクロン
メリケン
メリケン‐こ
メリケン‐はとば
メリケン‐ばり
メリケン‐サック
メリスマ
メリチ‐ばし
メリッサ
メリット
メリット‐ひょうじ
メリット‐システム
メリットクラシー
メリディアン
メリトクラシー
メリ
メリ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メリダ

あいのコリー
ありゅうさん‐ソー
いきているユ
おお‐パン
おん‐サラ
かせい‐ソー
きゃくよせ‐パン
ことば‐の‐サラ
じあえんそさん‐ソー
じゅうたんさん‐ソー
せいか‐ソー
せいさん‐ソー
せんたく‐ソー
たんさん‐ソー
てんねん‐ソー
ひとよせ‐パン
アイラモラー
アイー
アー
アーユルベー

Sinônimos e antônimos de メリダ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メリダ»

Tradutor on-line com a tradução de メリダ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メリダ

Conheça a tradução de メリダ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メリダ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メリダ» em japonês.

Tradutor português - chinês

梅里达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mérida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merida
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरिडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميريدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мерида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Merida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরিডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Merida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merida
180 milhões de falantes

japonês

メリダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெரிடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेरिडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Merida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Меріда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέριδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Merida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メリダ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メリダ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メリダ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メリダ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メリダ»

Descubra o uso de メリダ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メリダ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ディズニーゴールド絵本 メリダとおそろしの森
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
ディズニー, 2012
2
メリダとおそろしの森
スコットランドのある王国。自由を愛する王女メリダは、深い森の奥でいにしえの魔法をよびさます。それは、おそろしい災いのはじまりだった―。王国の危機をすくうため、そ ...
アイリーン・トリンブル, 2012
3
メリダとおそろしの森
自由を愛する王女・メリダは、しきたりに厳しい王妃とケンカばかりの毎日。そんなある日、メリダは森の魔女と出会い、「お母さまの心を変えてほしい」と頼みます。しかしそ ...
高橋美江, 2012
4
世界地名大辭典 - 3 ページ
三ぎ耳が汁了cc互斗の名を有し・メリダ山艇の蓮箱で海岸に泊ひて東に進み、三てフ坤に蓮し、甫はダァレンン十湖より束方海岸に至るまでの平地に注し、山弊が扱鍍として海面に射下し、殆ど絶壁をなす蛙があつて、ラグヮイラ港の外殆ど招を近づくる虔がない。
房太郎小林, 1932
5
アメリカ・スペインの世界遺産 - 1 ページ
... やァーは 5 日間ー 3 万円前カンクンからメリダまでノヾ乙で 2 ~ 3 時間程度。メキシコシティからメリダやカンクンまでバスで 20 牽 25 時間、飛行機でー~ 2 時間。メリダからウシュマルまでバスでー~ 2 時間ほど。`メリダやカンクンから日帰りツアーが出ている。
All About 編集部, 2012
6
定年後夫婦の青春ラテン旅 - 249 ページ
浜田六七男 249 一メキシコの遺跡、自然と先住民— — 1 ;とふたりのミレニアム って、一五四一一年にメリダを建設した人物である。モンテホは、スペインはサラマンカの人コルテスのもとでメキシコ征服戦に従軍し、マャを打ち破した後、西側の州庁舎と南側の市 ...
浜田六七男, 2006
7
遠き落日
渡辺淳一 っとも大きいといっても、人口十八万の小さな街であるかって、メリダでは最も大きい近代的なホテルであった。もここでの私達のホテルは、モンテホ,パレスホテルといのは、メリダの街に着いてからだった。きりオトリイォ.ヴィラヌェヴァ氏その人に連絡が ...
渡辺淳一, 1996
8
世界地名大辭典: 索引
C 土地の凸凹 D 園の北部にはメリダ山脈と共の支脈のシエラ山脈が東方に延長し、南東境にはギヤチ山脈が連り、共のノコ平野を擁し、北西部にはマ間にオリラカイボ盆地が横はる。メリダ山脈 Sierra de Merida は東にあるが、蓋し専倫比亜の東ヨーヂレラ ...
ʻ̄̆ ̆Þ̄®̌‌, 1936
9
メキシコのエリアガイド
コロニアル調の白い建物が立ち並ぶメリダの夕暮れ近隣には小さな島イスラ・ムヘーレス、静かな港町プラヤ・デ・カルメン、ダイビングのスポットとして国際的に知られるコスメル島などカンクンよりも比較的お手頃な価格で楽しめるビーチスポットもあります。
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
10
赤道圏周遊記 - 19 ページ
豊かな木々の緑にり豊かでない国との先入観とは裏腹に、どの家も隣との僅かな空き地に木を植えてメリダの街は車が意外に少なく、従って信号もさほど見かけない。その代わり余近郊には千数百年の昔文化の華を開かせたマャ民族の、数々の遺蹟がある。
進藤正光, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メリダ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メリダ no contexto das seguintes notícias.
1
日本のエースが新天地へ新城幸也がランプレ・メリダへ移籍 UCIワールド …
新城は16日午後、ジャパンカップサイクルロードレースが開かれる宇都宮市で、ランプレ・メリダのスポーツディレクター、ブルーノ・ヴィチーノ氏、チームにバイクを供給するメリダの輸入代理店、ミヤタサイクルの高谷信一郎社長らと共に記者会見に臨み、新チーム ... «Cyclist(サイクリスト), out 15»
2
大会・イベント情報2015MTBイベント「メリダ・ミヤタカップ」横須賀で11月 …
初心者から上級者、女性、子供など誰でも楽しめるマウンテンバイク(MTB)イベント「メリダ・ミヤタカップ2015」が11月14日、神奈川県横須賀市で開催される。29回目を迎えた今年は、メリダ・ミヤタカップでは初めてのロード耐久レースも同時開催される。 «Cyclist(サイクリスト), set 15»
3
飯島美和のフォーカス・ツール2015<3>ツール・ド・フランスを去るという …
昨季、ロード世界チャンピオンという看板を背負ってランプレ・メリダに移籍。もちろん、ランプレは「久しぶりにツールの総合上位を争える選手を獲得した」と大喜びした。「ルイの総合3位(パリでの表彰台)」という目標が掲げられ、すべてがその目標に向かって動い ... «Cyclist(サイクリスト), jul 15»
4
ディズニー「メリダ」初の実写化 キャストも決定
ディズニーアニメーション映画「メリダとおそろしの森」(2012年7月21日日本公開)に登場するメリダが実写化されることが発表された。 ... 米ニュースサイトTVGuide.comによると、実写メリダが登場するのは、アメリカで放送される人気ドラマ「ワンス・アポン・ア・ ... «モデルプレス, jul 15»
5
ツアー・オブ・ジャパン2015ファンとランプレ・メリダ、宇都宮ブリッツェンの …
国内最大のステージレース「ツアー・オブ・ジャパン」(TOJ)が閉幕した5月24日の夜、全7ステージを戦い抜いたランプレ・メリダと宇都宮ブリッツェンを迎えてのアフターパーティーが、東京都港区の東京プリンスホテルで開催された。東京ステージ2連覇を果たした ... «Cyclist(サイクリスト), mai 15»
6
バイクインプレッション2015「MERIDA REACTO 400」 スムーズな加速と …
ロードバイク、マウンテンバイク(MTB)ともに世界のレースシーンで活躍するメリダのバイク。日本国内でも、ロードレースJプロツアーの宇都宮ブリッツェンや、MTBのミヤタ・メリダ バイキングチームがメリダに乗って好成績を挙げてきた。今回試乗するのは、高い ... «Cyclist(サイクリスト), abr 15»
7
福光俊介の「週刊サイクルワールド」<96>コスタを中心とした国際色 …
各地でレースが行われ、サイクルロードレースシーズンの始まりを少しずつ実感できる時期になりました。UCIワールドツアーがブレイク期間に入ったこともあり、注目チームの2015年シーズン展望を再開します。今回はランプレ・メリダ。イタリアカラーの強かった ... «Cyclist(サイクリスト), fev 15»
8
“セスク2世”メリダのキャリアに見る16歳での移籍の「明と暗」
メリダと言えば、2005年にエデゴーと同じ16歳で、バルセロナの下部組織を離れてアーセナルとプロ契約を結んだ選手として知られている。バルサ出身MFで、スペインの年代別代表のエースでもあった彼は当時、その酷似したキャリアから、セスク・ファブレガス ... «SOCCER KING, jan 15»
9
ランプレ・メリダ、タイトルスポンサー2社と契約更新
メリダのウィリアム・ジェン副社長は「チームのラインナップはだんだんと国際的になりつづある。ランプレ・メリダは、アジアからの2人のプロ選手を抱えることになる。中国のシュー・ガンに加えて、2015年は台湾から初めてフェン・チュンカイが加入するんだ」とアジア ... «サイクルスタイル, nov 14»
10
ツアー・オブ・ジャパン2014 第6ステージ【詳報】最終ステージでついに …
ツアー・オブ・ジャパン(TOJ)は25日、最終ステージとなる東京ステージが行なわれ、集団スプリントを制したニッコロ・ボニファジオ(イタリア、ランプレ・メリダ)が優勝した。全6ステージを通した個人総合成績では、ミルサマ・ポルセイェディゴラコール(イラン、 ... «Cyclist(サイクリスト), mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メリダ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/merita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em