Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みどり‐の‐カーテン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みどり‐の‐カーテン EM JAPONÊS

かーてん
みどりカーテン
midorinoka-ten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みどり‐の‐カーテン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みどり‐の‐カーテン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みどり‐の‐カーテン no dicionário japonês

Cortina verde 【Cortina verde】 É uma planta que plantou vegetais pendurados, como glória da manhã e loofah e assim por diante ao ar livre, como uma cortina, como uma cortina de fora. As folhas encolhidas protegem a luz solar direta, e o vapor de água gerado pela transpiração produz efeitos como descarga de água, de modo que é possível suprimir o aumento da temperatura ambiente mesmo no verão. Cortina Verde. みどり‐の‐カーテン【緑のカーテン】 窓の外に、アサガオやヘチマなどのつる性の植物をすき間なく植えて、幕のように繁らせたもの。繁った葉が直射日光をさえぎり、また蒸散によって発生した水蒸気が打ち水のような効果をもたらすため、夏でも室内の温度の上昇を抑えることができる。グリーンカーテン。

Clique para ver a definição original de «みどり‐の‐カーテン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みどり‐の‐カーテン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みどり‐の‐カーテン

みどり‐すいたい
みどり‐の‐いと
みどり‐の‐おばさん
みどり‐の‐かくめい
みどり‐の‐かぜ
みどり‐の‐かみ
みどり‐の‐くろかみ
みどり‐の‐ころも
みどり‐の‐しゅうかん
みどり‐の‐すず
みどり‐の‐そで
みどり‐の‐とう
みどり‐の‐ないじゅ
みどり‐の‐はね
みどり‐の‐
みどり‐の‐ひろば
みどり‐の‐ほら
みどり‐の‐まどぐち
みどり‐むし
みどり‐ナンバー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みどり‐の‐カーテン

うちわ‐サボテン
うみ‐サボテン
かにば‐サボテン
くじゃく‐サボテン
しゃこば‐サボテン
たま‐サボテン
たんか‐タングステン
だい‐ブリテン
だま‐テン
はしら‐サボテン
ほこうそ‐キューテン
やみ‐テン
アルタイ‐の‐ゴールデンマウンテン
イソブテン
キンダーガーテン
コ‐キューテン
コエンザイム‐キューテン
ズデーテン
ーテン
ボツンヌーテン

Sinônimos e antônimos de みどり‐の‐カーテン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みどり‐の‐カーテン»

Tradutor on-line com a tradução de みどり‐の‐カーテン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みどり‐の‐カーテン

Conheça a tradução de みどり‐の‐カーテン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みどり‐の‐カーテン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みどり‐の‐カーテン» em japonês.

Tradutor português - chinês

绿的窗帘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cortina verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Green curtain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीन पर्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستارة خضراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зеленый занавес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cortina verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ পর্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rideau vert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grüner Vorhang
180 milhões de falantes

japonês

みどり‐の‐カーテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초록의 커텐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langsir Green
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rèm màu xanh lá cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசுமை திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीन पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeşil perde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tenda verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zielona kurtyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зелений завісу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verde cortina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πράσινο κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Groen gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grön gardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grønn gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みどり‐の‐カーテン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みどり‐の‐カーテン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みどり‐の‐カーテン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みどり‐の‐カーテン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みどり‐の‐カーテン»

Descubra o uso de みどり‐の‐カーテン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みどり‐の‐カーテン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
ほら、むこうにかべのような岩と、ブドウのつるがみどりのカーテンみたいにたれている、大きなほらあなが見えるでしょう。あそこを通りぬけなければならないのさ。さあ、マントによくくるまって。ここでは、こんなにお日さまがかんかんてっているけれど、一足(ひと ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
2
クリーニングやさんのふしぎなカレンダー
並み木クリーニング店にきた、8人のへんなお客。セーターの洗い方をねっしんにきく、ひつじくん、一年ぶりにあずけたワンピースをとりにきておいて、もんくをいう、むすめ ...
伊藤充子, 2000
3
大人が楽しむアサガオBook
大人のための、多彩なアサガオの楽しみ方
田旗裕也, ‎浅岡みどり, 2010
4
カーテンコール - 380 ページ
黒井千次, 黑井千次 ? 00 掛ける前とは違った思いを抱いて滋有は相馬との電話を切った。五十嵐の主張が彼の劇団内「そう言われてもねえ」「寺脇さん、お力添えをお願いしますよ」園山みどりの名を聞いた後では、金子に答えた際とは反対の言葉が出た。
黒井千次, ‎黑井千次, 1994
5
みどり色の星
シャラ、ちょっと、そのカーテンをしめて!」と略代。「あんがい、つきあえばいいやつらかも知れんぜ」田敷は冷笑を浮かべて言った。「フッキー、さわぐことはないよ。どうせ、宇宙はこうなんだ。怪物だらけなんだ」そして田敷は虚空にむかって、こんどは日本語で ...
藁科れい, 2011
6
無料で楽しむ東京フリーガイド: - 51 ページ
環境に関する展示や、みどりのカーテンを作り、実際に 終戦後の引揚者や強制抑留者の労苦について語る資料を集めた資料館。終戦は本当の意味での戦争の終わりではなかったことを知る機会はなかなかない。それを学ぶ有意義な休日というのもたまには ...
マイナビ, 2015
7
ポワロ登場! 1
壁を銀色に、天井をエメラルド・グリーンに塗ってあり、カーテンは銀とみどりの現代調の感じのもの。寝椅子にかけた絹のキルティングも、おなじようなエメラルド・グリーンに光っていて、金と銀とのクッションが数多くおいてある。 丈高いクルミ材の古風な大机に.
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013
8
女子一人暮らし・危険の始まりは“ピンポ~ン”から
女子一人暮らし・危険の始まりは“ピンポ~ン”から(1)初めての一人暮らし初めての一人暮らしは赤いカーテンで 4月に大学進学を控えて3月から都市部での一人暮らしを始めた18歳の坂上翠(みどり)。2階建全12戸のアパートの1階の通りから一番奥の部屋で ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
9
アメリカ暮しQ&A - 45 ページ
並木みどり. しやれた形の石鹼もたくさんある。あまり色の濃いものは、ケースやタオルに色が残ることがあるので要; -主意。トィレットペーハ 0 —やティッシュなども、色合わせをすると美し I 、空間が作れる。カーテン、ドレープ一一般に居間や客間にかけるどっしり ...
並木みどり, 1994
10
やっぱり、またパリへ行こう! - 131 ページ
福場みどり, 福場慎二. の塩キャラメル左ニ庭では猫ものんぴりくっろいでいる〝海の見えるテラス。住所 ... テラスへと続くリビングのカーテンはー 00 年前のシーツを作り直したものだと聞いた。古いけれど愛着のあるものに対しての真摯な気持ちが伝わってくる。
福場みどり, ‎福場慎二, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みどり‐の‐カーテン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みどり‐の‐カーテン no contexto das seguintes notícias.
1
商店街に揺らめくみどりのカーテン 岐阜でフラッグアート展
岐阜市中心部の長良橋通りの歩道約一キロに手作りの巨大フラッグ(旗)を掲げる「フラッグアート展2015」の公開審査が四日、あった。 ... みどりのカーテン」と題した石浜さんの作品(縦三メートル、横一・八メートル)は、大小さまざまの緑や黄緑の葉をフラッグ ... «中日新聞, out 15»
2
実施率アップに手応え 環境会議がみどりのカーテン調査
0730goya.jpg 太陽の日差しをさえぎるゴーヤによる「みどりのカーテン」の普及に努める福知山環境会議(田倉徹也代表)が、福知山市内でカーテンの実施率調査に取り組んでいる。初日には環境会議のメンバーとマスコットキャラクター「ゴーヤ先生」が旧市街地 ... «両丹日日新聞, jul 15»
3
みどりのカーテンで涼しく 29日、ゴーヤ苗配布 千葉市の協会
みどりのカーテンで涼しく 29日、ゴーヤ苗配布 千葉市の協会. 4. 0. 0. 4. 送る. LINEで送る. 2015年06月27日 18:53. 千葉市みどりの協会は29日午後3~7時に、美浜区のJR稲毛海岸駅南口で、無農薬で種から育てたゴーヤの苗1000株を無料配布する。 «千葉日報, jun 15»
4
みどりのカーテンで被災地と交流続け5年 ゴーヤ先生一緒に訪問
気仙沼市の仮設住宅 東日本大震災の被災地にみどりのカーテンをと、福知山環境会議(田倉徹也代表)のマスコットキャラクター・ゴーヤ先生と、みどりのカーテンづくりを推進する長田野工業団地の環境試験器メーカー・エスペック(本社大阪市、石田雅昭社長) ... «両丹日日新聞, jun 15»
5
八王子市が夏季省エネ対策拡大
ゴーヤ、ヘチマ、アサガオなどを育てて、強い日差しを遮る「みどりのカーテン」の利用も広く呼びかける。市の施設については昨年実績の173カ所を上回る拡大を目指し、市民にもゴーヤ苗を配ったり、「みどりのカーテンコンテスト」を開催したりして設置拡大を ... «産経ニュース, mai 15»
6
過去40度を記録した日本一暑い街、熊谷市が取り組む暑さ対策とは?
【熊谷市みどりのカーテン補助金】 市内の建物に、3m2以上の壁面緑化を実施した個人や法人に、5000円を限度に購入額の半分について補助を行っている。 【100年の森づくり事業】 熊谷のヒートアイランドのメカニズムを研究する大学と連携した森づくり事業。 «SUUMO ジャーナル, ago 14»
7
台風18号:「恩返しを」と気仙沼からタオル、手袋大量に
台風18号水害の復旧作業に追われる福知山市民の助けになればと、遠く離れた宮城県気仙沼市から、大量の救援物資が届けられている。東日本大震災で被災した人たちの仮設住宅でのみどりのカーテン作りなど、福知山市の継続した復興支援に対し、「少し ... «両丹日日新聞, set 13»
8
ゴーヤを栽培し収益で被災地支援 川口中生徒たち
福知山市野花、川口中学校の美化ボランティア委員会(小畑佑介委員長)は、学校で栽培・収穫したゴーヤを販売し、収益金を東日本大震災の被災地へ送るプロジェクトに ... 生徒たちは、みどりのカーテン運動として2年前から校舎南側の窓際でゴーヤを栽培。 «両丹日日新聞, ago 13»
9
ヒット パッションフルーツ 緑のカーテンも大人気 山形市・石岡さん夫妻
山形市の石岡浩明さん(53)と美喜子さん(46)夫妻は、昨年から熱帯果樹パッションフルーツの露地栽培に挑戦している。 ... さらに、葉が大きく厚みもあることから、今年は「みどりのカーテンにいかが」と苗木を販売したところ注文が殺到し、これまでに2千鉢以上 ... «全国農業新聞, jun 13»
10
「ゴーヤ先生、気仙沼友だちに届けて」 ひまわり保育園が85枚絵託す
東日本大震災で被災した保育園にプレゼントしようと、福知山市猪崎のひまわり保育園(小山たか子園長、105人)の園児たちが元気 ... ゴーヤ先生は、17日から宮城県気仙沼市の仮設住宅や保育園、小中学校にゴーヤの苗を植える「みどりのカーテン支援 ... «両丹日日新聞, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みどり‐の‐カーテン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mitori-no-katen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em