Significado de "めつ‐れつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めつ‐れつ EM JAPONÊS

め	つ	‐	れ	つ
me	tu		re	tu

O QUE SIGNIFICA めつ‐れつ EM JAPONÊS

definição de めつ‐れつ no dicionário japonês

Derretimento [Ruptura] [nome, forma de movimento] Para perder a forma, soltando-se. Não há unidade. Além disso, isso.

めつ‐れつ【滅裂】 ［名・形動］ばらばらになって形を失うこと。統一性がないこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE めつ‐れつ

Conheça a tradução de めつ‐れつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めつ‐れつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めつ‐れつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 闪烁巫师
• Tradutor português - espanhol: hechicero intermitente
• Tradutor português - inglês: Flashing Sorcerer
• Tradutor português - hindi: चमकती जादूगर
• Tradutor português - arabe: امض الساحر
• Tradutor português - russo: Мигает Волшебник
• Tradutor português - português: piscando Sorcerer
• Tradutor português - bengali: ফ্ল্যাশিং জাদুকর
• Tradutor português - francês: Sorcier clignotant
• Tradutor português - malaio: berkelip Sorcerer
• Tradutor português - alemão: Blinkt Sorcerer
• japonês: めつ‐れつ
• Tradutor português - coreano: 멸 레츠
• Tradutor português - javanês: sumunar Sorcerer
• Tradutor português - vietnamita: flashing Sorcerer
• Tradutor português - tâmil: ஒளிரும் சோர்சரர்´ஸ்
• Tradutor português - marata: चमकणारे चेटक्या
• Tradutor português - turco: Yanıp sönen büyücü
• Tradutor português - italiano: lampeggiante Sorcerer
• Tradutor português - polonês: miga Sorcerer
• Tradutor português - ucraniano: блимає Чарівник
• Tradutor português - romeno: intermitent Sorcerer
• Tradutor português - grego: αναβοσβήνει Μάγος
• Tradutor português - africâner: flikker towenaar
• Tradutor português - sueco: blinkande Sorcerer
• Tradutor português - norueguês: blinkende Sorcerer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めつ‐れつ»

Descubra o uso de めつ‐れつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めつ‐れつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 43 ページ

... 動どう物ぶつの雌し雄ゆう雌し雄ゆうを決けっする戦たたかい滅ほろ-びるほろ-ぼすメツ文ぶん明めいが滅ほろびる敵てきを滅ほろぼす人じん類るいを滅めつ亡ぼうする仏ぶつ滅めつ信しん号ごうが点てん滅めつする支し離り滅めつ裂れつ獣けものジュウ山で獣 ...

遠藤ゆう子, 2013

徳田秋声全集 - 150 ページ

と女の子は振返って口元に笑を湛えたが、いろあきぐろかはめ 4 ゆこくまを色は浅黒くて、二皮目のぱっちりした眉の濃いところは、熊夫おもかげと^くちもと ... げんいんやしなひおややうきんじげふした、てやかしりめつなる原因は養親が養蚕事業で絶か手を焼いて、一家が支離滅れつひうんおちいぜんぜん ... 此頃滅切人柄の良くなった熊夫は、自分の手で引受あづかこのごろめつ 3 リひとがらよくまをじぶんて; ; "きう 明治 35 年 8 月 15 。

徳田秋聲, 1999

聖徳太子集 - 32 ページ

此の句は善を得るこあかこ 6 めつそ 5 こく 9^は^あか^とを明す。;毘;」とは、此には^惡と言ふ。此の句は(惡を)離る 7 ことを明す。 ... .4 :四鍩磨して律 1 , 1 か 5 そな 5 こやはりあ^こくし^れつ儀戒を備ふるを謂ひ、此れは終を明す。此の六句は六處を列するなり。

常盤大定, 1935

プレゼンテーションのノウハウ・ドゥハウ

いくら、相手に対する強い想いがあっても、し支り離めつ滅れつ裂のラブレターでは気持ちは伝わらない。相手が大人なら、小学生の作文では通じないということだ。内容に一貫した流れが これが、資料の場合は、一番はじめに目次でしっかりと、表現されている ...

HRインスティテュート, ‎野口吉昭, 2008

虎列刺予防法 - 31 ページ

びや,ゥさくかんせん 5 たがをまたきんけいたいしゃ I 爾、つして愈々病毒の感染せし疑ひも無く、又菌携帶者のろたがをこどかくてい ... てくだをかふおつしたら、夫れこそ殆んビ手の下しやうが無く、甲より乙へ、、」ネゥれつびやうせくでんば 7 \よばうゆ-めつこん 4& ...

北里柴三郎, 1916

天台宗聖典 - 52 ページ

し 5 つにいみつめつ; . ;いまへく I ふめつへん I んりあらめつよしんゑめつしん! ... が滅に因りて眞に會す-滅は眞諦にあらすょつだう; ! ... ぐわめつくわだういんなミなんゅ&せ 15 つせくわ?きいんのち:仁をば更に再び列ねす。"然るに四諦の中に世.出世を分つ,前の ...

硲慈弘, 1927

生物哲学 - 58 ページ

丁度一個の囫子を千切って二\へんくわなもま- ~ぶんれつことちやうどこおんごちぎ盧接分裂先づ直接分裂の方から說明する。 ... んちんたいしやおこな滅した細胞であって、頭垢の塊を顯微鏡下に檢査すればやは 6 細胞體の片影だ〈めつさいはうふけかたまり ...

土田杏村, 1916

山公遺烈

三十五年肥後國の大演習行幸の供本しける折ぃにし十年の戟役の事など思ひ出で I ょめる歌を御前に屯御寛じ工歌御屯のが左$のつ匕でにかし乙く屯救批を柁まひければいとか左じけなく工後のわすれがたみ収屯とつ I しみ I 」その吱 L を乙 I にうつし上 I めつ ...

高橋義雄, 1925

יש לי סוד - אני קורא: חוברת 8: תכנית להקניית ראשית הקריאה - 41 ページ

氺^ 111 ^氺 11 '氺つ? ^ | [ ?了:了了 2 了一了了^ ^ 7 ^ 1 ^氺^ ! ^ 1 氺つ[ ? " 1 り氺ュ]1 ^了:一了 2 了 I 了 2 了了: —」つぺ 1 つめつゥリ 1つ( 7つ' 7 ゆ 1 り 1 り 0 ' 170ュゥゥ 1 つハぺ| 0 ひ I ' 0 ゥれつ: 1 ひゥ 1 リり 1 ゥゥめつ门ぺ| 00 ' 1 1 - 0 ^ュゥリ 19 ' 7 つ〕 ...

עפרה רזאל, 1990

群書類従 12(和歌部)

塙保己一 色ふかきや古し(れつム左めつ菜妊はは。色れは可五言しほの岡のもみち乗に心をさへもそめてける故氾低朋日秋こそムか(戊にけれ色そめわたるやの X 神山らしからねと 0 なたらがに(た I て色こゆ,北胡 0 か(はとらねがとこそ色 X た立へを色て侍れ ...

塙保己一, 1960