Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みみっちい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みみっちい EM JAPONÊS

みみっちい
mimittii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みみっちい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みみっちい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みみっちい no dicionário japonês

É pequeno e mesquinho. Está manchada. [Derivado] Mimiciousness [Nome] みみっちい [形]細かくて、けちくさい。しみったれている。[派生]みみっちさ[名]

Clique para ver a definição original de «みみっちい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みみっちい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みみっちい

みみ‐ふる
みみ‐ぶくろ
みみ‐へん
みみ‐もと
みみ‐やすし
みみ‐より
みみ‐わ
みみ‐ヘルペス
みみおり‐ひょうし
みみかき‐ぐさ
みみ
みみず‐がい
みみず‐がき
みみず‐ばれ
みみずのたわこと
みみな‐ぐさ
みみなし‐やま
みみのこと
みみはさみ‐がち
みみぶくろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みみっちい

いか‐の‐もちい
いただき‐もちい
ちい
おけら‐の‐もちい
かい‐もちい
ちい
こころ‐もちい
さん‐いちい
しはいてき‐しじょうちい
しょう‐いちい
せいたいてき‐ちい
ちい‐ちい
つばい‐もちい
てんぺん‐ちい
ひろき‐もちい
まがり‐もちい
まるまっ‐ちい
みか‐の‐もちい
ちい
ワンマン‐けいえ

Sinônimos e antônimos de みみっちい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みみっちい»

Tradutor on-line com a tradução de みみっちい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みみっちい

Conheça a tradução de みみっちい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みみっちい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みみっちい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Mimitchii
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mimitchii
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mimitchii
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mimitchii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mimitchii
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mimitchii
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mimitchii
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mimitchii
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedekut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mimitchii
180 milhões de falantes

japonês

みみっちい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

みみちい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stingy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mimitchii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mimitchii
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mimitchii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mimitchii
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mimitchii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mimitchii
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mimitchii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mimitchii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mimitchii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みみっちい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みみっちい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みみっちい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みみっちい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みみっちい»

Descubra o uso de みみっちい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みみっちい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
仏教に学ぶ八十八の智恵
みみっちい考え方だ。そのみみっちい考え方を、変にもちあげる評論家連中が多すぎる。わたしは阪神ファンだから、みみっちいバント野球なんて大嫌いだが、阪神ファンの中にも、勝っためにバント野球をやれ!などと言う人がいるので困る。負けたっていいじゃない ...
ひろさちや, 2014
2
Fruits basket: taidanshū - 97 ページ
村上でも、何がみみっちいかというのは、よくわからないでしよう。吉本みみっちいというのは... ...。村上みみっちくないよ、「キッチン」は。吉本あのくらいの話をみみっちくしないようにするのが精一杯というか、範囲が。ただ、朝起きて、御飯を食べて、みたいな.
Banana Yoshimoto, ‎吉本ばなな, 1990
3
新編映画的思考 - 233 ページ
脱出だか、逃避だか知らないが、みみっちい現実を見すてるのもいい。しかし、できればわたしは、諸君に、チエスタ II ^ンが『オルソドクシィ』のなかで物語っているような、いささか間の抜けたイギリス人の真似をして頂きたいのである。かれは、あたらしい生活を ...
花田清輝, 1992
4
妊娠中夫の浮気防止バイブル: - 148 ページ
ゆうきゆう, 大徳直美 ぐということ?と、ビンときた妻は、さっそく夫が勤める医院の休憩時 II をマ—ク。いた夫とは思えない「みみっちいことするな」発言。靴下を気にする 1 誰かの前で靴を脱それまでは、穴があいた靴ドでも「独立資金を貯めるまでは節約!」と、平気 ...
ゆうきゆう, ‎大徳直美, 2009
5
映画が愛したソウルのロケ地: - 123 ページ
石村湖(ソクチョンホス)周辺映画『みみっちいロマンス』で、ジョンベとダリムが漫画の企画会議などのために多くの時間を過ごすカフェとその周辺の街並みが出てくるが、それがこの石村湖周辺のカフェ街。この映画では他に、チャンミアパート前の道、ロッテ ...
ソウル映像委員会,韓国観光公社,ソウル特別市, 2012
6
メシベの仕事 - 35 ページ
それで仕方なく、「いまの社会では生まれた子供がかわいそう」とか、「私の子供ではろくな大人にならない」などと、みみっちい理論武装をしたりする。ホントにみみっちいそれにしても、女が子供産むよりやりたいことがあるのって、そんなに悪いことかい。おまえは ...
伊藤ししゃも, 2002
7
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 261 ページ
261 「みみっちい」英語の mini に似ているが・・・・・・「みみ」は、一般の辞書にはのっていないが、方言でわずか」、小さい」を意味する。兵庫、岡山、愛媛県では「みみんじゃこ」はめだかのことで、和歌山ではこれを「みみじゃこ」とよぶ。福井では針のめどを「みみ ...
柴田武, 2015
8
「つらい努力」と「背伸び」の心理: なぜ疲れてしまうのか
なぜ疲れてしまうのか 加藤諦三. 私が育った家庭においてももっとも欠けていたのは、この「ささやかな喜び」であった。わが家では、いつも「世間をかす大きな事」をすることが期待された。「ささやかな書び」は「みみっちいこと」として軽蔑の対象でしかなかった。
加藤諦三, 1996
9
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. みみっち.い【みみっちい】ーけちくさい。しみったれている。 2 形容動詞化して「みみっちげ」。ぴん'から'きりーまで【ピンからキリまで】ー最高から最低まで。 うらーぎ'り【裏切り】ーひそか. くすね「薬練」とは丶松脂を練った滑り止めの薬のこと。
ISM Publishing Lab, 2013
10
知ってるようで 知らない日本語―1: - 261 ページ
261 「みみっちい」英語の mini に似ているが... ...「みみ」は、一般の辞書にはのっていないが、方言でわずか」、小さい」を意味する。兵庫、岡山、愛媛県では「みみんじゃこ」はめだかのことで、和歌山ではこれを「みみじゃこ」とよぶ。福井では針のめどを「みみくじ」 ...
柴田武, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みみっちい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みみっちい no contexto das seguintes notícias.
1
子供にお金の話をするのは悪いことなのか 金銭教育は大切?
お金の話を子どもにすると、みみっちい子・ケチな子・卑しい子・下世話な子になる」と考える人もいるだろう。 だが、子どもが幼い頃から金銭感覚をきちんと教えつつ、義理ごとや必要な場面では出費を惜しまない人は少なくない。そうした親の姿勢を見ている子は、 ... «livedoor, out 15»
2
友達の子供二人には出産祝いをしました。
子供が退院した時にLINEでおめでとうと来ましたがそれだけでした( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ ) おめでとうLINEは嬉しかったのですがお祝いがなかったのがみみっちいと思いながらもひっかかってます。 たぶん、忘れてるのだと思いますが( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ ) あ〜みみっちい〜。 «GIRL'STALK, ago 15»
3
イケメンはモテない?誘惑の心理学
合コンに参加するとき、女性陣の“レベル”が気になるのはもちろんだが、一方で気になってしまうのが男性陣の“レベル”。イケメンがまじっていると、女性の視線を独り占めされてしまうのではないか…とみみっちい心配をしてしまうことがある。「男は顔じゃない! «ガジェット通信, abr 15»
4
「倹約家じゃなくて、ただのドケチ!」と判断される行動
味は変わらないよ』って言うけどさ…」(20代女性)というように、本来、使い捨ての製品をリサイクルする姿勢は、モノによっては「みみっちい」「不衛生」などと蔑んだ目で見られてしまうようです。せめて彼女が家に来るときは、新品のフィルターでおいしいコーヒーを ... «オトメスゴレン, fev 15»
5
別れた途端にリベンジマネー!? 取り立て男子の特徴!
... は彼が持つというはなしだったのにも関わらず、別れた途端にそれらを請求されただなんて悲しい逸話が。 こんな話を聞くと、男って本当にみみっちいなと思います。こんな男性に引っかからないためにも、別れた途端に取り立て屋になる男性の特徴を良く覚えて ... «エキサイト: ニュース, dez 14»
6
公明党の「軽減税率」
軽減税率ではなく税率維持」「8%で青息吐息なのに何が軽減なの?」「みみっちい話」などの声が上がっています。 しかも、公明党の軽減税率は、導入を「めざす」(総選挙公約)というもので努力目標にすぎません。政見放送で山口那津男代表も「与党で決めたの ... «しんぶん赤旗, dez 14»
7
会社の福利厚生を利用して不倫旅行…バレて社内で後ろ指
みみっちい「偽造・偽装」を重ねるのは、どこぞの地方議員たちのみにあらず。小銭・小利益を得るための、ある意味、熱意とマメさに溢れる人々の手口を探ってみた ◇名刺、離婚届、健保異動届も偽造。虚言を重ねた果ては……【恋愛編】 恋愛に嘘はつきもの… «夕刊アメーバニュース, nov 14»
8
会社に黙って引っ越し、浮かせた定期代9万円を懐へ【みみっちい偽造 …
会社に黙って引っ越し、浮かせた定期代9万円を懐へ【みみっちい偽造・偽装を重ねる人々】. 2014.11.07 R-30. カード明細を切り貼り、日付を巧妙に書き換え……みみっちい「偽造・偽装」を重ねるのは、どこぞの地方議員たちのみにあらず。小銭・小利益を得る ... «日刊SPA!, nov 14»
9
子どものツイートで経費の私的流用が発覚。セコすぎる偽装は …
どこぞの地方議員にかぎらず、みみっちい偽造や偽装工作に精を出す連中は少なからずいる。 「領収書の宛名を書くために複数のペンを用意し、手の角度を変えたりしながら、いくつもの筆跡を作りだす」(38歳・男・マスコミ) 「海外出張でのタクシー領収書用に“ ... «夕刊アメーバニュース, out 14»
10
ママ友から「あの人ちょっとセコくない?」とひんしゅくを買う行動9パターン
バーベキューのたびに『1821円』みたいな端数を徴収する幹事ママ。割り切れないのはわかるけど、イケてない気がする」(40代女性)というように、あまり細かいお金にこだわると、みみっちい人だと思われかねません。10円、20円ならお互い様と割り切るほうが ... «オトメスゴレン, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みみっちい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mimitchii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em