Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メルコスール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メルコスール EM JAPONÊS

めるこすーる
メルコスール
merukosu-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メルコスール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メルコスール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mercosul

メルコスール

O Mercosul (Mercosul, Mercado Común del Sur, Português: Mercosul, Mercado Comum do Sul) é uma união aduaneira de países sul-americanos. Em japonês, é traduzido como Mercado Sul da América do Sul (NPN) ou Mercado Comum da América do Sul (Ranbun Shoujo). O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, JETRO, JICA e outros costumam usar o primeiro. ... メルコスール(スペイン語: Mercosur; Mercado Común del Sur、ポルトガル語: Mercosul; Mercado Comum do Sul)は南アメリカ諸国の関税同盟である。 日本語では、南米南部共同市場(なんべいなんぶきょうどうしじょう)または南米共同市場(なんべいきょうどうしじょう)と訳される。日本の外務省やJETRO、JICAなどは前者を用いることが多い。...

definição de メルコスール no dicionário japonês

Mercosul 【MERCOSUL】 "(Espanha) Mercado Com \u0026 # x00FA; n del Cono Sur" Mercosul メルコスール【MERCOSUR】 《(スペイン)Mercado Común del Cono Sur》メルコスル
Clique para ver a definição original de «メルコスール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メルコスール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メルコスール

メルカプタン
メルカプト‐き
メルカリ‐しんど
メルカンティ‐ひろば
メルギー‐しょとう
メル
メルク‐しゅうどういん
メルクマール
メルクリウス
メルケル
メルコス
メルシー
メルシン
メルズーガ
メルセン‐じょうやく
メルツバウ
メルティング‐ポイント
メルティング‐ポット
メルトダウン
メルトン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メルコスール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de メルコスール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メルコスール»

Tradutor on-line com a tradução de メルコスール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メルコスール

Conheça a tradução de メルコスール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メルコスール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メルコスール» em japonês.

Tradutor português - chinês

南方共同市场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mercosur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mercosur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्कोसुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميركوسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МЕРКОСУР
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mercosul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mercosur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mercosur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mercosur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mercosur
180 milhões de falantes

japonês

メルコスール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메르코수르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mercosur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mercosur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்கோசிரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्कोसुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mercosur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mercosur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mercosur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МЕРКОСУР
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mercosur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mercosur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mercosur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mercosur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mercosur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メルコスール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メルコスール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メルコスール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メルコスール

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メルコスール»

Descubra o uso de メルコスール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メルコスール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南米大陸メルコスールの挑戦
トヨタ自動車の副社長が「わが社では今、南米のメルコスールが流行語だよ」と語る。環境・人口・戦争・貧困などの難問を抱える地球を救うキーワードは、メルコスール(南米 ...
松本達也, 1998
2
2035年の世界
メルコスール...今後見逃せない南米共同体ブラジル、アルゼンチンら南米 6 力国で構成される非関税同盟で、南米南部共同市場と呼ばれる。加盟国で南米の GDP8 割近くを占める。将来は共通通貨の創設も視野に入れている。 2014 年現在、ブラジル、 ...
高城剛, 2014
3
世界と日本の貿易: - 139 ページ
63 域内諸国向け輪出が同増の 14 億 1,002 万ドル,輪入ひ月- 9 月暫定値)が同 19.7 96 増の 9 億 5,750 万ドル,またメルコスール域内諸国向け輪出は前年比 17.3 96 増の 1 億 6,917 万ドルと,輪入が前年同期比 1896 増の 6 億 9,018 万ドルとなった。
日本貿易振興会, 1998
4
Keizaigaku zasshi - 第 103 巻 - 110 ページ
メルコスールの場合の最適通貨バスケット( 0 口^ 11713101 び 61 ^ゲ! ^ ^ ^が)力;どのようなものであるべきかについては,私はまだ計算しておりません。ドルやユーロのウエイトに比べ,円のそれはかなり小さくなると思います。しかしながら,メルコスール加盟国 ...
Ōsaka Shiritsu Daigaku. Keizai Kenkyūkai, 2002
5
ジェトロ貿易白書: 世界と日本の貿易 - 125 ページ
98 年 12 月における第 15 回メルコスール首脳会議においては,ブラジルとアルゼンチンは, 99 年 1 月 1 日をもって両国間の輪出入貿易の域内関税の撤廃に踏み切ることで合意した。また,工業政策の要である自動車問題については, 2000 年 1 月 1 日以降は ...
日本貿易振興会, ‎ジェトロ=, 1999
6
ジェトロ貿易白書: 世界と日本の貿易 - 185 ページ
輪入では,メルコスールの対外共通関税率が 1 月 1 日より 0.596 引き下げられたこともあって,資本財の輪入が 33.596 増加したことが目立つ。また,アジアからが 44.096 増と大幅に伸びて,輪入総額に占める割合も 16.896 に上昇し,の 18.696 に迫っていること ...
ジェトロ=, 2001
7
WTO kara mita shuyokoku no boeki seisaku - 378 ページ
ほ)紛争解決手続当事国間の協議、メルコスール貿易委員会による調停、共同市場グループ( 3 ケ国の閣僚級より構成)による調停の順で処理。更に未解決の場合には仲裁裁判所( 3 名の仲裁人のうち紛争当事国が各 1 名を任命)に訴えることができる。
Sangyō Kōzō Shingikai, ‎Tsūshō Sangyōshō Tsūshō Seisakukyoku, 1996
8
反米経済: 凋落するアメリカに追随してはいけない - 55 ページ
FTA の先駆的成功事例のひとつとして、中南米のメルコスール(南米南部共同体市場)が挙げられる。メルコスールは、域内貿易・直接投資の拡大などを通じて、加盟国の経済にプラスの効果をもたらした。メルコスール発足前の一九八○年代と発足後の一九 ...
門倉貴史, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メルコスール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メルコスール no contexto das seguintes notícias.
1
南米南部域内の輸出不調 ベネズエラ向け減少顕著
ブラジルは2015年、南米南部共同市場(メルコスール)に加盟するすべての国への輸出落ち込みに苦い思いをしている。ここ最近の10年間で同様のことが起こったのは09年、各国が世界的金融危機のあおりを受けていた年だけだ。ブラジル製品の輸入を ... «サンパウロ新聞, nov 15»
2
世界の企業が注目するメキシコ。しかし大きな「リスク」要因も……
それは、メキシコが、コロンビア、ペルー、チリと太平洋同盟を結成し、またブラジルとアルゼンチンが中心となって構成している南米南部共同市場(メルコスール)の準メンバーでもあるという点だ。更に、メキシコは世界の40か国以上と貿易自由協定(FTA)か経済 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, out 15»
3
商議所=7年間で日系企業が倍増=パラナ知事、昼食会で講演
さらには企業へのメリットとして、進出をサポートするパラナ州開発局や南部開発銀行の存在、総人口2億6千万人のメルコスールの中心に位置する地理的優位性を上げた。 最後に日本からの進出企業数が09年の11社から、現在は22社に倍増したことを ... «ニッケイ新聞, out 15»
4
TPP合意は伯国の危機=輸出後退は不可避との見方=欧州・中国との …
アルマンド・モンテイロ商工開発相は今回のTPP合意を、伯国貿易にとって危機でもあるが同時に好機と捉えることも出来ると語っている。TPPがEUとメルコスール間の貿易自由化への動きと、伯国、中国両国間の貿易関係促進の動きを活発化させる契機となり ... «ニッケイ新聞, out 15»
5
メルコスールの将来占う=ボリビア加盟でどうなる=パラグァイ 坂本邦雄
先月17日にブラジリアで開催されたメルコスール(南米南部共同市場)の首脳会議で、ボリビア多民族国(Estado ... 事実、同国は粗(ほぼ)メルコスールの創始直後から今までの長い間、準加盟国と看做(みな)されて来たが、但しこのステータスは他の正会員国と ... «ニッケイ新聞, ago 15»
6
ブラジル進出は、メルコスール(南米共同市場)への優位なアクセスと …
今回は、ブラジルへのビジネス進出が、さらにメルコスール(南米南部共同市場もしくは南米共同市場)での優位なビジネスチャンスをもたらす点を紹介する。 国土の面積が850万平方キロメートル、海岸線の長さが7400キロメートル、人口が約2億人の大陸国家。 «メガブラジル, ago 15»
7
韓国とエクアドル 経済補完協定の交渉開始を宣言
また、エクアドルは南米南部共同市場のメルコスールMERCOSUR)とFTAを締結しており、現在、加入交渉を進めている。今後、韓国企業が中南米市場へ進出するための足がかりになる可能性が高い。 韓国はエクアドルに自動車、自動車部品、合成樹脂 ... «聯合ニュース, ago 15»
8
太平洋同盟へ秋波を送るパラグァイ=坂本邦雄
今月の2~3日にペルーのパラカス市で開催された第10回太平洋同盟首脳会議に、オブザーバー国のパラグァイを代表して出席したリゴベルト・ガウト外務経済次官補は、会議の席上、南米南部共同市場・メルコスールの太平洋同盟(ALIANZA DEL ... «ニッケイ新聞, jul 15»
9
ブラジルの新パスポート、表紙の星は南十字星をイメージ
デザインも一新された新パスポートの表紙には、メルコスール(南米南部共同市場)の加盟国5ヶ国(ブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、アルゼンチン、ヴェネズエラ)を表わす5つの星が、南十字星をイメージした配置で記されている。 「R7」によると、現在ブラジル ... «メガブラジル, jul 15»
10
ギリシャ危機の陰で報じられない「ベネズエラ」の窮状
中国にとって、ラテンアメリカで経済同盟「メルコスール」の主要構成国ブラジル、アルゼンチン、ベネズエラは中国のラテンアメリカ支配の基軸になっている。しかしながら、アルゼンチンも経済危機にあり、ハイパーインフレの国で、今年はデフォルトも経験したが、 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メルコスール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/merukosuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em