Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みっとも‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みっとも‐ない EM JAPONÊS

ともない
mixtutomonai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みっとも‐ない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みっとも‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みっとも‐ない no dicionário japonês

Undignified [Shape] "Mudança de som de" desfavorável "É uma aparência ruim. A aparência é ruim. [Derivado] Absoluteness [Nome] みっとも‐ない [形]《「みともない」の音変化》見た目にわるい。体裁がわるい。[派生]みっともなさ[名]

Clique para ver a definição original de «みっとも‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みっとも‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みっとも‐ない

みっか‐ぼうず
みっか‐コロリ
みっかび
みっかび‐じん
みっきょう‐びじゅつ
みっしつ‐さいばん
みっしつ‐さつじん
みっしゃく‐こんごう
みっしゅう‐しがいち
みっしゅう‐ほう
みっしり
みっちゃ
みっちゃく‐いんが
みっちゃく‐けつごう
みっちゃく‐やき
みっちゃく‐イメージセンサーほうしき
みっちり
みっつのじゅうじか‐の‐おか
みっとも‐いい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みっとも‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない

Sinônimos e antônimos de みっとも‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みっとも‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de みっとも‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みっとも‐ない

Conheça a tradução de みっとも‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みっとも‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みっとも‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

Mittomo无
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mittomo ninguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mittomo no
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mittomo कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mittomo لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mittomo нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mittomo não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mittomo কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mittomo pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mittomo tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittomo keine
180 milhões de falantes

japonês

みっとも‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

みとも없다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unspoilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mittomo không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mittomo எந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unspoilt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mittomo hayır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mittomo no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mittomo nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mittomo немає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mittomo nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mittomo δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mittomo geen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mittomo nej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mittomo no
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みっとも‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みっとも‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みっとも‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みっとも‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みっとも‐ない»

Descubra o uso de みっとも‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みっとも‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みっともない老い方: 60歳からの「生き直し」のすすめ
第二の人生は延長戦じゃない。かつての肩書きにしがみつかず、愛される老人でありたい。60歳を過ぎても笑って生き、上手に逝く心がけ。
川北義則, 2011
2
みっともないお金の使い方
職業に貴腰はない、という考えを私はとる。同時に、「みっともない稼ぎ方」というのも、厳然としてあると思,つ。いったい、どんな稼ぎ方がみっともないのか。この問題を論じるときに、「キャバ嬢なんかみっともないでしょ」「キャバ嬢は、まあ許せるが、ホストというのは ...
川北義則, 2013
3
みっともない日本のバカたち
政治家、文化人、大学教授、テレビ業界...etc現代ニッポンの中心で、したり顔するバカどもたちを自由な発想と膨大な読書量を武器に、徹底粉砕。
川原崎剛雄, 2004
4
みっともない!: 「お行儀の悪い人」と言われないために
夢プロジェクト, 2006
5
「みっともかわいい」君が好き。: なぜか愛される人55の具体例
そうすると、メニューの番号で「まずー番のこれ、それから、 2 番もはずせない。それと 3 番から 5 番」「それ、ただーから 5 まで読んだだけじゃない」、そういう女性はかわいいです。「わからないから、お任せ」と言われると、寂しいです。少なくとも、そこで気を使っ ...
中谷彰宏, 2004
6
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 97 ページ
厂 206 ァブナ" 1 ィ【 16 ない】【形 311111 い 206 ァブナ" 1 ィ【危ない】【形】^ " " ,ファフナイ【曇る】|頻, 1 ^ 1680 フィフナイ【育つ】^ 734 , 2809 声カフナイ【伸びる】!ま' 15 - 3921 ^ィへナ,ィ【恥ずかし I 、】【形 3 \^~^\ 5-4070 , ,ィへナ,ィ【みっともない】【形 31 七尾 1 ...
平山輝男, 1994
7
現代を救う岡田茂吉: 世界救世教教祖 - 91 ページ
日本人の道徳感の根底には美感がある」とか、私の尊敬する日本の思想家たちが、曰本人の道徳や道徳感情を説〜とき、必ず触れるのがは、「みっともない」という英語はないということです。にこめる気持の違いによって、いい方がぜんぶ変わってくるのだと ...
川上源太郎, 1985
8
詞林逍遙 - 158 ページ
いうべき所を、「みつとも好い」と言わせたのだと解して、校注していたとするなら、それは驚くべき私の読み方は、決して深刻な読み方でない。漱石は、ここで、叔母に、わざわざ「みつともない」とか明らかでないからである。「みっともない」をわざと反対に言う語と ...
山田俊雄, 1983
9
品のいい人と言われる技術: あなたのその振舞い、みっともないですよ!
夢プロジェクト, 2003
10
品のいい人と言われる本: あなたのその振る舞い、みっともないですよ!
夢プロジェクト, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みっとも‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みっとも‐ない no contexto das seguintes notícias.
1
スコールズ氏、ヤングの悪癖に…「みっともないダイブをやめろ」
マンチェスター・ユナイテッドのレジェンド、ポール・スコールズ氏は、MFアシュリー・ヤングの悪い癖に苛立っている。 ユナイテッドは3日、チャンピオンズリーグ(CL)・グループB第4節でCSKAモスクワをホームに迎え、1−0で勝利した。しかし、全員を満足させる ... «Goal.com, nov 15»
2
ラス投・山本昌「みっともない涙を見せてしまい申し訳ありません」
みっともない涙をお見せしてしまい、申し訳ありませんでした。広島のファンのみなさんにも声援をいただいて、本当に最後まで幸せな現役生活でした」。丸との対戦は「投げた3球は全部スクリューボールです。2ボールになったときはやばいと思いましたが、丸君 ... «東スポWeb, out 15»
3
鶴竜の変化に横審は賛否両論 「みっともない」の声なぜ出ない
守屋秀繁委員長は「横綱としては好ましくないという意見や、禁じ手ではないので勝つためには仕方がないという意見があった」と賛否両論の声が上がったことを明かしたが、変化が禁じ手でないことは誰でも知っていることだ。横綱には、がっぷり四つに組む横綱 ... «日刊ゲンダイ, set 15»
4
「牛歩」はみっともない戦術じゃない、政権の暴走に抵抗する当然の手段だ …
参院平和安全法制特別委員会で安保法制が強行採決されるのか。緊迫の度合いが強まってきた。地方公聴会と同日に委員会採決を行うことになれば、これは異例中の異例の展開。菅義偉官房長官は「野党が合意したから強行採決ではない」と言い張っている ... «BIGLOBEニュース, set 15»
5
【軽減税率】「非常にみっともない案」伊吹元衆院議長が財務省案を一刀 …
消費税率を10%に引き上げる際の負担軽減策として、財務省がまとめた「日本型軽減税率」案について、伊吹文明元衆院議長は10日の自民党二階派の会合で、「非常にみっともない案」などと痛烈に批判した。発言は次の通り。 「財務省案。内容は率直に言っ ... «産経ニュース, set 15»
6
阪神ゴメス「ドローン騒動」の代償 川藤OB会長激怒「みっともない話」
何しとんじゃ、ゴメス! 10年ぶりのV奪回を目指す首位・阪神で2日、前代未聞の騒動が起きた。甲子園での試合前練習中、主砲のマウロ・ゴメス内野手(30)が外野で小型無人機「ドローン」を操縦し、飛行、墜落させたのだ。幸い、ナインにケガ人はなかったが、 ... «東スポWeb, set 15»
7
五輪エンブレム…県民「みっともない」 さいたま市、PR遅れ懸念
開幕まで5年を切る中での迷走に、サッカーやゴルフ、射撃などの競技会場となる埼玉の県民も「みっともない」とあきれる。デザイナー佐野研二郎氏(43)は「模倣は一切ない」と主張し続けたが、一連の騒動で五輪のイメージ悪化は避けられない。一方、競技が ... «埼玉新聞, set 15»
8
小澤征爾さんが公演降板を謝罪「僕がだめになっちゃった…みっともない
指揮者の小澤征爾さん(79)が26日、総監督を務める音楽祭「セイジ・オザワ松本フェスティバル」が開かれている長野県松本市で報道陣の取材に応じ、腰の骨を折って同音楽祭のオペラ公演を降板したことについて「みんなに迷惑を掛けて申し訳ありません」 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
9
SEALDsへのバッシング「大人としてみっともない」ーー小林よしのり氏が …
安保法案への反対デモを主催する学生グループ「SEALDs(自由と民主主義のための学生緊急行動)」の若者たちに対して、一部の自民党議員らが批判を繰り広げていることについて、小林よしのり氏は8月10日、「バッシングをするほうがみっともない」と語った。 «ニコニコニュース, ago 15»
10
イチロー1安打 監督は「最もみっともない試合」
あまりに一方的な試合展開に、ジェニングズ監督は「今年、最もみっともない試合だった」と、いつになく厳しい表情だった。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 · 「血糖値のサイン、放置で後悔」そうなる前に始める血糖値管理 · 今、売上「 ... «日刊スポーツ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みっとも‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mittomo-nai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em