Significado de "うわ‐のり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うわ‐のり EM JAPONÊS

う	わ	‐	のり
u	wa		nori

TRADUÇÃO DE うわ‐のり

Conheça a tradução de うわ‐のり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うわ‐のり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うわ‐のり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哇胶
• Tradutor português - espanhol: Wow pegamento
• Tradutor português - inglês: Wow glue
• Tradutor português - hindi: वाह गोंद
• Tradutor português - arabe: نجاح باهر الغراء
• Tradutor português - russo: Ничего себе клей
• Tradutor português - português: wow cola
• Tradutor português - bengali: বাহ আঠা
• Tradutor português - francês: Wow colle
• Tradutor português - malaio: Wow gam
• Tradutor português - alemão: Wow Kleber
• japonês: うわ‐のり
• Tradutor português - coreano: 와우 풀
• Tradutor português - javanês: Wow lim
• Tradutor português - vietnamita: wow keo
• Tradutor português - tâmil: வாவ் பசை
• Tradutor português - marata: व्वा सरस
• Tradutor português - turco: vay tutkal
• Tradutor português - italiano: wow colla
• Tradutor português - polonês: Wow kleju
• Tradutor português - ucraniano: нічого собі клей
• Tradutor português - romeno: wow lipici
• Tradutor português - grego: Πω πω κόλλα
• Tradutor português - africâner: Sjoe gom
• Tradutor português - sueco: OJ lim
• Tradutor português - norueguês: Wow lim

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うわ‐のり»

Descubra o uso de うわ‐のり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うわ‐のり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ

じょうか【上花漆】うわはなうるし-じようはなうるし【上言】じょうげん【上^葉】かみことば【上谷】かみや. ... うわのり.じようじょう【上乗人】うわのりにん【上乗役】うわのりやく【上信越】じょうしんえつ【ト信越高原国立公園】じようしんえつ-一うげん- 1 くりつこうえん【上 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 140 ページ

安永六年-浄瑠璃穣古風流「渋染のうはっぱりをきた酒屋の男」うわて: :は【上手】上流。特に浅草川より上流(隅田川と称した)。転じて、深川から向島をさしていう称。天保四年.仇親今様櫛二下「いっその事向島として梅屋しきか梅若などはどうじやあらう」うわのり: ...

前田勇, 1974

角川用字用語辞典 - 61 ページ

吉川泰雄. うわぐすり上薬( *細・細薬) ... ーで始まる曲。 VG は、現在は多く「うわちょうし」「うわっちょうし」。うわつく浮 ... 親の注意 6 ーで聞く。うわのり上乗り ...

吉川泰雄, 1981

ビジネス百科辞典 - 77 ページ

うわのせ上乗せ回回答額に~する。=上積み。うわのそら上の空・うわのそら回注意を~で II く。うわのり上乗り回トラックの~。うわぱき上 I (き) =上靴。うわべうわべ・上べ回上べ回~を飾る。=見掛け・外観。うわまえ上前回~をはねる仁ピンはねする)。うわまわる( ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

江戶語の辞典 - 140 ページ

上手】上流。特に浅草川より上流〔*田川と称した)。転じて、深川から向鳥をさしていう 56 。天保四年.仇! 8 今様籌二下「いつそのとして梅籌しきか梅若などはどうじやあらう」うわのり: ^【上塗】「うはぬり」の訛。恥の上塗り.損の上塗りの略。文化一一一年.東海道中 ...

前田勇, 1979

只野真葛集 - 60 ページ

... てとダかぬ故、役人をうわのりに付られしも、水に入て死ことにて、誰もうはのり仕人なくて、船廻しのことやみて有しをしらず、松けいぞんじよりを申上しに、「船廻し尤利有ども、かくくの次第にてうわのりする人なし」といはれし時、「私船うわのりいたさん」といひし ...

只野真葛, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1994

ポータブル日韓・韓日辞典 - 89 ページ

2 要^ ^ヰ^哥呌ス 13 吾せ. 1 [恥'さの〜^タ 1 セ-うわね【上値】あス 1 舌"トス 1 き(ス 14 】 1 ヰ)卫フト^ ; " 1 せ二高価さか.贯〜を張はるスレ 1 旦呌甽" 4 呌. —下恤ビ,うわのそら【うわの空.上の空 1 ^ ^ ; 0 ト告叫詈吾. 1 [〜で聞#く 73^2 旦告^ .うわのり【上乗り 1 ...

民衆書林編集局, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 193 ページ

上島(うわじま) [固]宇和島港(うわじまこう) [固] 65 駅名等宇和島市(うわじまし) [固] 17 市宇和島湾(うわじまわん) [固] 52 海洋名上 .... うわのまち) [固] 26 大字(町)上乗リ,上乗(うわのり) [名] 2222 乗り上歯(うわば) [名] 642 *1 上葉(うわば) [名] 696 葉上履き,ヒ.

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 103 ページ

ぬつペリうは:【ヒ滑】 5 名ズ形動)うわべだけ体故のいいこと。うわずんべり。うわぬんめり。,浄瑠魂.東海^七^艇ぉ 1 -一-「お(へつら)ひ飾るヒぬつべり」、? ^ -ぬリうは:【ヒ^ズ名 3 0 辟》や漆.絵の具などを塗る際の仕上げに.もっともトの^を; ^ること。うわのり。,害紀- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 66 ページ

と底積み。うわつら 5 ^うわっつらうわて上手,うわて@どう見ても八君の方が一枚〜だ。うわてだしなげ上手出し投げうわてなげ上手投げうわぬり上塗リ@恥の〜だ。壁の〜をする。うわのそら上の空^うわのそら@親の小言を〜で聞いている。うわのり上乗 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うわ‐のり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うわ‐のり no contexto das seguintes notícias.

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 河内幕府領年貢米の江戸廻送記録

廻船の準備は廻船御用達という専門の商人が担当し、郡中の実力者の中から納名主(おさめなぬし)や上乗(うわのり)といった代表者が選ばれ、江戸への年貢米上納の任務を勤める。 安政４年、御厨村の庄屋加藤勘左衛門は、信楽代官所が管轄する河内国 ... «大阪日日新聞, dez 12»