Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みやこじま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みやこじま EM JAPONÊS

みやこ
miyakozima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みやこじま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みやこじま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みやこじま no dicionário japonês

Miyakoji 【Miyakoshima】 O nome do distrito na cidade nordeste de Osaka. É cercado pelo Yodogawa no norte e oeste, Neyagawa no sul. Terra industrial. みやこじま【都島】 大阪市北東部の区名。北・西を淀川、南を寝屋川に囲まれる。工業地。

Clique para ver a definição original de «みやこじま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みやこじま


こじま
kozima

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みやこじま

みやこ‐ぶし
みやこ‐へんど
みやこ‐べ
みやこ‐ほこり
みやこ‐ほとり
みやこ‐まい
みやこ‐わすれ
みやこかた‐ひと
みやこじ‐ぶし
みやこじ‐ぶんごのじょう
みやこじま‐く
みやこじま‐し
みやこじま‐どおり
みやこだゆう‐いっちゅう
みやこどり‐がい
みやこのじょう
みやこのじょう‐し
みやこのじょう‐ぼんち
みやこのにしき
みやこびる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みやこじま

ああえたじま
あお‐じま
あさぎ‐じま
あさくさ‐じま
あみじま
いいじま
いえ‐じま
いおう‐じま
いしかわ‐じま
いしがき‐じま
いせ‐じま
いといり‐じま
いなか‐じま
いりおもて‐じま
いるか‐じま
いわぎ‐じま
うえだ‐じま
うお‐じま
うわじま
え‐じま

Sinônimos e antônimos de みやこじま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みやこじま»

Tradutor on-line com a tradução de みやこじま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みやこじま

Conheça a tradução de みやこじま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みやこじま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやこじま» em japonês.

Tradutor português - chinês

宫古岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Miyakojima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miyakojima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Miyakojima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياكوجيما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Миякодзима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miyakojima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Miyakojima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Miyakojima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miyakojima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miyakojima
180 milhões de falantes

japonês

みやこじま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미야코 섬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miyakojima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Miyakojima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Miyakojima
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Miyakojima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miyakojima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miyakojima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miyakojima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Міякодзіма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Miyakojima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Miyakojima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Miyakojima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miyakojima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miyakojima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みやこじま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みやこじま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みやこじま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みやこじま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやこじま»

Descubra o uso de みやこじま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやこじま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ことりっぷ 石垣・竹富・西表・宮古島: - 130 ページ
大型リゾートホテルから小ぶりなペンションまで、宮古島おすすめの宿をセレクトしてみました。思い描いたままの南国リゾートがここに宮古島東急ホテル&リゾーツ。みやこじまとうきゆうホテルアンドリゾーツ”パウダーサンドのまっ白なビーチ、広がる紺碧の海と ...
昭文社, 2015
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1811 ページ
65 駅名等藝島北通(みやこじまきたどおり) [固] 27 大字(その他)都島区(みやこじまく) [固] 20 その他の区 18 島町(みやこじまちよう) [固] 26 大字(町)都島中通(みやこじまなかどおり) [固] 27 大字(その他)藝島本通(みやこじまほんどおり) [固] 27 大字(その他) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
まっぷる 沖縄'16: - 204 ページ
C 諏曽こ L 速 A 爪重干瀬* 1 畠塾軍良宮古島諏。“霊" *。霊鷲" > “鳳辺図付録○ PG "霊*粟 1:200.OOO 囚進間食堂-苫- *「_ - ü 1km 霊園 m ○池間丈橋囚* ○宮雷霊再ー電子」旧萬 7 図アクアベース" # 。 *橋□素神島三才」 * □。\。"宮古*一ホテル図隙置 ...
昭文社, 2015
4
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 1202 ページ
こし時 I とは、かつて過去に、ちょぅどこんな 1104 (村)をぎの井みゃこじまのの怒きのゐて身をやくよりもかなしぎは梅碑こと、清行、下回 ... 0 此枇、おきのゐはかくしたれど、みやこじまはそのま上にいひたれぱ、物の名といは立、たど「おぎのゐ」とのみかくべし。
竹岡正夫, 1976
5
「小町集」の研究 - 539 ページ
分かっているのは、この歌が、『古今集』墨滅歌であり、『伊勢物語』の所収歌だということである。『古今集』には、次の形で収められる。おきのゐみやこじまをののこまちおきのゐて身をやくよりもかなしきは宮こしまべのわかれなりけり(『古今集」一一 0 四)からこと ...
角田宏子, 2009
6
Ise monogatari no kenkyū - 39 ページ
みやこじま」が"冉び「あれはの松」「おきのゐてみやこじま」という定家本系としてはォ—ソドックスな、しかし意味ぬが、なお一言のみを加えれば、この系統が武田本に最も近いことは事実ながら、先の「あねはの松」と「おきのゐ介を兼ねて既に詳述したところで ...
Yōichi Katagiri, 1968
7
古今和歌集評釋 - 第 3 巻 - 110 ページ
窪田空穂 墨滅耿二九九【評】「おきのゐて」に、「おきのゐ」、「都島べ」に「みやこじま」を詠み込んである。熾火の身を焼くということは菅家【釈】饿火がっいていて、体を焼くにもまさって悲しいことは、都と島辺との別れであることよ。らことという所にて」の、安倍清行 ...
窪田空穂, 1960
8
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 1515 ページ
みやこじまへのわかれなりけりこは古今集の物の名に「沖の井都島」を隠して小野小町がよめる哥なるを、かくはし書を作りて一条とおさせし也。さてこきん集にての意は、「おきの井」は「熾の居て身をやく」と隠したるに、「宮こ島」は隠れずと云人もあれど、今憶ふ ...
竹岡正夫, 1987
9
なるほど英文法: イチからわかりやすく - 11 ページ
との質問がありました。參ぅ〜ん。「日本橋」という名前は同じでも、例えば大阪にある「日本橋」は、東京の「日本橋」とは、まったく違う場所でしょう? #ちなみに大阪は「にっぽんばし」と呼びます。镶余談ですが、東京の人が大阪の「都島(みやこじま)区」を「 ...
岩切良信, 2002
10
我忘れ難き八年 - 17 ページ
彼はなんでも大阪の都島工業の土木みやこじま工務区の中はスチ—ムが通っていて誠に暖かい。土木課の先輩、松宮が来てボイラ I 室へ連まつみやた。ああ、なんと天国と地獄の差だ、ここは天国阿城県だ。の中にカンパンにまじってコンペイ糖が七ッか八ッ ...
杉岡一鉄, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みやこじま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みやこじま no contexto das seguintes notícias.
1
「俺タワー」大型建造レイドイベント「リゾートアイランド」が初開催!リゾート …
大陸の南にある、有名なリゾート地・水都島みやこじま)が、突如、モンスターの襲撃を受けて壊滅的な損傷を受けた。王国はモンスターの駆逐と水都島の建て直しをオヤカタに依頼。 全オヤカタよ、力を合わせて島の建造に励み、水都島の美しい姿を取り戻そう ... «OnlineGamer, ago 15»
2
東北オケと共演 みやこじま青少年音楽祭
宮古島】第2回みやこじま青少年国際音楽祭(同実行委員会主催、宮古島市、市教育委員会、日本弦楽指導者協会県支部、琉球新報社共催)が18日、宮古島市中央 ... 福島県から参加した千田捺月さん(14)は「宮古島の子どもたちと演奏し、とても楽しかった。 «琉球新報, ago 15»
3
東北ユースオケが来島/きょう青少年国際音楽祭
きょう18日午後5時から市中央公民館大ホールで開催される「第2回みやこじま青少年国際音楽祭第2日」(主催・同実行委員会)に ... 同音楽祭には東北ユースオーケストラのほか、宮古島ジュニアオーケストラ、歌手の古謝美佐子さん、日本フィルハーモニー ... «宮古毎日新聞, ago 15»
4
宮古の子、巨匠と共演 みやこじま青少年国際音楽祭
宮古島】「第2回みやこじま青少年国際音楽祭」(同実行委員会主催、宮古島市、市教育委員会、琉球新報社、日本弦楽指導者協会県支部共催)が8日、宮古島市のマティダ市民劇場で開かれた。“20世紀最後の巨匠”と呼ばれるバイオリニスト、イヴリー・ ... «琉球新報, mai 15»
5
児童・生徒を無料招待/みやこじま青少年国際音楽祭
5月8日午後6時半開場・同7時開演でマティダ市民劇場で開催される宮古島市市制施行10周年記念事業「みやこじま青少年国際音楽祭pearl of ocean」(主催・同実行委員会、同委員会長・下地敏彦市長)を前に、同委員会副会長の宮國博市教育長、同委員 ... «宮古毎日新聞, abr 15»
6
こども110番の家に委嘱
宮古島署(瑞慶山力署長)は16日、auショップみやこじま中央店(平良西里、下地千晴店長)を子供たちを犯罪から守るために駆け込み ... 署長室で行われた交付式では瑞慶山署長から委嘱状が、宮古島地区こども110番の家連絡協議会の新城浩吉会長から ... «宮古毎日新聞, abr 15»
7
世界的バイオリニスト共演へ/市制10周年記念事業
みやこじま青少年国際音楽祭実行委員会(会長・下地敏彦市長)は9日、市平良庁舎で会見を開き、「第2回みやこじま青少年国際音楽祭~パールオブオーシャン~」の開催日などを発表した。同音楽祭は宮古島市市制施行10周年記念事業の一環として行 ... «宮古毎日新聞, mar 15»
8
自分と向き合い力必要
講演会「子育て真っ最中のお父さんとお母さんへ『子どもの強く生きる力の伸ばし方」(主催・みやこじまこどもセンター)が13日、県宮古合同庁舎で ... 宮古の子には「君の育った宮古島はすてきなところに違いない、と言われる子に育ててほしい」との思いを語った。 «宮古毎日新聞, dez 14»
9
ダンスやライブに歓声/ドイツ村でダンケフェスト
みやこじま青少年国際音楽祭に参加するドイツ連邦共和国マンハイム市立音楽学校青少年オーケストラのメンバーも参加し、地元の人たちと交流を深めた。 野外ステージでは宮古高校吹奏楽部の演奏や同校ダンス部の踊り、フラサークル「プアエナ宮古」の ... «宮古毎日新聞, ago 14»
10
音楽は子どもの希望 イヴリー・ギトリス
ギトリスは、5月10日午後6時から宮古島市のマティダ市民劇場で開催される「第1回みやこじま青少年国際音楽祭」にも出演する。宮古島の児童生徒との共演も予定されている。 入場料は3千円。未就学児は入場不可。 問い合わせは、同コンサート実行委員 ... «琉球新報, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みやこじま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miyakoshima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em