Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もく‐ぎょ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もく‐ぎょ EM JAPONÊS

もく‐ぎょ
moku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もく‐ぎょ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もく‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もく‐ぎょ no dicionário japonês

Mokogyo 【peixe de madeira】 1 sino de madeira budista que soa ao bater durante o sutra. É arredondado e oco, a escala de peixe-veludo e thinsp; (Gyorin) \u0026 thinsp; sobre a mesa. Bata com uma vara enrolada com um pano ou algo parecido. 2 No Zenji Temple \u0026 thinsp; (chestnut) \u0026 thinsp; pendurado no prado, placa de madeira em forma de peixe atingiu a refeição. もく‐ぎょ【木魚】 1 読経のときにたたいて鳴らす木製の仏具。丸くて中空で、表に魚鱗 (ぎょりん) を彫刻してある。布などで先端を包んだ棒で打つ。2 禅寺で庫裏 (くり) につるし、食事時に打ち鳴らした魚形の木の板。

Clique para ver a definição original de «もく‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もく‐ぎょ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もく‐ぎょ

もく‐
もく‐
もく‐かせき
もく‐かん
もく‐
もく‐ぐう
もく‐けい
もく‐げい
もく‐げき
もく‐
もく‐さく
もく‐さくさん
もく‐さつ
もく‐さん
もく‐
もく‐ざい
もく‐
もく‐しき
もく‐しつ
もく‐しゅく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もく‐ぎょ

あんし‐の‐ぎょ
えん‐ぎょ
えんかい‐ぎょ
えんかん‐ぎょ
えんがん‐ぎょ
‐ぎょ
かい‐ぎょ
かいすい‐ぎょ
かいゆう‐ぎょ
かっちゅう‐ぎょ
かつ‐ぎょ
かん‐ぎょ
かんしょう‐ぎょ
かんすい‐ぎょ
‐ぎょ
‐ぎょ
きょう‐ぎょ
きん‐ぎょ
きんかい‐ぎょ
ぎん‐ぎょ

Sinônimos e antônimos de もく‐ぎょ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もく‐ぎょ»

Tradutor on-line com a tradução de もく‐ぎょ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もく‐ぎょ

Conheça a tradução de もく‐ぎょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もく‐ぎょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もく‐ぎょ» em japonês.

Tradutor português - chinês

希瑟木桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heather Gyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heather Gyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीथ Gyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيذر GYO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хизер Ге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heather Gyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিদার Gyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heather Gyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heather Gyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heather Gyo
180 milhões de falantes

japonês

もく‐ぎょ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도 구 교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heather Gyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heather Gyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீத்தர் Gyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heather Gyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heather Gyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Heather Gyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хізер Ге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heather Gyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heather gyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heather Gyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ljung Gyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heather Gyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もく‐ぎょ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もく‐ぎょ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もく‐ぎょ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もく‐ぎょ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もく‐ぎょ»

Descubra o uso de もく‐ぎょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もく‐ぎょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本伝統楽器小辞典 - 339 ページ
/em>く(木魚鼓)語源:木製のぎょく(魚鼓)の意。憤用:ぎょく(魚鼓)の別称。もくぎょこひ) (木魚鼓) 4 もくぎょく(木魚鼓)もくぎょこは) (木魚鼓) ―ぎょばん(魚板)もくくり 4 むつくりもくしょう(木鉦)語源:ふせがね(伏鉦)と同じものが木で作られていることからこの名称が ...
郡司すみ, 2006
2
隱語大辞典 - 1242 ページ
〕隠浯構成の 15 * 11 一九三五もくぎったもくぎった:煙草を吸う。「ぎった」は動詞。〔不〕!蜃類集一九五六もくぎょもく"ぎよ【木魚】:孕み女を指して云ふ浯。其腹のふくれたるを嘲り云ふ也。東京搭辞典 I 九一七もくぎょ【木魚】:懐妊したる女をいふ。
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
Bukkyō daijiten - 979 ページ
木庵性珀も〜あんしょうとうひ性瑶黙霣も 4 うんひ竜沢もぐザよく木魚もくぎょ冚木魚鼓,魚鼓,魚板,ほうそうりょ梆.魚梆.鳴魚ともいう。僧侶が読経や念仏をするとき、拍子を整えるために打つ鳴器。天台,禅,浄土系などの各宗で用いる。現在一般に用いられている ...
古田紹欽, 1988
4
逆引仏教語辞典 - 230 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
げんおんな「人にん魚ぎょ」は上じょう半はん身しんが人にん間の女のすがたで、下か半はん身しんが魚さかなのすがたをした妖よう怪かい。世せ界かい中じゅうで目もく撃げきされており、「人にん魚ぎょ」の肉にくを食たべると永えい遠えんの命いのちをもらえる ...
山口敏太郎, 2015
6
佛事儀式全書: 起源・由来・伝說・儀礼 - 190 ページ
のは、魚が昼夜を通じ「昔、印度に一人のお坊さんがいたが、この坊さんは、お師匠さんの教えを守ろうとしなかった。 ... 三度の食事を知らせるものであった木魚の由来は皆の衆を集めるための、鳴らし物で、木魚は木魚鼓,魚板ともいい、始めもくぎょもくぎょく.
Gimyō Nannichi, 1983
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 28 ページ
きんまみち木骨】もっこつ木骨煉瓦造】もつこつれんがぞう木高】こだかし木乾】きぼし木偶】きでこ.でく.でこ.ぼくぐう 1 もくぐう木偶人】ぼくぐうじん^もくぐうじん.もくぐうにん木偶人形】でくにんぎょう木偶回】でくまわし-でこまわし木偶芝居】でこしばい木偶坊】でくのば ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 270 ページ
ょ【木魚】〖名 3 〕 0 木で酡頭魚身の形に作ったもの, 31 ;家で瘃裡(くり)につるし,食事時に打ち鳴らす, ,永平道元 8 :師淸規 I 赴粥 ... 文明^書言もくぎょの合方(あいかた)「もくぎょいりのあいかた《木魚入合方)」に同じ。,歌舞伎,四天王産湯玉川丄ニ立「ト木魚の合 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 625 ページ
/em>ぞう『木^ 0II 木造み建築.家屋〕回鉄筋コンクリ—トもくそく〖目測 3 圃木の高さを目測する\目測を誤る國目分量もくたん『木炭 3 圃木炭み画.自動車〕\木炭で魚を焼く國炭(づもくてき〖目的 3 圃目的み格.語-地〕\合目的\人生の目的を〔達する-かなえる〕國 ...
中村明, 1996
10
三省堂現代国語辞典 - 1217 ページ
る【もぎる】(〈捥ぎる)〈他動五段〉もぎ取る 0 もぐ 0 「なし 41 」もく『目 15 画圊モク(小 1 丫ポク(中)に巨 I 0 0 め(小! ) ... かき 41 」^能〕もげる〈自動下一〉もくあみ【もくあみ】(木〈阿弥〉)〈名〉^もとのもくあみ 0 もくぎょ【木魚】〈名〉〔仏教"うで〕経"よをよむときにたたく、魚 ...
市川孝, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もく‐ぎょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もく‐ぎょ no contexto das seguintes notícias.
1
「ミッドナイト念仏」? 1年に1度の“眠らない”寺イベント
法然上人が亡くなった日を記念して行われる「御忌大会(ぎょきだいえ)」というもので、知恩院ではいちばん大きく、重要な法要とのこと。 ... 天野さんは、「いつもは非公開の三門の上のお堂が開かれ、夜8時から朝まで、もくぎょをたたき、念仏をとなえるんです。 «livedoor, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もく‐ぎょ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/moku-ki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em