Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みそ‐うず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みそ‐うず EM JAPONÊS

みそうず
misouzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みそ‐うず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みそ‐うず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みそ‐うず no dicionário japonês

Misozu 【Miso water / \u0026 # x7CDD;】 Cozinhe diverso cozido com miso. みそ‐うず【味噌水/糝】 味噌を入れて煮た雑炊。

Clique para ver a definição original de «みそ‐うず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みそ‐うず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みそ‐うず

みそ‐あえ
みそ‐あん
みそ‐
みそ‐かけ
みそ‐がゆ
みそ‐
みそ‐くそ
みそ‐
みそ‐こうじ
みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐なおし
みそ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みそ‐うず

あお‐ぼうず
あぶら‐ぼうず
いしゃ‐ぼうず
いたずら‐ぼうず
いまそうず
いもほり‐ぼうず
うかれぼうず
うず
うち‐ちょうず
うみ‐ぼうず
えしん‐そうず
お‐じょうず
お‐ちょうず
おく‐ぼうず
おすきや‐ぼうず
おちゃ‐ぼうず
おとぎ‐ぼうず
おもて‐ぼうず
おわそうず
から‐ちょうず

Sinônimos e antônimos de みそ‐うず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みそ‐うず»

Tradutor on-line com a tradução de みそ‐うず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みそ‐うず

Conheça a tradução de みそ‐うず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みそ‐うず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みそ‐うず» em japonês.

Tradutor português - chinês

味噌漩涡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Miso vórtice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miso vortex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Miso भंवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسو دوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мисо вихрь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miso vortex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসো ঘূর্ণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miso vortex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miso Wirbel
180 milhões de falantes

japonês

みそ‐うず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

된장 소용돌이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miso vortex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miso xoáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி சுழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Miso भोवरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miso girdap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miso vortice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miso wir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місо вихор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miso vortex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miso δίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miso draaikolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miso virvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miso vortex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みそ‐うず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みそ‐うず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みそ‐うず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みそ‐うず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みそ‐うず»

Descubra o uso de みそ‐うず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みそ‐うず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本類語大辞典 - 134 ページ
おばいほっし(大法師)。露悪僧小僧競描僧下僧残り野。恵納野納 dy 賞道恵秀秀丁科秀士外ッ電まいす(賞僧)。こじきはふし( N 食法師)。ごしきばうず( N 食坊主)。みそすりばうず(味噌播坊主)。みそすり(味噌捕)。にふどう(入道)。いもほりばうず(幸堀坊主)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
類語大辭典: 國民必携 - 96 ページ
翻 9 ^ ? ,上人 3 。秀士 5 ,大德"に资所に。一/ば. , (御坊)。おし(御師)。おんばう一御坊)。おほいほつし(大法節)。 0 愚觼バ,小^ ?站肘^下^ ? , 6 :歯" ,愚钠: : ,野钠ゾ重逬^ &秃ド秃丁"秀士け,眞まぃすー資^ )。、、じ. ^はふし(乞&法师、ごしさばうず(艺食坊主》みそ ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
3
聞き書栃木の食事 - 320 ページ
3 醬由材料は味噌とだいたい同じで、大豆、小麦こうじ、塩である。撺に仕込むときはい味噌炊きではいくぶん残すこともあったとうずをすベて入れ、そのほかに水も加え、見た目にはとろとろの味噌をつくるくらいに水気を多くする。このとき、塩加減をみる。味噜炊き ...
君塚正義, 1988
4
新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 150 ページ
おいしいなりみそをつくるのは、そこのかげんが肝心ですが、きつと発酵する時に、毒素が抜けるのでしよラ 0 もう一つの思い出は、 ... 最近は余り見られなくなりましたが、ちよつと前まで、名瀬の築港にうず高く積まれて出荷されるそてつの大木を見るにつけ、奄美 ...
藤井つゆ, 1999
5
Inaka sōji. Imayō heta dangi. Tōsei anasagashi - 22 ページ
丹羽樗山, 中野三敏, 静観房好阿, Eisai Shujin 二しくじることを「味噌をつける」。言。 10 一日に上演されるうち ... 頭の挙ぬを下手といふなり。夫此世界は一大戯場じやうず 4 づしよにんわらそしらいつしやうかうべあがらへたそれこのせかいおほしばい八事は、 ...
丹羽樗山, ‎中野三敏, ‎静観房好阿, 1990
6
ミニチュアフードBOOK230: - 55 ページ
4 に、からし色を水で溶いて、うずを描くように塗る。銀鮮は、白十オレンジ十赤で着色した粘土を直径 9mm 長さ 12mm ... みそはセラミックスタッコ + 白 + からし色 + 黄土色に魚をつけ、 9 に入れる。 和食店--_ 蒲*水○ ○国"? 55 さざえ甘鱗・銀鮮・銀鰭みそ演け.
大野幸子, 2015
7
聞き書靜岡の食事 - 99 ページ
にんじん,油わめ,わかめ・きしずし巻ずりずりしぎ目の押に五金山寺味噌これは酢を使わないのり巻きで、正月、四月節句、屋根がえの ... おぽろというのは、うずわやぼらなどの魚をゆでてほぐし、なべに入れて五、六本のはしで混ぜて煎りつけ、砂糖と塩少々で ...
大石貞男, 1986
8
その日: 第1卷 (その日). - 20 ページ
ゝ丶丶〝) -つず、ゝさい再ひ水位か上昇しはじめる助かったしかしそれはかれきや渦との戦しの再かいわんないむがむちゅうにのこ ... つみ、ゝくみそはじ 0 はじどろゝお聴、、にお`き丶~しっの間にか海ガ黒く染まり始めていた初めは泥かと思ったか匂いて気づい ...
学研教育出版, 2013
9
望楼のもとに渦卷く - 210 ページ
で、この一月の料理講習は、鉄火味噌を作るのと、煮豆をものを三種類ほど取り合わせる。それが三味食品。うちなんかこの三味食品を切らしたことがなでんぶ、鉄火味噌梅干、生姜、らっきよう、昆布佃煮、納豆、煮豆、その中の味も成分も違うるが、添えもの ...
山代巴, 1984
10
[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める
左様の風これあるわれことわざみそ有之ものは、我堅く嫌ふなり。昔よりの説に、武士の武士臭きと、味噌味噌臭きは、イラヌ者なりと、下劣の諺になるほどそれくけは云ふなれども、夫は脇より見ての事にて ... 武士たるものは、一 渦利堅の人ペルリ、国書を賀.
安部正人, ‎渡辺誠, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みそ‐うず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miso-usu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em