Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みそ‐あん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みそ‐あん EM JAPONÊS

みそあん
misoan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みそ‐あん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みそ‐あん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みそ‐あん no dicionário japonês

Miso An [pasta de feijão Miso] Foi adicionado miso chicoteado branco aos feijões brancos. Usado para o bolo Kashiwa, etc. みそ‐あん【味噌餡】 白餡に白味噌を加えたもの。柏餅などに用いる。

Clique para ver a definição original de «みそ‐あん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みそ‐あん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みそ‐あん

みそ‐あ
みそ‐うず
みそ‐
みそ‐かけ
みそ‐がゆ
みそ‐
みそ‐くそ
みそ‐
みそ‐こうじ
みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐なおし
みそ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みそ‐あん

きょうじゅ‐あん
‐あん
ぎょう‐あん
ぎょく‐あん
‐あん
くず‐あん
くぜん‐あん
くり‐あん
‐あん
ぐたい‐あん
けつぎ‐あん
けん‐あん
けんじ‐の‐あん
げん‐あん
げんじゅう‐あん
げんせい‐あん
こう‐あん
こく‐あん
こし‐あん
こほう‐あん

Sinônimos e antônimos de みそ‐あん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みそ‐あん»

Tradutor on-line com a tradução de みそ‐あん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みそ‐あん

Conheça a tradução de みそ‐あん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みそ‐あん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みそ‐あん» em japonês.

Tradutor português - chinês

味噌豆瓣酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta de judías miso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miso bean paste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Miso सेम पेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسو معجون الفول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мисо бобов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miso pasta de feijão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসো শিম পেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte de haricots miso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miso san
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miso Bohnenpaste
180 milhões de falantes

japonês

みそ‐あん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

된장 팥고물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempel kacang Miso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miso đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி பீன் பேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Miso बीन पेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miso fasulye ezmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miso pasta di fagioli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miso fasola wklej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місо бобів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miso pastă de fasole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miso πάστα φασολιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miso boontjie pasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miso bönor pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miso bønnepasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みそ‐あん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みそ‐あん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みそ‐あん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みそ‐あん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みそ‐あん»

Descubra o uso de みそ‐あん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みそ‐あん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
【こどもの日】味噌あんと粒あんの柏餅
味噌あんと粒あんの柏餅の材料( 8 個分)味噌あんと粒あんの柏餅のレシピ不白倉井の材料御加加糖白のの白)返壮度師師吐コ程( ( d プ度プば。聰聴ばーみ磁加斗 m 2 g じま沈ん柑んじ加贈さつ船あのあ聰さ粉糖あ噌糖新粉温脾日味温上餅三塩湯飽味餡白 ...
All About 編集部, 2013
2
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 5 ページ
アレンジおかず作りおきおかず演けおきおかず 8 じゃがいものみそ味そぼろ* - - - - 42 碧白菜のしょうゆ演け* - - - - - - - - - 52 -八\。 ... 43 白菜ギョウザ・・・・・・ 53 じゃがみそボール・・・・・・ 44 白菜と昆布の白和え・・・・・・ 54 じゃがみそあんのミニ肉まん・・・・・・ ...
庄司いずみ, 2010
3
深夜特急めし109 - 18 ページ
m みそあんかけ中華丼 噌スパムレタスチャーハンビ作り方 K 材料ランチョンミートは. ビ材料冷凍ご飯(加熱) ~ ~ ~ー人分豚ひき肉- ^ -ー 00g 市販のミックス野菜" 'ー袋みそあんみそ~ =大さじー砂糖” =小さじーおろししょうが' = 4cm 分おろしにんにく=ーー cm 分 ...
ヤスナリオ, 2013
4
江戸小咄商売往来(下)
かしわもち宝生門外暖魔ノ亀、万歳千秋柏葉案、かたちしょうす形小色白シ何ゾ足ラン賞ルニ、食ヒ来レバ第一味噌富シ、とあり、 ... のだが、江戸時代には、小豆のあんをいれた餅は、柏の葉の裏側で包み、みそあんをいれた餅は、柏の葉の表側で包んだという。
興津要, 2013
5
5月のえほん - 14 ページ
かしわもちあんをくるんだおもちにカシワの量を書いたかしわもち。カシワは苗薪しい芽が重るまでは誓い葉が竜ちないため、亭壽量業の韻いをこめてかしわもちを豊べます。もちのなかには、つぶあんやごしあんのほか、おみそをつかったみそあんをえれる通生量 ...
長谷川康男, 2011
6
沖縄古語大辞典 - 633 ページ
《今日明る廿日今日明る|ー|十日よかる曰撰やこと)〔 18 佐丸 I !一八上〕みそ-かけ【御衣架け】圜衣架。『混集』(乾. ... 《しまちりのみそてのあんし\くにしりのみそあんし)〔团一六巻ニ昌〕 3 「みそでうける」(袖の上に物を受ける)の形で、頂戴する、の意となる。《野原出て\ ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
7
Shokuhin tenkabutsu kōteisho - xxiv ページ
みそ,あん類ならびにみそずけ,かすずけ,酢ずけおよびしょぅ油ずけの野菜および果菜のつけ物以外の食品に使用してはならない。デヒドロ酢酸およびこれを含む製剤の使用五は,デヒドロ酢酸として,チーズ,パクーおよびマーガリンにあってはその 1 kgにつき 29 ...
Japan. Kōseishō, 1960
8
ことばのスケッチブック
一、二月から春先にかけてよく用いられるのは「都鳥」。薄味のみそあんを京種のそぎもの」ではさんだ軽いお菓子と、かたくりの型抜きの「都鳥」とで一対となったもの。早春から晩春にかけて、松江の銘菓、「彩雲堂」の「若草」が使われる。早春のころ、出雲路の雪 ...
楠本憲吉, 1980
9
中国グルメ紀行 - 118 ページ
... があるし、ちまきもある。それも当たり藺草でしばつたきりつとした姿がこころよい。だ。ちまきには羊羹ちまき、葛でつくった水仙ちまき、外郎ちまきがあり、笹の葉で包み、糝粉餅に小豆あんやみそあんを包み、柏の葉にはさんだ柏餅はなんとなく雄々しい感じの前 ...
西園寺公一, 1993
10
5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻
こしあん、つぶあん、しろあん、みそあん、ジャム、チョコレート、クリームと、七つの味がお口いっぱいに広がる『マンジュウ・アニフ・モード』でございます」「うわっ!す、す、すごい!見ただけておなかいっぱいて、食べられないや」「でも、お客さま。メインディッシュのお ...
小佐田定雄, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みそ‐あん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みそ‐あん no contexto das seguintes notícias.
1
管理栄養士に聞く「野菜ジュースを飲むと太る」という噂の真偽
健康のためというより好きだから」(かしわもちはみそあんでさん)など、野菜も食べ、さらにジュースも飲んでいるという人が多かった。 「飲んでますが、あくまでも補助」(そよ風3さん)、「野菜ジュースは間に合わせ」(よっぽっぽさん)と、野菜の代替にはならない ... «livedoor, mai 15»
2
奄美大島で売ってる木・みそ味こいのぼりケーキ~自由ポータルZ
柏餅・みそあん・こどもの日・鯉のぼりというテーマが一貫してて決まってます。それでいてこいのぼりの目や鱗の手作り ... でどこが悪いというところはないです。 「このままでは、人に薦めるのはみそパンチをお見舞いするような状態」とか言い回しもいいですしね。 «デイリーポータルZ, mai 15»
3
【鹿間孝一のなにわ逍遙】「端午の節句」は柏餅、それとも、ちまき?
餡(あん)をくるんだうっすらピンクの餅の上に、塩漬けにした桜の花びらが乗っている。ちょうど桜前線が北上を ... こしあんを使った柏餅は、柏の葉のつるつるした表を内側にして餅を包み、みそあんは逆につるつるした方を外側にする。外見で見分けがつくので ... «産経ニュース, abr 15»
4
【山上直子の誘惑する京都】 新年の和菓子 鮎、ゴボウ、花びら餅
お店によってさまざまなバリエーションがあるけれど、キホンは甘いみそあんに、甘く煮たゴボウをのせ、丸くのばした餅または求肥で包み半月型に仕上げたもの。中にうっすら紅色に染めた餅がはさんであると、その色が外の白い餅にほんのり透けて、とても ... «産経ニュース, jan 15»
5
専門家推薦 端午の節句に食べたい、かしわ餅10品
程よい弾力の生地で食感と味のバランスがとても良い」(吉岡久夫さん)、「あんも餅もしっかりめ。風味も強い」(藤田 ... (1)こしあん270円、みそあん292円(関東限定)(2)首都圏、近畿圏の主要百貨店(3)06・6203・7281(鶴屋八幡大阪本店). 写真奥はちまき(5本 ... «日本経済新聞, mai 14»
6
北茨城の新たな特産品 観光復興へ魅力発信
パイ生地の中に乾燥納豆とみそあんを入れた「納豆パイ」を完成させた菓子店風月堂の小野聡志さんは、「食卓に並ぶ納豆を使ったら納豆の臭いが店内や作業場に充満してしまい、ここからのスタートだった。みその風味と塩味のある甘さだけではない味になっ ... «茨城新聞, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みそ‐あん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miso-an>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em