Significado de "むが‐むちゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むが‐むちゅう EM JAPONÊS

む	が	‐	むち	ゅ	う
mu	ga		muti	xyu	u

O QUE SIGNIFICA むが‐むちゅう EM JAPONÊS

definição de むが‐むちゅう no dicionário japonês

Muwaku [nervoso] seja privado de algo e me esqueça.

むが‐むちゅう【無我夢中】 何かに心を奪われ、われを忘れること。

TRADUÇÃO DE むが‐むちゅう

Conheça a tradução de むが‐むちゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むが‐むちゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むが‐むちゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 木嘎雾
• Tradutor português - espanhol: Muga niebla
• Tradutor português - inglês: Muga fog
• Tradutor português - hindi: मूगा कोहरे
• Tradutor português - arabe: موجا الضباب
• Tradutor português - russo: Муга туман
• Tradutor português - português: Muga nevoeiro
• Tradutor português - bengali: মুগা রেশমপোকা কুয়াশা
• Tradutor português - francês: Muga brouillard
• Tradutor português - malaio: Muga kabus
• Tradutor português - alemão: Muga Nebel
• japonês: むが‐むちゅう
• Tradutor português - coreano: 무아 몰두
• Tradutor português - javanês: Muga pedhut
• Tradutor português - vietnamita: Muga sương mù
• Tradutor português - tâmil: Muga மூடுபனி
• Tradutor português - marata: Muga धुके
• Tradutor português - turco: Muga sis
• Tradutor português - italiano: Muga nebbia
• Tradutor português - polonês: muga mgła
• Tradutor português - ucraniano: Муга туман
• Tradutor português - romeno: Muga de ceață
• Tradutor português - grego: Muga ομίχλη
• Tradutor português - africâner: Muga mis
• Tradutor português - sueco: Muga dimma
• Tradutor português - norueguês: Muga tåke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むが‐むちゅう»

Descubra o uso de むが‐むちゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むが‐むちゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

むしょく無為御食これといって何も仕事をせず、働かずにぶらぶらと遊び暮らすこと。 ... 【例】彼の実力からして、無位無冠はありえず、次回の大会では必ずや優勝してくれるだろう。 ... 【類】換手傍観むがむちゅう無我夢中我を忘れるほど、あることに熱中すること。

ISMPublishingLab., 2013

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

むがむちゅう○ r 無我夢中 8Y 無我無中「ムガムチュウで逃げる」物事に心を奪われて、我を忘れた状態になることです。「無我」は、我を忘れる、無意識的になる、という意味です。もとは仏教語で、「我の存在を否定すること」でした。ただし、ここではその意味では ...

日本語研究倶楽部, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(参)無冠の帝王無為無襲施すべき手だてもなく、ただ何もせずにぶらぶらと過ごす様子。(例)いくら考えてもよい手段が思い浮かびませんでしたので、無為無策という批判は甘んじて受けます。(類)描手傍観むがむちゅう無我夢中我を忘れるほど、あることに熱中 ...

ISM Publishing Lab., 2015

オズマ隊長2巻 - xx ページ

オズマ、だいじょう駐車・」「こっちへ、どんどんむかってくるぞ〝アッぺ~ここには曲撰がないんだ縄だいしきゅう救揖たのむー-ぽくはそのあいだニぁ奮=〟」まどにくろぐろとうつる圧角のかげ】オズマは、むがむちゅうで読の引き金をひきました” ガチャ、ガチャン!

手塚治虫, 2013

ペンギンのジョブ - 34 ページ

横山孝司. 「テインクを 1 けるんだ! !」ジョブは必死に羽ばたいた。むがむちゅうで羽ばたいた。 35 やった!ジョブがテインクをつかんだ 34.

横山孝司, 2001

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 소리 むちゃくりくひこう無着陸飛行[名] 무착륙비행 無着陸飛行むちゅうさせる夢中させる[動] 열중하게 만들다 熱中하게 만들다 むちゅうな夢中な[形] 열중한 熱中한 むちゅうにする夢中にする[形] 열중하게 하는 熱中하게 하는 むちゅうになって夢中になって[ ...

キム テーボム, 2015

小教ワーク光村図書版漢字 5年 - 26 ページ

重責せ失敗を責めるおの断二ざどへん方ぼタン豳決断,断定(たつ) 1 こどわる申し出を賺るてま-つ.1-6 、フ I !堤防,防止ふせ火事を防ぐく,サイ(わざわ.ほうさいかさい防災,火災むちゅうあくむ夢中,惡夢ゆめ萝を見る 使い方肯肯ノ肯匕能ム匕冃. 26 62 ページ 61 ...

文理編集部, 2011

小教ワーク教育出版版漢字 5年 - 45 ページ

瞓略奪,侵略厶ゆめドウみちびく計略,省略送りがなに気をつけよう。〇導く X 導ちびく X 導びく〇率いる X 率きいる X 率る〇断る X 断とわる X 断わるき二おしビぅビぅにゅう指導,導入みちび群れを導くヒヨウたわら五俵こめだわら米俵土彔むちゅうあくむ夢中,悪夢 8 ...

文理編集部, 2011

伝えなければならない100の物語10未来へ - 26 ページ

学研教育出版. けい こうれいかかしょうしかいまおかっ. どここころこえかたむむかむちゅうはしぬたちばなきねん 。ゅめ丶さばくりょくか。だい. だった。心の声に耳を傾け、無我夢中で走る抜けた立花は、気づけばたったー年で、みみきこうけいさいときっくねん ...

学研教育出版, 2013

無我夢中: 落書きか、入れ墨か、アートか

ロックな壁画と襖絵が街に出た

木村英輝, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むが‐むちゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むが‐むちゅう no contexto das seguintes notícias.

Polaris柏原譲プロデュース、フレデリック「うちゅうにむちゅう」3月発売

第2弾アーティストのフレデリックが3月12日に初の全国流通アルバム「うちゅうにむちゅう」のリリースをすることが決定した。 ... 続く「UMIMOYASU vol.6 ぼくらのうちゅうにむがむちゅう」も2月23日に大阪・心斎橋JANUSにて実施される事が発表されている。 «musicman-net, jan 14»