Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メタボ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メタボ EM JAPONÊS

めたぼ
メタボ
metabo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メタボ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メタボ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Síndrome Metabólica

メタボリックシンドローム

Síndrome metabólica (Reino Unido: síndrome metabólica) é um estado em que duas ou mais hiperglicemia, hipertensão, dislipidemia são combinadas com obesidade visceral tipo obesidade (obesidade visceral / obesidade abdominal). Síndrome metabólica, se traduzido para japonês, também chamado de metabolismo. É um conceito que consolidou e resumiu a patologia denominada síndrome X, quarteto da morte, síndrome de resistência à insulina, síndrome do fator de risco múltiplo, síndrome da gordura visceral e assim por diante. Os critérios diagnósticos são diferentes na OMS, EUA, Japão. ... メタボリックシンドローム(英: metabolic syndrome)とは、内臓脂肪型肥満(内臓肥満・腹部肥満)に高血糖・高血圧・脂質異常症のうち2つ以上を合併した状態をいう。日本語に訳すと代謝症候群、単にメタボとも言う。 以前よりシンドロームX死の四重奏インスリン抵抗性症候群マルチプルリスクファクター症候群内臓脂肪症候群などと呼称されてきた病態を統合整理した概念である。WHO、アメリカ合衆国、日本ではそれぞれ診断基準が異なる。...

definição de メタボ no dicionário japonês

Abreviação da "síndrome metabólica" metabólica. メタボ 「メタボリックシンドローム」の略。
Clique para ver a definição original de «メタボ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メタボ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メタボ

メタノール‐じどうしゃ
メタハラ
メタバース
メタファー
メタフィクション
メタフィジカル
メタフィジック
メタフィジックス
メタフォリカル
メタフォリック
メタボ‐けんしん
メタボリズム
メタボリズム‐りろん
メタボリック‐しょうこうぐん
メタボリック‐シンドローム
メタボローム
メタボローム‐かいせき
メタボロミクス
メタミドホス
メタメッセージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メタボ

うずら‐チャ
じどうちょうこう‐ストロ
アブラムツェ
アンタナナリ
アンワンチ
イチ
イレ
イワノ
イン‐ビ
ウアン
ウエット‐ラ
エスプレッシ
エスプレッシー
オショグ
オショ
オソグ
オソ
オリャンタイタン
オート‐ストロ
オー

Sinônimos e antônimos de メタボ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メタボ»

Tradutor on-line com a tradução de メタボ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メタボ

Conheça a tradução de メタボ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メタボ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メタボ» em japonês.

Tradutor português - chinês

代谢综合征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síndrome metabólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metabolic syndrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेटाबोलिक सिंड्रोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

METABO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метаболический синдром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síndrome metabólica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপাকীয় সিন্ড্রোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syndrome métabolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sindrom metabolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metabolisches Syndrom
180 milhões de falantes

japonês

メタボ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메타 보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sindrom metabolik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội chứng chuyển hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்சிதை மாற்ற நோய்க்குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चयापचयाशी सिंड्रोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metabolik sendrom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sindrome metabolica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zespół metaboliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метаболічний синдром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sindromul metabolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεταβολικό σύνδρομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaboliese sindroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metabola syndromet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metabolsk syndrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メタボ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メタボ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メタボ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メタボ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メタボ»

Descubra o uso de メタボ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メタボ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
別腹・食べ過ぎ......メタボを招く「食欲」のしくみ
4人に1人はメタボの危険があると言われる日本。本来は必要な栄養だけを取るはずの食欲は、なぜ腹八分で満たされないのでしょう? ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
2
メタボ・寝たきり予防にも効果!中高年のための筋トレ
「もう若くないから」「トレーニングはきついから」と諦めていませんか? 筋トレを始めるのに年齢は関係ありません。適切な運動量と頻度を守って、メタボにも寝たきり予防に ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
3
今日から始めよう! 手軽にできるメタボ対策
メタボ対策に欠かせない運動の中でも、最も手軽にできるウォーキング。車やエスカレータに頼りすぎて歩く時間が減っていませんか? ...
All About 編集部, 2013
4
正月太り解消!脱メタボ最強トレーニング法
お正月でお腹がすっかりたるんでしまった...本来は時間をかけて運動・食事の問題を解決することが大切です。それでも応急処置でもいいから何とかしたい、そんな時にはこの方 ...
All About 編集部, 2013
5
冬のメタボ対策! 食べ過ぎたときのリセット法
寒い冬は、食べ過ぎたり動く機会が減って体重が増えてしまいがち。食べ過ぎたときはすぐに次の日の食事を抜いて調整をしましょう。今回は増えてしまった体重をリセットする ...
All About 編集部, 2013
6
脱メタボ!借りる部屋で差をつけよう
気ままな一人暮らしを楽しんでいたら・・・?あれよあれよとメタボリックに!このままでは、一生独りのままかも ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
7
メタボとがんの意外な関係
「内臓脂肪の蓄積は、糖尿病や高血圧、高脂血症などを引き起こします」というのがメタボリックシンドロームの概念で、ご存じの方も多いでしょう。しかし、近年、内臓脂肪の ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
8
働きながら楽々続けるメタボに負けない勉強法
メタボなニートから高級官僚、そして480日かけて17.2キロの減量と大学教授への転身を果たした著者が明かす、仕事・勉強・ダイエットを「三立」させるノウハウ。
中野雅至, 2008
9
メタボ健診、大きなお世話
帯津良一. メタポ座談会 S )のびのび生きる効用事前に行った一二人の健康診断のデータは次のとおりです。四九、中性脂肪一二○、血糖値一一一、尿酸値七・一 根拠のうすい基準値」に振り回されて. メタボ座談会では、参加者の方々に、それぞれ自分のライフ ...
帯津良一, 2013
10
メタボ解消のための注目食材はコレだ! - 5 ページ
メタボ予防・エイジングケアにも?レモンの成分の魅力(ー)レモンに豊富なビ~タミン C とクェン酸のはたらきレモンにはビタミン C やクエン酸も豊富に含まれています。〟に思いつくほど、そのビタミン C 含有量葉ー。。 g 中スモンには、クエン酸も多く含まれています ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メタボ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メタボ no contexto das seguintes notícias.
1
砂糖を10日間制限するだけでメタボや糖尿病の指標となる数値が劇的改善
砂糖の過剰摂取は糖尿病やメタボリック症候群の原因の1つとされていますが、砂糖の摂取をたった10日間制限するだけでもコレステロール値や血圧、血中インスリン濃度など、糖尿病やメタボリック症候群の診断基準となる指標の数値が改善されることが実験で ... «GIGAZINE, nov 15»
2
ハンターも驚く「巨大ヒグマ」飼料用コーンでメタボ!ドングリ凶作で畑に出没
人の背丈の2倍もあろうかという巨大ヒグマが北海道・紋別市の農地で先月26日(2015年9月)、ハンターによって駆除された。体重400キロ、体長190センチ、胸囲186センチで、推定年齢8歳のオスという。 北海道庁の調査によると、ヒグマの主食となるドングリが ... «J-CASTニュース, out 15»
3
28億円メタボ健診システム不備 データ8割活用されず
生活習慣病対策で始まった「メタボ健診」の効果を検証するため、厚生労働省が約27億9千万円かけて導入したシステムについて、最大で入力データの8割が活用されなかったことが会計検査院の調べで分かった。厚労省に改修を求めた。改修にはさらに約2億 ... «朝日新聞, set 15»
4
おなかいっぱい食べる、交代制勤務…メタボになる7習慣
その結果、〈1〉睡眠時間が5時間未満〈2〉交代制勤務をしている〈3〉休日が取れない〈4〉いつもおなかいっぱい食べる〈5〉あまり歩かない〈6〉アルコールを1日日本酒3合以上飲む〈7〉たばこを吸う――の七つの危険な生活習慣があると肥満や高血圧、メタボを ... «読売新聞, jul 15»
5
メタボ指導、医療費も減量 1人あたり3年間で2万円
メタボリック症候群の改善指導を受ければ医療費を3年間で2万円ほど減らせる――。生活習慣病を防ぐための特定健康診査(メタボ健診)で保健指導を受けるよう求められた約10万人を厚生労働省が追跡調査したら、こんな結果が出た。 男性で腹囲85センチ ... «朝日新聞, jun 15»
6
【おとなのグルメ】メタボな人ほどお得!? 牡蠣と魚の専門店「海宝」驚きの …
牡蠣と魚の専門店「海宝」では、体脂肪率がそのまま割引率になるという『メタボ割』キャンペーンを実施している。 この『メタボ割』、「海宝」3店舗(高田馬場、方南町、みなとみらい)にて6月1日から実施しているキャンペーンで、会計前に体脂肪を測定し、その体 ... «RBB Today, jun 15»
7
メタボ、ED、うつ…男性にもある更年期障害のサイン
具体的にはメタボ、ED、うつ病などの症状が表れ、各種病気のリスクも高まることで死期が早まるほか、精神面が不安定になることで ... メタボとなれば、糖尿病、高血圧症などの生活習慣病のリスクも高まりますし、男性更年期では免疫機能も低下するのでがん ... «日刊SPA!, mai 15»
8
男性ホルモンが増えれば、メタボを予防できる!?:男こそアンチエイジング!
それを防ぐにはどうすればいいのか? この連載では第一線で活躍する専門家たちに、「男のアンチエイジング」の最先端を解説してもらう。今回のテーマは「メタボと男性ホルモンの関係」について。メタボになると男性ホルモンが減りやすいことが分かってきた。 «日経トレンディネット, mai 15»
9
メタボなのに栄養失調」な人が多い理由
こうした栄養は、よく言われる3大栄養素、炭水化物に脂質、たんぱく質と合わせて、身体を健康に保つためになくてはならないもの。それが足りないことがメタボを引き起こす原因にもなります。つまり、「メタボなのに栄養失調」と言うよりも、「栄養失調だからメタボ」 ... «ITmedia ヘルスケア, abr 15»
10
メタボよりかわいらしいが本当は怖い「ロコモ」
厚生労働省研究班の推計によれば、健康状態に問題がなく日常生活が制限されることなく暮らせる期間、つまり「健康寿命」を延ばすことで、10年間に2~5兆円程度の医療・介護費用が節減できるという。主に中高年の健康に関するワードとして、「メタボ」ほど ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メタボ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/metaho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em