Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミスる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミスる EM JAPONÊS

みす
ミス
misuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミスる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミスる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ミスる no dicionário japonês

Erro [Dynastics] "Miss (miss)" verbalização "cometer um erro. Falha. ミスる [動ラ五]《「ミス(miss)」の動詞化》ミスを犯す。失敗する。

Clique para ver a definição original de «ミスる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミスる


ガスる
gasuru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミスる

ミス
ミス‐コン
ミス‐コンテスト
ミス‐ショット
ミス‐タイプ
ミス‐タッチ
ミス‐パンチ
ミス‐ユニバース
ミスアライメント
ミスオスト
ミスキャスト
ミスジャッジ
ミスター
ミステーク
ミスティー
ミスティシズム
ミスティック
ミスティフィケーション
ミスティフィヨルド‐こくていこうえん
ミステリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミスる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Sinônimos e antônimos de ミスる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミスる»

Tradutor on-line com a tradução de ミスる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミスる

Conheça a tradução de ミスる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミスる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミスる» em japonês.

Tradutor português - chinês

MISR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Misr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Миср
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Misr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Misr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Misr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Misr
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misr
180 milhões de falantes

japonês

ミスる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미스る
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kangen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Misr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிஸிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Misr
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Misr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misr
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Misr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Міср
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Misr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Misr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Misr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミスる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミスる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミスる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミスる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミスる»

Descubra o uso de ミスる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミスる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「事務ミス」をナメるな!
現代は「うっかり」が通用しない社会である。コンピューターと通信技術の進歩が諸刃の剣となり、間違える時もボタン一つで一瞬のうちに大損害を出せるようになってしまった ...
中田亨, 2011
2
「動詞」であなたの英語が変わる!: 網野式動詞フォーカスメソッド英語インプット・アウトプット術
のmissは、「(人が)いないのをさびしく思う」を表しますが、動詞missにはもう一つ、ぜひ覚えて頂きたい使い方があります。 ... 日本語で「ミスる」というと、ミスつまりmistakeないしerrorをすることを表しますが、かつてイチロー選手がWBCの後で体調を崩して、 ...
網野智世子, 2014
3
スタイリッシュ・ゴルフマナー&ルール読本
そのーつが、ー 920 年の全英オープンに優勝した“早打ちの名人"、ジョージ・ダンカンが残した有名な言葉、「早くミスしろ(Miss 'em quick!)」です。この言葉の意味をそのまま解釈すれば、「パッティングは、どんなに慎重にねらっても、ミスるときはミスるのさ。
魚住了, 2005
4
光は闇市より - 79 ページ
5 まずいのはダブルでミスることだ。由美子にふられたのは僕のミスだ。五年もっきあって何が原因でふられたのかわからなかったとしたらふられて当然、エラ I を犯し続けていたことは間違いない。ミスがミスを呼ぶ。取りみだした勢いも勢いで、アルとアリ—ンに ...
戸松寛児, 2000
5
はじめてみよう言語学 - 59 ページ
いところでは、「サボる」と力、「ダブる」ヒか「アジる」ヒか「ハモる」と力、。 4 ^何に「る」力 5 っいているんでしよう。^ ^サボはサボタージュ、ダブは ... 力'「パニクる」ヒか「ミスる」ヒか「コピる」とカゝ「タクる」ヒか「きよどる」と力、。「きよどる」? ^挙動不審ということです。
佐久間淳一, 2007
6
ゴルフプラネット 第31巻: ~ゴルフの技術の謎解きを楽しむ~
これは、どうせミスるなら、サッサと打ってしまえ、という意味で、意味のない時間を使っても無駄は無駄、という厳しい言葉である。スロープレー防止にもなるから早く打て、という合言葉は美しい。しかし、早く打っと一言で言っても、そこにもゴルフのセシスが滲み ...
篠原 嗣典, 2013
7
幼児の底力: 人格を培う漢字と絶対音感の適時教育 - 21 ページ
幼児教育全般の共通の悩みとして、何をやるにしても「この子とこの子とこの子」とい、つ風にできる子にやらせるとすぐにうまくでき ... 音楽の場合は、ミスってわれわれの指導力がためされるという学ぶところもあるにはありますが、ミスると取り 石井式と 23 が二本 ...
塩原経央, 2008
8
叱って感謝される人、逆ギレされる人: 新入社員が「師匠」と呼びたくなる話し方
ミスを繰り返す部下をどうする?飲食店勤務・大輔さんの場合部下のミスを見つけたらラキ部下のためを思えど、注意しても叱ても「すみません」とは言うものの一向に改善されない。ミスに対する認識が薄いのか同じ間違いを何度も繰り返す。そのまま放ておくこと ...
田北百樹子, 2014
9
Web Designing 2014年7月号: - 154 ページ
Google が自動運転のプロトタイプを発表したからね。それに対抗しようとしているのだ。私が運転すれば、それは自動運転と言えるだろう?髄かに。しかし言みたいにおし。ぷり鷲う人為的運転ミスを、ヨシヅ丁裸蓮隠せることでなくそうと"しい樽。人間がミスるから ...
Web Designing編集部, 2014
10
外来語の形成とその教育 - 7 ページ
アジる」が一段動詞とならないで,五段動詞となっているということは一段動詞はできにくいということかもしれない.アジる〜おねお〃デモるダブる、\ 10 ひ 1)16 〃ハモるミスる、、! 11 おね! ^〃ネグるトラブる\ 1 " 0111)16 〃ダフる、、ぉ 1 ! 1011511 " 3お〃 1/'メモ ...
カッケンブッシュ寬子, ‎大曽美恵子, 1990

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミスる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミスる no contexto das seguintes notícias.
1
秋の味覚だけどミスると大変! 気を付けたい毒キノコ10選!
秋の味覚といえば、マツタケやシイタケなどのキノコ類が挙げられます。ホイル焼きや鍋料理になど、さまざまな楽しみ方ができますし、好物という人も多いでしょう。しかし、キノコの中にはおいしいものだけでなく、毒のある危険な種類も多くあります。今回は、日本 ... «日刊アメーバニュース, set 15»
2
【虎のソナタ】 ミスに白い歯見せる西武と、ニヤけない虎
これはどのコーチがしつけているわけでもないが、てめぇが失敗してミスるとすぐ鳴尾浜に行かされるからだ。 これが荒木や伊藤隼太らが台頭してきた“無言の圧力”なのだ。 しかし…六回の栗山の平凡な打球を荒木はなんとトンネルした。その瞬間に彼はキリリと ... «産経ニュース, mai 15»
3
豪快にミスる男はカッコいいと “痛いほど” に分かる動画 / スコップを使って …
本当にカッコいい男は、何をしてもサマになるものである。野球でトンネルをしても、バットを持たないでバッターボックスに入っても、審判にバントのジェスチャーをしながら代打を告げても、どこか華がある。それが真にカッコいい男と言えるだろう。 それを踏まえた ... «ロケットニュース24, set 14»
4
ミスを許さぬ恐怖社会と正論の“不適切な関係”
ここ数年、幾度となく、『ミスる→叩かれる→謝る→また、叩かれる』という場面を目の当たりにしてきたが、今回ほど「ミス」の怖さを ... が、そんな思いとは裏腹に、自分でも信じられないようなミスを犯してしまうのが人間なんだよなぁ~などと、改めて思ったりもした。 «日経ビジネス オンライン, abr 14»
5
6回ミスるとデータ全消去: 他人に見られたくないデータ、あるよね …
上海問屋から、8ケタのパスワードを設定できるUSBメモリが発売された。価格は1999円。 [池田憲弘,ITmedia]. 印刷/PDF. メールで送信. 通知. 類似記事の掲載をメールで通知 · photo パスワードロック式 USBメモリ. エバーグリーンは11月1日、同社直販 ... «ITmedia, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミスる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misuru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em