Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モワレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モワレ EM JAPONÊS

もわれ
モワレ
moware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モワレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モワレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Moire

モアレ

Moiré ou moire também é chamado de franja de interferência, e é um padrão listrado que ocorre de forma visual devido ao desvio desses padrões periódicos quando se superpõem múltiplos padrões regulares de repetição. Além disso, mesmo que um padrão regular seja feito em uma imagem de bitmap, como uma fotografia digital, o mesmo padrão de listrado ocorre devido à diferença entre a resolução de pixels da imagem e a freqüência do padrão, mas isso também é chamado de moiré. Também na impressão, ocorrem fenômenos similares porque as imagens são convertidas para a coleta de pontos. (Para detalhes sobre estes, veja abaixo) O próprio Moiré tem um período, e esse ciclo é determinado pela combinação de períodos do padrão original. Fisicamente falando, moiré é um fenômeno de batida de duas freqüências espaciais. Porque ocorre em várias formas, existem várias coisas no moiré. Há casos em que o Moire deve ser removido como indesejável, e também há campos onde Moiré gerado é usado como útil. ... モアレまたはモワレ(仏: moiré)は干渉縞ともいい、規則正しい繰り返し模様を複数重ね合わせた時に、それらの周期のずれにより視覚的に発生する縞模様のことである。 また、規則正しい模様を、デジタル写真などのビットマップ画像にした場合も、画像の画素解像度と模様の周波数のずれが原因で同様の縞模様が発生するがこれもモアレと呼ぶ。また印刷でも網点という点の集まりに画像を変換するので同様の現象が発生する。(これらの詳細は下記参照) モアレそのものも周期を持ち、この周期は元になる模様の周期の組み合わせで決まる。物理学的にいうと、モアレとは二つの空間周波数のうなり現象といえる。様々な形態で発生するため、モアレにもいろいろなものがある。モアレを望ましからぬものとして取り除く対象にする場合もあり、逆に発生したモアレを有用なものとして利用する分野もある。...

definição de モワレ no dicionário japonês

Moire [(França) moir \u0026 # x00E9;] Moire モワレ【(フランス)moiré】 モアレ
Clique para ver a definição original de «モワレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モワレ


ソワレ
soware
トワレ
toware
ポワレ
poware

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モワレ

ロシニ‐の‐ふんすい
ロタイ‐とう
ロッカン
ロック‐とかげ
ロッコ
ロッコ‐がわ
ロッコ‐じけん
ロトフ
ロヘイヤ
モワサック
ン‐カイ
ン‐サン‐ミッシェル
ン‐トランブラン
ン‐バントゥー
ン‐ブラン
ン‐ペ
ンカリエーリ‐じょう
ンキー
ンキー‐スパナ
ンキー‐パンチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モワレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
ちんぎん‐デフ
て‐タ
にっ‐テ
のう‐ト

Sinônimos e antônimos de モワレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モワレ»

Tradutor on-line com a tradução de モワレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モワレ

Conheça a tradução de モワレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モワレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モワレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes

japonês

モワレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모와레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モワレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モワレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モワレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モワレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モワレ»

Descubra o uso de モワレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モワレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漫画大博物館 - 390 ページ
モワレの効果だひとりです。人間が手にもつ技術が四色分解の機械を凌驚し、しかも安かったのでレができます。この格子状のモワレを現場に行って原稿の指示をした人は手塚さんた動画家になった人もいます。また、描き版で網版の二色の掛け合わせをすると、 ...
松本零士, ‎日高敏, 2004
2
デジタルカメラマガジン 2015年8月号:
デジタルカメラマガジン編集部, 2015
3
デッドアングル - 191 ページ
タエオカレタシヘンジマッッイカシキンダス尺 00 モワレサビシクカンジタノデセメテハハオャガサチデアルコトダケデモムスメ二ッ 1 ル二ョレバパクト—ノドコ二モサチノソンザイシタルコトノコンセキナキョウ二オ二ホン二ッレモドシテイタダクワケ二ユカナイカゼヒ ...
村上禎一郎, 2005
4
Zenkoku shiken kenkyū kikan meikan - 第 3 部 - 1148 ページ
広視域化銀塩感光材料のホログラム適性の改良とその測定法の開発モワレ練の物理教育への応用(教授大賀喬一)型緞造品の精度向上に関する研究(教授岩谷隆史)材料の疲労強度に関する分布特性について材料の疲労における亀裂発生ならびに亀裂進展 ...
Zenkoku Kagaku Gijutsu Dantai Sōrengō, 1991
5
10年大盛りメシが食える漫画家入門
本気で漫画家を目指す人々への指標がここにある。
樹崎聖, 2011
6
Shinkoku risshi inkan
レ。,ー【"縄縄ーマ' -モノ齋ロ坦ム倦シテ-一ニ、、 M 'るスト、ソ載モワレ子蠅(・ヌニ〟ハタ,ー戸邸[建独弾丸離洲漢上管ノオンヤ~一ヵ( .三十志ヴ・フ{ぃ丿、'、グ・欧料キョ--『r-、唯ヤ' - -ニ~〟,抗,ホ子端,ぬ)・裏一〝腫)濃清真夢・ニー側'ハ~キ見、管つし離( ~ソ祠ラ L ...
沖惟穆清風, ‎梶谷徳景, ‎Titelstreifen hs. Nr. 68. (Inventarnr. NHM?) ZALT, 1844
7
井深大の世界: エレクトロニクスに挑戦して - 178 ページ
ルを研究してましてね、ライセンスを使わしてくれという申し込みもあります。ンギビマスクには、こういう問題点があるので実はいろいろな会社がアバ—チヤ— .グリますよね。周期的に起こるわけでモワレ現象が生じて、画面の周辺がスッキリしないのです。ビ—ム ...
井深大, ‎小島徹, 1993
8
近代日本のアジア観 - 149 ページ
日本側は、少くとも中国側の対日妥協路線を額度ヲモッテコレ二臨ミ苟モワレ二ォイテ両国関係ノ改善ヲ焦ルガゴトキ印象ヲ与フルハコレヲ避クルヲ要ス」ザル実情ナリ」とした上で、「一般的二ハ彼ヲシテ反日政策ヲ放棄シ排日運動ヲ根絶セシムルタメ常二厳粛 ...
岡本幸治, 1998
9
成形図説 - 35 ページ
曽占春, 白尾国柱. ^ ,んカケ―キ/ ^丄でめ V めんくぶぶムでめの「— — ^伎れ表ふ^後る鵜^ ^ ,勢, . ^ ^ ^ ^ ?之での^ ^ュ^め; 6 ^ ^巧「。ぶ—お VI て^ ^ ^ぶ乙んぶ^ょ乙 I モワレや^ハ^ユ^ , ,格^ ,よね I 鸫ご一?一月間夜. ,鳴え」且 9 【れれュ^ ^ ^れつ?、ゆ」^、ゅ ...
曽占春, ‎白尾国柱, 1933
10
Kōkoku Eigo jiten - 243 ページ
11101『6 〔モワレ〕《印刷》モアレ.写真版印刷面に生じた波形網目模様で,特に印刷物を原稿にしてこれからアミ版を作成した場合に,アミ目のズ的なもの. 11101(1 〔モールド〕《? 0 ?》金属製またはプラスチック製のサインゃディスプレイの構成要素をつくるための ...
Noboru Sakamoto, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モワレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モワレ no contexto das seguintes notícias.
1
【小寺信良の週刊 Electric Zooma!】第634回:マイクロ4/3の小さな …
ただいつもの手前に歩いてくるシーンでは、センサー的には動体を認識しているものの、AFが追い付いて来なかった。静止画撮影ではあまり問題にならないところだが、動画では厳しい部分だ。 ローパスフィルターレスということで、細かい模様のモワレにも注目し ... «AV Watch, out 13»
2
ソニー、高級コンパクト「RX1R/RX1」を動画で撮り比べ
ローパスフィルタは、細かい規則的な模様を撮影した時に発生するモワレや偽色を軽減するために、高周波数帯域のみ光学フィルタで ... これは撮像素子のカラーフィルタ配列を工夫することで、ローパスなしでもモワレが出にくくするという方法を採用したものだ。 «AV Watch, jul 13»
3
Canon 6Dレビュー―ハイ・アマ、ブロガーには理想的なフルサイズ機 …
ビデオに関して、Canon 6Dには「モワレが出る」という問題が指摘されていた。テストしてみたが、確かに出る。ただし大半のユーザーは気づかないか、気にしないレベルだ。劇場映画級の画質を求めるのでなければさほど大きい問題にはならないだろう。また6Dに ... «TechCrunch, dez 12»
4
THE NOVEMBERSが“試みに満ちた”新作「GIFT」リリース
これは2011年に発表されたアルバム「To (melt into)」から1年3カ月ぶりの新作。7月に渋谷PLEASURE PLEASUREで行われた自主企画シリーズで披露された新曲「Moire(モワレ、正式表記はeの上にアクサンテギュ)」を含む6曲入りの作品となる。リリース ... «ナタリー, set 12»
5
THE NOVEMBERS自主企画で新曲連発&9人編成セッション
THE NOVEMBERSの自主企画シリーズ「Moire(モワレ、正式表記はeの上にアクサンテギュ)」の最終公演が、昨日7月17日に渋谷PLEASURE PLEASUREにて行われた。 5月と6月の公演はゲストアーティストを招き対バン形式で実施された「Moire」だが、 ... «ナタリー, jul 12»
6
リアルタイムに裸眼で3D観察できる電子顕微鏡の開発に成功
また、観察者の左右それぞれの目に届く視差画像の方向を、LEDを採用した液晶モニターの光源で決定しているため、他の裸眼3D方式で問題となる、バリアやレンズによるモワレや縞目の発生がありません。また原理上、左右の視差画像が入れ替わって ... «科学技術振興機構, abr 12»
7
裸眼3Dモニターの良い点、悪い点って?
一方、Directional Backlight方式を採用したナナオの『DuraVision FDF2301-3D』では、「モワレ、縞目、逆視」といった画像劣化は発生しない。また、同方式は、裸眼3D画像を構成する視差画像(右目用の表示と左目用の表示)を同じ画素から120分の1秒の ... «エキサイト: ニュース, dez 10»
8
ナナオ、23型フルHDの裸眼3D液晶ディスプレイ
ユーザーの左右の目に届く視差映像(光)の方向をLED光源で決定するため、他の裸眼3D方式で問題となるバリアやレンズを用いることによるモワレや縞目の発生が無い点も特徴。また、原理上、一定の角度で表示画像が反転して見える「逆視」も発生しない ... «AV Watch, nov 10»
9
連載「ふくびと」mintdesigns デザイナー勝井北斗&八木奈央
加工に近いんですが、芯地に赤とか黄色などのガーゼを乗せて、それに熱をあててぐーっと伸ばしていくことによってモワレ模様ができるんですよ。それを洋服に仕立てたのが最初ですね。その頃からそういった色面構成に興味があってデザインしていました。 «Fashionsnap.com, set 10»
10
ナビオ、126000円の150インチ電動スクリーン-110インチは78750円から
モワレがなく、自然な色調を実現する」という。 新たにシンクロナスモーターをパイプ内に収納したことで、スクリーン幅と機械部の幅の差がほとんど無くなった。スクリーン収納部にはアルミケースを備えず、「有効幅をギリギリまでスクリーン生地に活用する」という。 «AV Watch, abr 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モワレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/moware>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em