Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みず‐てん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みず‐てん EM JAPONÊS

てん
mizuten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みず‐てん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みず‐てん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みず‐てん no dicionário japonês

Mizu Tan [Desconhecido] 1 Com flor Garuta, não pense na situação, coloque uma etiqueta o mais rápido possível. Para fazer coisas sem pensar no futuro. 2 Gueixas, etc., para deixar sozinho imediatamente para qualquer um sem olhar para o dinheiro. Além disso, a gueixa. みず‐てん【不見転】 1 花ガルタで状況も考えず、手当たりしだいに札を出すこと。転じて、後先を考えずに事を行うこと。2 芸者などが、金しだいで見さかいなく誰にでもすぐに身をまかせること。また、その芸者。

Clique para ver a definição original de «みず‐てん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みず‐てん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みず‐てん

みず‐だな
みず‐ちどり
みず‐ちゅうどく
みず‐ちょう
みず‐ぢゃや
みず‐ぢょうし
みず‐つき
みず‐つぎ
みず‐つく
みず‐づけ
みず‐てん
みず‐
みず‐でっぽう
みず‐とき
みず‐とく‐ほう
みず‐とらのお
みず‐とり
みず‐とんぼ
みず‐どうりょくけい
みず‐どけい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みず‐てん

うちょう‐てん
うん‐てん
えい‐てん
えん‐てん
えんじつ‐てん
えんち‐てん
えんま‐てん
‐てん
おう‐てん
おこと‐てん
おん‐てん
‐てん
かい‐てん
かいこ‐てん
かえり‐てん
かしょく‐の‐てん
かた‐てん
かち‐てん
かっぽう‐てん
かりがね‐てん

Sinônimos e antônimos de みず‐てん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みず‐てん»

Tradutor on-line com a tradução de みず‐てん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みず‐てん

Conheça a tradução de みず‐てん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みず‐てん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐てん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasser
180 milhões de falantes

japonês

みず‐てん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 텐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mizuzan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みず‐てん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みず‐てん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みず‐てん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みず‐てん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐てん»

Descubra o uso de みず‐てん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐てん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隱語大辞典 - 1207 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
井上ひさし全芝居その1 - 487 ページ
いまの歌の中に「みず」という音が三十九回出て来ます。 ... みずから井戸に飛び込んだ、あがるみず白粉で薄化粧おしろいみずてん芸者はその夜更みずと油だ釣合うものかみずてん芸者と洋犬じやァみずっ湊すすってお叱言だばな 4 ごとみずを差したは置屋の ...
井上ひさし, 1984
3
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
みずうひとしずよぅす・水を打ったように二たくさんの人が静かになる様子そうりだいじん】主なし【ましかいしょうみずう、しず例)総理 ... ー d water /を暑/冷水みずてんけいてき一つめみず鼻みしぼ` 9 水の典型的なありよつである冷たい水に思味を絞ったかりみずひ ...
荒川洋平, 2011
4
Jitsuroku bungei shunjū jidai - 第 2 巻 - 98 ページ
これが、駒太郎というみずてんの意地なのよ」んなことがあっても、今夜は、あなたをかえしませんよ。この家から一歩もそとへは、出しませんそれに、あなたのようなお客もはじめてですから、一層くやしさが、っのったのよ。わたし、どませんか。稼業の女が、客にふ ...
Hatsutarō Yamamoto, 1967
5
生きもの達と自然の詩 - 240 ページ
柊三光 登る仲間に語り掛けのぼな力まかた力筑紫石楠花安らぎを急な斜面に仄ぼのときゆ、つしやめんほの風も運びし季節の水かザはこときみず雪や霧に頂いてゆききりいただ水は雨水天然のみずあまみずてんねん生んだ森よ山の恩.
柊三光, 2005
6
まっぷる 歩く京都'16: - 38 ページ
... 梅園清水店食総本家「露○二年販まるんうめぞのさよみずてん* 。ゆどうふ奥丹清水食* - **河原町通りに本店を構える老舗□そうほんけ書どうふおくた萬きよみず総本家ゆどうふ奥円清水豊黙*を構える劉* □胃丁・畠屋。上品な味わいの名物のみたらし|江戸 ...
昭文社, 2015
7
Kogetsu shō - 第 1 巻 - 66 ページ
さくー( , 176 つ〜 7 ク々 Z 代て S ( 7 いるプさうミーてんいみずみ 11 / ~ ~ノ g ハ念てく事ほのまび 7 いう 372 てよりさ 2 ~みずてんのノ z \わ 2 ろ 7 ー)」とタ 37 〜メ eC の 37 をみちる 707 〜さ 737 ) y ん 3UGZ りう~ 7 てグフ〜 24 7 〜れ 7 人プ)うささえ/ - -タ ...
Kigin Kitamura, 1673
8
愛の空間 - 171 ページ
近くに遊廓や待合があれば、飲食店での売買春も、さほどは普及しなかったろう。だが、なければ、そういった店の女たちで、まにあわせざるをえなかった。じっさい、このての ... みずてんなお-ここにいう「だるま」とは、私娼をかねた酌婦のことである。不見転と同じ ...
井上章一, 1999
9
愛憎の罪に泣く - 129 ページ
るわけで、封建のからを破って生まれ出た日本資本主義のハイティ—ン時代というべき明治十年代に第一、何も荒かせぎをしなくても、金離れのよいパトロンさえっかめば、自前になどたちまちなれり、したがってみずてんかせぎなどとは無縁であったことを明確に ...
円地文子, 1981
10
中国詩境の旅
こくうんすみひるがいまさえ黒雲翻墨未遮山黒雲墨を翻えして未だ山を遮ぎらずおどみだふねい白雨跳珠乱入船白雨珠を跳らせて乱れて船に入るちまかぜさたたちまふさん、巻地風来初悪吹散地を巻き風来って初悪ち吹き散ずぼうころうかみずてんごと望湖楼 ...
森本哲郎, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みず‐てん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みず‐てん no contexto das seguintes notícias.
1
私の好きな日本人 [著]石原慎太郎
本屋の新書新刊コーナーに、この本と『日本を貶めた10人の売国政治家』が並んでいて、どっちかを取り上げようとまずは『日本を…』をぱらぱら立ち読みしてみたところ到底読み進むことが困難と思われ、こちらにした。立ち読みもせずの不見転(みずてん)だ。 «朝日新聞, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みず‐てん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misu-ten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em