Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミステーク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミステーク EM JAPONÊS

みすてーく
ミステーク
misute-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミステーク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミステーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ミステーク no dicionário japonês

Erro 【erro】. Erro. Erro. ミステーク【mistake】 誤り。まちがい。ミス。

Clique para ver a definição original de «ミステーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミステーク


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミステーク

ミス‐タイプ
ミス‐タッチ
ミス‐パンチ
ミス‐ユニバース
ミス
ミスアライメント
ミスオスト
ミスキャスト
ミスジャッジ
ミスター
ミスティー
ミスティシズム
ミスティック
ミスティフィケーション
ミスティフィヨルド‐こくていこうえん
ミステリー
ミステリー‐サークル
ミステリー‐ショッパー
ミステリアス
ミステリオーソ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミステーク

あぶらつぼ‐マリンパーク
あわしま‐マリンパーク
あわじ‐ファームパーク
いけぶくろウエストゲートパーク
いしゅむせん‐ネットワーク
いりょう‐クラーク
いろ‐チョーク
おんせん‐マーク
かいご‐マーク
かそう‐プライベート‐ネットワーク
かんすいへい‐アーク
かんてんちょう‐アーク
きみつ‐アイピールーターネットワーク
きょうまく‐プラーク
ぎてき‐マーク
ぐんま‐サファリパーク
けんえき‐ネットワーク
こうない‐ネットワーク
こうれいしゃ‐マーク
しゃかいてき‐ネットワーク

Sinônimos e antônimos de ミステーク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミステーク»

Tradutor on-line com a tradução de ミステーク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミステーク

Conheça a tradução de ミステーク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミステーク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミステーク» em japonês.

Tradutor português - chinês

Misuteku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misuteku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misuteku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Misuteku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Misuteku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Misuteku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Misuteku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Misuteku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Misuteku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Misuteku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misuteku
180 milhões de falantes

japonês

ミステーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미스 테이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mystique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Misuteku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Misuteku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Misuteku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Misuteku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Misuteku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Misuteku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Misuteku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Misuteku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Misuteku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Misuteku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Misuteku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misuteku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミステーク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミステーク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミステーク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミステーク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミステーク»

Descubra o uso de ミステーク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミステーク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本のマンションにひそむ史上最大のミステーク
日本の“常識”が世界の“非常識”だったとは!この本を読めば本当の「100年住宅」がわかる!これを読まずして地球環境問題は語れない。あなたのマンションは内断熱ですか ...
赤池学, ‎江本央, ‎金谷年展, 1999
2
ワンピースの言葉が教えてくれること: ルフィと仲間たちに学ぶ「生き方」の教科書
ミステークはしばしば最上の教師である」チョッパーのミステークは、ヒルルクにとっても、チョッパー自身にとっても、「致命的」なものであったでしょう。しかし、そのときのミステークがその後から現在に至るまでの、チョッパーの糧となっていることは明らかです。
方喰正影, 2012
3
新版 ガミガミをやめれば子どもは伸びる
お母さんたちは、わが子ばかりではなく、自分自身にも厳しい点をつけ、取るに足らないささいなミステークにいちいち有罪判決を下しては、そのたびに居をひそめています。長所より短所のほうを気にかけ、他人と比較しては、わが身の不運や力の無さを悔やんで ...
山崎房一, ‎高柳静江, 2015
4
意味の原野: 日常世界構成の語彙論 - 152 ページ
《種》関係を対立的にとらえてしまう「カテゴリー・ミステーク」の愚を読み取るからではなかろうか。不特定多数、匿名の庶民は、みずからの体験世界を、かならずしも、積極的には語ろうとしない。もとより、人様を啓蒙しようなどとは思ってもみない人たちである。
野林正路, 2009
5
[重点]これからのUIの教科書 ―ユーザーインターフェース設計入門
このとき、メーリングリスト側はそのようなミステークが行われたことが理解できない(違うメールアドレスから届いたメールが同一人物からのメールか確実に判定できない)。そこで、登録されていないメールアドレスから届いたという趣旨のエラーメールを返送する ...
川俣晶, 2013
6
日本の論点
そこに降りかかってきたのが震災と原発事故だったわけだが、このタイミングで日本は二つのミステークを犯している。一つは中国人向けの個人観光ビザ(査証)を一中国人観光客に発給されるビザには所得制限が 7 だ。。以前は年収二五万元(約三五○万円) ...
大前 研一, 2013
7
日本スーパーマーケット創論: 内食提供ビジネスのマネジメント
だから、孟去社の業績が亜心化したり圭太社で不祥事が起こった場ムロ、親ム較社のなかでは関連量部長が主貝任をとるということになる。当然関連素部長は、まじめであればあるほど軍武社の経鱗呂の結果が気になる。どこにどんな店たミステークの、、則 ...
安土敏, 2006
8
南雄三流SuiSuiわかる「結露」の本 - 75 ページ
内断熱を激しく否定した「史上最大のミステーク」の中でも,ブラスチック系断熱材を川いた内断熱が結露する状況を結露計算の図で示しています。っぎに,内部結露に関してもう.っ知っておかなければならないことを述べます。それはコンクリートのように結露しても, ...
南雄三, 2004
9
家庭の外来語 - 264 ページ
魚返善雄. をあけた紙) .ミス 1111133 失策,黒星.で大きなミスだ. 2 取りにがす. 11 いいチャンスをミスした. 3 娘さん. 11 ハイミス(結婚の近い娘さん) . 4 \ 1133 ...嬢. 11 ミス田中(日本ではあまり使わない) . 5 代表美人. 1 ミス'ニツボン. 6 「ミステーク」の略.誤り.
魚返善雄, 1963
10
戦後 50年 - 40 ページ
職^汀: ^ II ;を, | | 4 / 13 參^海^國 1015 /嶋失 4 / 13 拿牟礼'れ I 卞才ー'ミステーク事件 9 / 24 國 22 曰白昼銀行からおろしたばかりの曰大俸給現金 19 4 万 3000 円を運送中のタッ卜サンの中で同僚運転手をナイフで^りっけ強奪した同校 8 転手山際啓之りお ...
西井一夫, ‎每日新聞社, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミステーク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミステーク no contexto das seguintes notícias.
1
7人制日本代表候補トゥキリ夢への1歩五輪切符取る
日本は9月からスタートしたアジアセブンズシリーズ(12カ国)で3戦連続優勝。トゥキリは6月に負った股関節肉離れの影響で第2戦からの参加となったが、主に先発で出場。主力として連覇に貢献している。「いいフィーリング。ノーミステークでいいプレーしてトライ ... «日刊スポーツ, out 15»
2
AJが不敵予告“オカダをスクラップにして天龍に渡す”
7月の大阪城大会でベルトを奪われた前王者は、両国決戦での奪還に闘志を燃やす。「何回もオカダとやり過ぎて、少しイライラしていて『早く終わらせてやろう』という気持ちがあったんだ。もう二度とミステークはしない。AJスタイルズが『ベスト・イン・ザ・ワールド』 ... «東スポWeb, set 15»
3
【タイガース血風録 猛虎水滸伝】福留育てたい…藤田監督の希望と …
杓子(しゃくし)定規な正論は吐きたくないが、阪神はまことに不思議なチームで、こういう初歩的なミステークをしてしまう。 ゴメスの件はハプニングというより、普段からの「しつけの欠落」がチームの4番にのぞいたところが残念なのだ。これが畠山、山田、エル ... «産経ニュース, set 15»
4
ムネリン マイナー降格と“勘違い”「英語力にちょっと不安」
この日はチームの遠征メンバーから外れたが、自主練習後に「ミステーク!」と舌をペロリと出した。 前日の試合後、ジョン・ギボンズ監督から今後は調整としてマイナーの試合に出場する可能性があることを伝えられたのを「あすの遠征に行かなくていい。あさって ... «スポーツニッポン, mar 15»
5
中国の経済発展は、まだまだ止まらない【1】 -対談:前中国大使 …
どう考えても、外交上、大きなミステークでしょう。 【田原】国有化はダメだといった胡錦濤のメンツはまるつぶれです。 【丹羽】中国ほどメンツを大事にする国はありませんからね。1カ月か2カ月ならともかく、会った2日後に宣言するのはいかにも拙劣です。 «BLOGOS, fev 15»
6
青木理氏「朝日叩きは社会が変質する中で起きた歴史的事件」
今回の「朝日バッシング」の原因を考えれば、確かに朝日側のミステークがあった。吉田証言の記事を長年放っておいたミス。その記事を取り消したのに謝罪しなかったミス。バッシングに対処する過程でも池上コラムの掲載見送りなどの致命的ミスがあった。 «日刊ゲンダイ, jan 15»
7
顧客情報が盗まれて反社会的組織が1500万円要求。支払うか
何も言い訳ができない完全なミステーク。予期せぬ事態ですが、何か手を打たねば。たちまちマスコミが群がってくるに違いありません。 そこで考えられるのは、まず、バッシング報道のリスクを回避する手だてを、すぐさまひねり出すこと。もうひとつは、迷惑・心配 ... «PRESIDENT Online, out 14»
8
ロッキード事件が特捜部とメディアの関係を変えた
... ん。1975年9月15日のウォール・ストリート・ジャーナル記事は、「適法な令状に基づき提出を受けた」「この件でだれとも紛争になっていない」とのレビンソンさんの否定コメントを載せる一方で、根拠を明示することなく「ミステークによる配達」を断定しています。 «asahi.com, ago 14»
9
正念場を迎える「従軍慰安婦」問題(後)
つまり河野氏の明らかなミステーク。産経以外の日本各紙がこの点を突かないのはどうしてなのか?単なる不勉強とも思われない。 すでに日本国民も周知の通り、キム・ヨンサン政権以降の韓国政府側の姿勢は、ノ・ムヒョン政権に至って簡単に覆された。 «NET-IB NEWS, jun 14»
10
剛力彩芽さんが「X-MEN」最新作でミスティークの吹替 ネットでは …
存在自体がミステークでいいんじゃね? 雪風 2014/4/3(木)23:25. いい加減にしてほしい。声優じゃないなら演技できる人を起用せいよ。 kimiya 2014/4/3(木)23:00. この前プリキュアで論外を痛感したからな。ゴーリキーはもういいよ. yuio 2014/4/3(木)22:34. «ニコニコニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミステーク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misuteku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em