Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "な‐のり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE な‐のり EM JAPONÊS

のり
nanori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA な‐のり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «な‐のり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de な‐のり no dicionário japonês

Nori 【Listagem / Indicação de despedida】 1 Para dizer seu nome com clareza. Também é o nome. 2 Um samurai prontamente fala seu nome, padrão familiar, status, etc. em um campo de batalha. 3 O nome que você pode colocar em nome de um nome novo ou um nome comum quando um homem de uma casa pública · samurai recebe o dever de casa. Yoshitsune e Kuwaku Maru · Kurou etc. 4 Noh · Kyogen, onde os personagens descrevem seu status / nome, explicação do progresso, plano de ação etc. 5 aula Kanji para usar como um nome. "Chika" "Too" "Haru" etc. 6 Comerciante caminhando ao redor do nome da venda. な‐のり【名乗り/名告り】 1 自分の名前をはっきりと言うこと。また、その名前。2 武士が戦場などで自分の氏名・家柄・身分などを声高に告げること。3 公家・武家の男子が元服するとき、幼名や通称に代えてつける名。牛若丸・九郎に対する義経など。4 能・狂言で、登場人物が自分の身分・氏名や、成り行きの説明、行動の予定などを述べる部分。5 名前に使う漢字の訓。を「ちか」「とも」「はる」などと読む類。6 商人が売り物の名を呼んで歩きまわること。

Clique para ver a definição original de «な‐のり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM な‐のり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO な‐のり

な‐
な‐なし
な‐なむ
な‐ぬし
な‐
な‐の‐き
な‐の‐くに
な‐の‐はな
な‐の
な‐の
な‐の
な‐はん
な‐
な‐ばかり
な‐びと
な‐びろめ
な‐ふだ
な‐
な‐へん
な‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO な‐のり

おご‐のり
おり‐のり
かく‐のり
かさ‐のり
かさい‐のり
かば‐のり
かわ‐のり
‐のり
きく‐のり
きざみ‐のり
きょく‐のり
きんぴら‐のり
こうや‐のり
ごばん‐のり
さき‐のり
さくら‐のり
しあげ‐のり
した‐のり
‐のり
すいぜんじ‐のり

Sinônimos e antônimos de な‐のり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «な‐のり»

Tradutor on-line com a tradução de な‐のり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE な‐のり

Conheça a tradução de な‐のり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de な‐のり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «な‐のり» em japonês.

Tradutor português - chinês

这种胶水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tal pegamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Such glue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस तरह की गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا الغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Такой клей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

essa cola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি আঠালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cette colle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gam A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solche Kleber
180 milhões de falantes

japonês

な‐のり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A lim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yapıştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tale colla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Taki klej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такий клей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

O astfel de lipici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέτοια κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sulke gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sådana lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slikt lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de な‐のり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «な‐のり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «な‐のり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre な‐のり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «な‐のり»

Descubra o uso de な‐のり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com な‐のり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふなのりポッペきょうりゅうじまへ
ふなのりポッペは、ねこのくにの男の子。いつも、なかよしのおひめさまとたんけんごっこ。ある日ふたりは、ふしぎなはこを見つけました。
山本和子, 2009
2
ふなのりシンドバッド: アラビアン・ナイト
One of the seven voyages of Sindbad in which he and other sailors land on a whale's back.
清多·山元, ‎修·小松, 19
3
おはなしめいろせかいのたびふなのりシンドバッド
文字のめいろも3巻目.正しいお話を探そう!
杉山亮, 2003
4
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 万葉集選釈六七後世もよく歌に詠みこまれる)「なのりその花」とは、ほんだわらの気胞であろう。なのりその花 I 「なのりそ」はほんだわら。(「名告りそ」(名を告げる)の意をかけて万葉集のみならず〔語釈〕梓弓 I 弓を引くから「引き」にかかる枕詞。
齋藤恭一, 2003
5
枕詞の研究と釋義 - 114 ページ
なの部一二九 4 ハなのりその名は吿りき二己が名萬六萬葉ニ一には名は吿らしてよとも,よし名はのらせとも,十二には名はのりてしとも,同昔を 3 :ねむ爲に冠らせたり。又^葉四にはなどかも妹にのらす來にけむとも.六帖には名^ ;りもとも、萬葉六には己が名惜み ...
福井久蔵, 1927
6
美味しいマイナー魚介図鑑: - 303 ページ
ぎわらのり、けのり、がねがす、取。地方名○いとも、なのり、むすがも息域○日本全国の沿岸。カヤモノリ目カヤモノリ科カヤモノリ日本各地に点々と食する地域が点在している左が乾燥「なのり」、右が軽くあぶったもの明るい緑になり触るとパラパラとほぐれる。
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
7
川澄健のいちばんわかりやすい!飾り巻きずしの作り方 - 4 ページ
のりのりの縦、横に注意しながら、のり図を見て、必要なのりをカットします。この本で基本とするのりのサイズは、全形ののりの長辺を半分に切ったサイズです(ー 0.5 x ー 9cm)。 2/3、ー/ 2 と記載されたものは、基本のーを基準にしたサイズです。全形の横幅を ...
川澄健, 2013
8
農林統計調査 - 64 ページ
5 ;淡水の異常流人、颱風等の物理的天然被害の他に、「のり」自体が分解してしまうよう生^的被? . ; 3 現 5 ^を起す。 13 「あさくさのり」を目的として採苗をおとなってもそれ以外の「のり」や「フジッボ」等の? ! : :敵が先に附藩して、^潲の目的を违しえないと ...
農林統計協会, 1955
9
佛〓辭典
... プ(一ナ(ロ汀...泡沫)又はプハヲ・プヲ一プテ( I ナ,可官川づ p ... 字門は一切法材不可梓の錠リといひ・片枇舛辞の立リといふ。 ... I む I 不可再ら IIv [ぃ井・ I け I ハ丼ス I むまのり(法) 0 苫現。枚現。梓に、佛法の E 。申方川。規泣。 e 杖範。てほん。のり ...
浩々洞, 1909
10
魔味探求: 五感が覚醒、男の深夜めし。 - 39 ページ
のり青のりは風味重視で選びましょう。四万十川産の青のりは格段に風味がいい!青のり十油で增すちくわのウマ味&甘みに感服! ^ 5 校給食で初めて食べたちくわ天との衝撃的出合い。^おでんのちくわ、のり弁のちくわ天など地味ながら、その名脇役的で ...
喜多尾祥之, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «な‐のり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo な‐のり no contexto das seguintes notícias.
1
個人情報を二重に保護する“真っ黒なのり
DMや封筒、明細書などを破棄する際に、個人情報を隠してプライバシーを守る黒い特殊なのり「ケスペタ」。 使い方は簡単。住所など見られたくない個人情報部分をケスペタで黒く塗りつぶし、それを二つに折って貼り合わせることで、はがして情報を読み取ろう ... «朝日新聞, dez 14»
2
のり弁愛好家』竹田あきら氏の『のり弁哲学』と、美味しい『のり弁』とは?
不動の人気を誇る『のり弁』。大手チェーン『ほっともっと』の人気ランキングでは常に上位に入っているという。そんな中、さまざまなのり弁を紹介した『のり弁大捜査線』(竹田あきら著:版元ひとり)が発行された。そういえば、のり弁についてじっくりと考えたことは ... «エキサイト: ニュース, nov 13»
3
お弁当の王道、のり弁のバリエーションがすごい!極上のり弁とは?小西 …
小西真奈美ふんする本作のヒロインは、ダメだんなを捨てて、子どもと二人で人生の再スタートを切ろうとする女性・永井小巻。だが、小巻と並ぶこの映画の主役は、小巻が娘ののんちゃんのために作る、おいしそうなのり弁だ。「イタリア国旗のり弁」「大人のり弁」 ... «シネマトゥデイ, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. な‐のり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/na-nori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em