Significado de "むさ‐むさ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むさ‐むさ EM JAPONÊS

むさ	‐	むさ
musa		musa

O QUE SIGNIFICA むさ‐むさ EM JAPONÊS

definição de むさ‐むさ no dicionário japonês

Muzumasa [deputado] 1 Muyatan sama. Sama miserável. 2 Estou confuso. Existem muitos cabelos como 3. Borrão.

むさ‐むさ ［副］１ きたならしいさま。むさくるしいさま。２ ごちゃごちゃしているさま。３ 毛などが多いさま。ぼうぼう。

TRADUÇÃO DE むさ‐むさ

Conheça a tradução de むさ‐むさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むさ‐むさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むさ‐むさ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 穆萨和穆萨
• Tradutor português - espanhol: Musa y Musa
• Tradutor português - inglês: Musa and Musa
• Tradutor português - hindi: मूसा और मूसा
• Tradutor português - arabe: موسى و موسى
• Tradutor português - russo: Муса и Муса
• Tradutor português - português: Musa e Musa
• Tradutor português - bengali: মুসা মুসা
• Tradutor português - francês: Musa et Musa
• Tradutor português - malaio: Musashi Musa
• Tradutor português - alemão: Musa und Musa
• japonês: むさ‐むさ
• Tradutor português - coreano: 더러운 더러운
• Tradutor português - javanês: Musa Musa
• Tradutor português - vietnamita: Musa và Musa
• Tradutor português - tâmil: மூசா மூசா
• Tradutor português - marata: मुसा मुसा
• Tradutor português - turco: Musa Musa
• Tradutor português - italiano: Musa e Musa
• Tradutor português - polonês: Musa i Musa
• Tradutor português - ucraniano: Муса і Муса
• Tradutor português - romeno: Musa si Musa
• Tradutor português - grego: Musa και Musa
• Tradutor português - africâner: Musa Musa en
• Tradutor português - sueco: Musa och Musa
• Tradutor português - norueguês: Musa og Musa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むさ‐むさ»

Descubra o uso de むさ‐むさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むさ‐むさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 25 ページ

パ不レ可レ知也」(切紙抄)「執筆むさむさとうけ取、満座も一同し笑さゝやきあひけり」(馬上集)「やうじっかはずむさむさと、物しりだての利口して」(若衆短歌)曲—むさと 3 。「日々名利ノタメニカラマサレテ、昏乱シテムサムサトシテ慷キ也」(三体詩絶句钞五)「むさむ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 43 ページ

むさ-ひげ〖名 5 むさくるしい鬆。ぶしょう髭。,俳; | 8 ,嵬山集 I 一〇秋「黑雲はむさ鬚なれや月の 6 :へ貞铯ごむさぶれる〔動 3 ,もつれる。京都府何鹿郡ゆ(むさぼれる》福井県大飯郡^むさぶリ-かか-る【貪掛】 11 ^ :ラ四 3 「むさぶりつく《貪付)」に同じ。,仮名草子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 42 ページ

七おふさげ(御塞気は気分のわるいことか)〔舴〕九七八おふでき(乂分のわるいこと)〔舴〕現〔大聖寺锬〕(関)九; ^おうつとり(心のふさぐこと)〔静〕^ 2 おこまがき(病気のわるいこと)〔 56 」九; ^おふかし〔ゆどの天正 7 ^川. ? 5 〕(解)才力ミに対しては「おむさむささん」。

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 199 ページ

... ~-834 無事くムコ) [動物]・・・ー 00 ー,ー 002 む二鳥(ムコトリ) [動物]・・・885 無事」鳥(ムコトリ) [動物コーー~ー 00 ーむこどり[動物] ~~899 むさゝひ[動物コ・・・499 牟佐々比(ムサ丶ヒ) [動物] ~~498 牟佐々脾(ムサ丶ヒ) [動物]ーー~ 499 無佐々上ヒ(ムサ丶ヒ) ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

和漢雅俗いろは辭典 - 15 ページ

豊後国東国東郡の村名)むさしの武蔵野(音し歌の上なぎにて、武蔵園に有名なりし野原にして江戸は共東端に位せ顕) (図き、てのかかちぬ、てをこめぬ、なんで』なさむさくるしい C 俗 K 形)層苦「むさい」を見よ)むさます武佐井(物を量る井の 1 種)むざごぼり武射 ...

高橋五郎, 1901

臨済の禅風 - 179 ページ

柴山全慶 今回はこの十個の讚語で、お話を打ち切ることに致します。 2 言い換えれば、無相の真相を拝めと提唱しているようであります。 5 この讚語の筆者は、この髯面のむさむさ髮の老爺の上に、永遠の生命を、絶対不変の美を、貴妃翠黛更羞妍。貴妃の ...

柴山全慶, 1970

夏目漱石 - 第 11 巻 - 584 ページ

... みんせいおざしさむさはちみつかんだみようじんし中かいみんせいおむさみつめろかんだみようじん@とうおもてむさおみつめ@まえみんそくさたむさみとめ I たまつしまみようアングロサクソンくらしむさあやまり ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

三国志　完全版　下巻:

どう考えてみたところで」「えっ、しからば、提督までが、すでに曹操へ降参するお覚悟でおられるのですか」「そう言えば、はなはだ屈辱のようだが、国を保つためには、最善な策じゃないかな」はりよきゆうきゆう呉の土を、むさむさ敵将操の手に委していいもの ...

吉川英治, 2015

［決定版］菜根譚:

比の処、着眼高からざかれじゆつちゆうおすくなれば、彼の術中に堕ちざること鮮し。非分之福、無故之獲、非造物之釣餌、即人世之機俳。比処着眼不高、鮮不堕彼術中会実。□仕掛ける者は悪いにさまっているが、むさむさはまってしまう側にも責任の一半は ...

守屋洋, 2007

日本古典文學大系: 索引 - 68 ページ

武蔵坊,義: 1X7 4^5 一丑; 4 I と宇せしは秋 5 ; ! ;武蔵お梅一お"武蔵流伎&1 : :さな武作寺お太〕 II :一一: ^ 3 一二 28 むさと( ? !お)近卞」一:お"むさとした狂田お?六讓れ. ...万 1 化むさぶる中 II 一二 54 むさむさ速 II ニーおむさむさし&一六 7 無渐(無慘) ...

岩波書店. 編集部, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むさ‐むさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むさ‐むさ no contexto das seguintes notícias.

-コデラ的-Slow-Life-： ツルツルすべるRollei 35鏡筒部の謎

一緒にプラの電池ボックス底部も削れて多少むさむさになってしまったが、まあ仕方あるまい。 Slow-Life 電池の接点も磨いてきれいに. そんなこんなで、ようやく本来の性能を取り戻すことができた。またもや分解品を引き当ててしまったのは残念だったが、まあ ... «Business Media 誠, dez 10»