Significado de "むいか‐としこし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むいか‐としこし EM JAPONÊS

むい	か	‐	とし	こし
mui	ka		tosi	kosi

O QUE SIGNIFICA むいか‐としこし EM JAPONÊS

definição de むいか‐としこし no dicionário japonês

Mu-nishikishi 【6º feriado de Ano Novo】 Comemore o Dia de Ano Novo 7 como o dia de Ano Novo, comemorando a noite anterior como um ano novo. "O Ano Novo das Estações" "Calor - Yoki Moonlight / Shirasuiro"

むいか‐としこし【六日年越し】 正月7日を7日正月といい、その前夜を年越しとして祝うこと。《季 新年》「あたたかに―よき月夜／白水郎」

TRADUÇÃO DE むいか‐としこし

Conheça a tradução de むいか‐としこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むいか‐としこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むいか‐としこし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 第六届除夕
• Tradutor português - espanhol: La sexta noche de Año Nuevo
• Tradutor português - inglês: The 6th New Year´s Eve
• Tradutor português - hindi: 6 नए साल की शाम
• Tradutor português - arabe: و 6 ليلة رأس السنة الميلادية
• Tradutor português - russo: Ева 6 Новогодний
• Tradutor português - português: a 6ª véspera de Ano Novo
• Tradutor português - bengali: 6 ষ্ঠ নববর্ষের আগের দিন
• Tradutor português - francês: le réveillon du Nouvel An 6
• Tradutor português - malaio: 6 Hawa Tahun Baru
• Tradutor português - alemão: die 6. Silvester
• japonês: むいか‐としこし
• Tradutor português - coreano: 六日섣달 그믐
• Tradutor português - javanês: 6 Enggal kang Eve
• Tradutor português - vietnamita: ngày 6 đêm giao thừa năm mới
• Tradutor português - tâmil: 6 புத்தாண்டினை
• Tradutor português - marata: 6 नवीन वर्षांची संध्याकाळ
• Tradutor português - turco: 6 Yılbaşı
• Tradutor português - italiano: il 6 ° Capodanno
• Tradutor português - polonês: 6th Sylwester
• Tradutor português - ucraniano: Єва 6 Новорічний
• Tradutor português - romeno: Al 6-lea Anul nou
• Tradutor português - grego: το 6ο παραμονή της Πρωτοχρονιάς
• Tradutor português - africâner: die 6 Oujaarsaand
• Tradutor português - sueco: den 6: e nyårsafton
• Tradutor português - norueguês: den sjette nyttårsaften

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むいか‐としこし»

Descubra o uso de むいか‐としこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むいか‐としこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本年中行亊辞典 - 119 ページ

むいか 1 し:正月六日を年越しの日として祝うこと。七プ日年走し日を年の改まる日としたのは、元日正月と十五日正月の半ばに当たる日を、祭の忌みに入る初めの日とした習慣に基づいたもので、小正月を重んじる地方では、その準備を六日または七日に行う例 ...

鈴木棠三, 1977

新撰俳句歲時記: 新年 - 103 ページ

大野林火 4 ? (人事)棚探し六日年越年卸臺つて家中で雑煮などにして食べる"これが年卸である。或は 1 部年神に供えた供物を入れた年桶を神前からおろし、鏡餅なども切近嵌.中国地方では正月十一日(地方によっては五日か六日)に年卸年桶おろし^ ?レおけ ...

大野林火, 1976

逆引き季語辞典 - 227 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 390 ページ

の香「む」むいか【六日】? .で正月六日をいう。この日に七種の菜を採り、翌日の七日粥に入れる。【俳! ?】 80 俎に薺 1 や六日の夜大ハ 412 - 1 &8 ^ 48 み来し六日かな吉田乂棄^ 1 むいかとしこし【六日年越】七日正月の前夜の六日に、大晦日と 1 に年越の行 I ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Shinshū mamejiten - 第 2 巻 - 220 ページ

ムイカドシに厄病除けをすることで最も興味があるてもすでに先客が来ていて内へ入れない意味だと説明している所家の入口にミノと ... 六日年越し」の名は室町時代ごろにもあ略して「六日年(むいかどし)」などといって、今日がまた|つ今日一月六日は、昔から「六 ...

Matsumoto, Japan (Nagano Prefecture) Hōsōkyoku, 1965

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 3 ページ

長野県南佐久郡 I 铯島県三好郡祖谷山^ (むかどし》鹿^島^肝属郡^むいか-としこし【六日年越】〖名 3 正月七日を七日正月と称し、 ... 好色盛衷紀 II ,四「锒前乞食そのくれには見えず、明て六日年越に来て,大臣の約束節季には遠ふ物じやがといへり」,歌舞伎.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 1 ページ

また、そのさま。,百座法談-六月二六日「昔し温州と申所ろにひとり無悪不造なりしうはそくありき」,私聚苕因縁集-四,一九「邪見の ..... 長野県南佐久郡^铯島^三好郡祖谷山膨《むかどし》鹿^島県肝風郡^むいか-としこし【六日年越】〖名】正月七日を七日正月と ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

人日の前を六日年越しといふめれど、別けて十四口年越し上て今賞を祝すろなり」。○『年浪草』(天明一叶一)に「今日、片田舎には鰯が製して、これを十四日餌あるいは繭玉とて木の枝に貢きて、神棚へ供す。蚕飼家の祝にや。また削掛をさすなガ」。○「年中戸 ...

角川学芸出版, 2006

季語季題よみかた辞典 - 58 ページ

新年六曰さうぶむいかしょうぶ[人]節句で使つたしょうぶを六曰に菖蒲湯にすること。 ... 時]七曰を正月として、その前曰に年越しの祝いをォ&六曰年越むいかとしこし[人]長野県南安暴郡や九州地方で正月六曰を六曰年といい、年越しをすること。執年六月ろくがつ[ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 113 ページ

廿六日。せいかん寺ゆいまへにくた 6 て。けあ 60 ゆんの御さか月三ミんまいる。御しやくも廿五日。御れんかあ. 5 。宮の御かたなる。 ... たし。 明應五年 I 十二月る。せちふんのへちてんに小御所へなる。三る。いたさる、。御としこしの御さか月まいの元 6 うの御 ...

塙保己一, 1958