Significado de "おもて‐おこし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おもて‐おこし EM JAPONÊS

おもて	‐	おこし
omote		okosi

TRADUÇÃO DE おもて‐おこし

Conheça a tradução de おもて‐おこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おもて‐おこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもて‐おこし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 表振兴
• Tradutor português - espanhol: Tabla revitalización
• Tradutor português - inglês: Table revitalization
• Tradutor português - hindi: टेबल पुनरोद्धार
• Tradutor português - arabe: تنشيط الجدول
• Tradutor português - russo: Таблица активизация
• Tradutor português - português: tabela revitalização
• Tradutor português - bengali: ছক revitalization
• Tradutor português - francês: Tableau revitalisation
• Tradutor português - malaio: Jadual pemulihan
• Tradutor português - alemão: Tabelle Revitalisierung
• japonês: おもて‐おこし
• Tradutor português - coreano: 표 부흥
• Tradutor português - javanês: Endowment ngarep
• Tradutor português - vietnamita: bảng hồi sinh
• Tradutor português - tâmil: டேபிள் புத்துயிர்
• Tradutor português - marata: टेबल revitalization
• Tradutor português - turco: Tablo canlandırma
• Tradutor português - italiano: tabella rivitalizzazione
• Tradutor português - polonês: Tabela rewitalizacja
• Tradutor português - ucraniano: Таблиця активізація
• Tradutor português - romeno: Tabelul revitalizarea
• Tradutor português - grego: Πίνακας αναζωογόνηση
• Tradutor português - africâner: Table vernuwing
• Tradutor português - sueco: Tabell vitalisering
• Tradutor português - norueguês: tabell revitalisering

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもて‐おこし»

Descubra o uso de おもて‐おこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもて‐おこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 44 ページ

おもしろし―おもだたし... -おもだたし... -おもだたし-もてほ] ' ―おもて[表] - ... 'おもて[面] ... -おもて面] ... -おもて[面] ... -おもて[面] ...もておこし' :おもておこし: :おもておこし' :おもておこす- 'おもてぶせ... -おもてぶせ' - ...おもてぶせ- ...おもてぶせし-おもてもふらずお ...

Kimio Serifu, 1995

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... 嶺のしらくも高きをつとめす、もとのまこゝろをうしなひゆかは、うたはやくなきいたつらことにやおもはれはへらん、いにしへの世々のみかと、さふらふ人々に仰せて、その時々の歌をえらひ、後世につたへさせ給ひしことも、道のおとろへをもておこして、なかれゆく ...

香取神宮, 1988

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

おもぶ【面伏せ】恥ずかしいこと。面目ないこと。・・・・エ私のすべての面伏せな感情、すべての邪まな心は、彼の言葉で以て陶冶されて、一種新鮮なものになった。ーー三島由紀夫「金閣寺」より(新潮文庫『金閣寺』一一二一一首(一一一行)「面伏せ」は、「おもて ...

鵜川昇, 2005

源注餘滴: 全 - 25 ページ

... ぞやおもひむせぴたるもおもへどもおもふにはおもふどち思ふことかなひ伸るおもひいで祐ふにおやさ(るつまおやそひておやなし ... と打るみて御めしぅど抑らうおもかげに娘しけれぱおもしろき庭におもておこしおもてのあかみたるをおもてぶせおもなのさまやお ...

石川雅望, 1906

芭蕉七部集定本 - 89 ページ

猿簑集卷之一一夏有明のおもておこすやほミ、きす其角夏かすみ暴り行方や時烏木節野を潢に馬引むけよほミ、きす芭蓀子規けふに限りて誰もなし尙白時鳥何もなき野の鬥ン禱へ凡兆畫まてはさのみいそかす時鳥智月蜀魂なくや木の間の角槽史邦入相のひ ...

勝峯晋風, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

逃竹竹下桶受上脇白引引抜柳月紫先お〖^黄木喧長巧坂元# 1 お粟荒豳黹村荒下大 I 物霣雲面典腰子げ興&げ越けげ與木腰弒 ... 1 しおもておこしうにおこしおにおこしもののベのおこしテ I ブぉこしおおだまおこししもおこしあらおこしむらおこしかみなりおこし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 213 ページ

>【表)園(名 De (内部や奥に対して)表面。例「長さ二十丈、 ... 掛け布。おおい。□ (接尾 D 場所・地名について、そのあたりである意を表す。...方面。... ...地区。「国ー」「江戸ー」など。おもて【面] ... おもて十おこし【面起こし】【名】面目をほどこすこと。名誉回復。

北原保雄, 1993

大鏡:

かくやうにいみじう心ありて思したりしほどよりは、よしなしごとし給ヘりとぞ、人にいはれ給ぶめりし。御甥の八の宮に大響せさせ奉り給ひて、上戸に御座すれば、人々酷はしてあそばむなど思して、「さるべき上達部たちとく出づる物 ... この殿の御おもておこし給 ...

フォーク, 2015

日本・古典文學語辭典: - 102 ページ

一通リデナィ佛樣ノ御助ガナクテハ化ハ^カラ逃ゲ出ラレル箬ガナイ)おます【 0 ^四】 1 おほましますの約おましますの惑じの敬語 ... の一技法す)おもてぶせ(名—不名#〕—面目をほどこす)おもてふす〔 0 動下二—面口をつぶ I おもておこし(名一名粋)おもておこす ...

石上堅, 1951

キタの街おこし自分史: 団塊世代&ジュニアむけ広告戦略

広告界ウラ“おもて”。ナビオ阪急、ナビオ美術館などなど。わが生い立ちから、広告の世界にのめり込む人生の記録。

糸川精一, 2003