Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なぶる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なぶる EM JAPONÊS

なぶる
naburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なぶる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なぶる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なぶる no dicionário japonês

[Nuru] [Kurumaragi (4)] 1 Eu praga, jogamos ou perdemos com aqueles que são fracos. Eu faço um tolo de provocação. Para ser estúpido. Joga com três mãos. Para mexer. なぶる【嬲る】 [動ラ五(四)]1 弱い立場の者などを、おもしろ半分に苦しめたり、もてあそんだりする。2 からかってばかにする。愚弄する。3 手でもてあそぶ。いじりまわす。

Clique para ver a definição original de «なぶる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なぶる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なぶる

びき‐も
びきぬ
びく
びける
ふさ‐なふさ
なぶ
なぶ
なぶり‐ごろし
なぶり‐もの
へ‐に
べ‐かぶり
べ‐かま
べ‐がね
べ‐こう
べ‐ざ
べ‐しき
べ‐しぎやき
べ‐しろ
べ‐じり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なぶる

ぶる
かむ‐はぶる
ぶる
くい‐やぶる
くすぶる
け‐やぶる
ぶる
けんしき‐ぶる
こうぶる
さげ‐しぶる
ぶる
しゃぶる
しわ‐ぶる
じょうひん‐ぶる
すこぶる
すす‐ぶる
ぶる
たか‐ぶる
ぶる
たわぶる

Sinônimos e antônimos de なぶる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なぶる»

Tradutor on-line com a tradução de なぶる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なぶる

Conheça a tradução de なぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぶる» em japonês.

Tradutor português - chinês

纳布勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nabeul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nabeul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेब्यूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Набель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nabeul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nabeul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tease
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nabeul
180 milhões de falantes

japonês

なぶる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Conceal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nabeul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızdırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nabeul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nabeul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Набель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nabeul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nabeul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nabeul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nabeul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nabeul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なぶる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なぶる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なぶる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なぶる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぶる»

Descubra o uso de なぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
『大石兵六夢物語』のすべて - 113 ページ
... ふちのはやし: ^ 20 んさ卩「ささ」の璧曰化したもの。俗謡傍書〕は「ほむる」を見せ消ちにし「なぶる」と氺なぶる 2 ^卩(毛ほほむるちや。〔(木)った攀はないが、「嬲」の字からの讓。いじめる、の寫女二っの間に男のはさま〇なぶるとい^子卩「なぶる」は、からかう、
伊牟田経久, 2007
2
日本語の謎を解く - 55 ページ
日本語「なぶる」は,もと「イナ,アブ-ル」で,構成要素のそら,たぶん右の転訛は容易に理解できるはずである。という系譜的転訛がみられ、本書で冠音、約音、母音屈折、母音消滅という音韻学の法則を学んだ読者な I ナブル 01231 イナアプルケナブパイナブ- - I ...
川崎真治, 1974
3
蜻蛉日記解釈大成 - 第 7 巻 - 262 ページ
評解】「おしなぶる」全部なびく。著者は、「おしなめる」の【大系】今度は全焼した。【肺靖蛉日記】全部焼けること。【全義】「おしなぶる」は全部が焼ける意。近江の家であらうか。並也。おしなぶる、珍らしき詞、記すべきにたれり。【講 0 こたみはおしなぶるなりけリ【解 ...
上村悦子, ‎道綱母, 1992
4
渓流釣り入門: 「釣れるチカラ」の基礎が身につくDVD付き - 37 ページ
川はなぶるといかん長良川ではかって、カブ玉といってカジカの産卵した卵を渓流釣りのェサとして使う風習がありました。春先、カジカの産卵期に箱メガネで川底をのぞき、カジカの産卵場を捜して石を起こして産み付けられた卵塊を採ります。それを持ち帰って、 ...
白滝治郎, 2013
5
Nihon seitō shiron - 第 4 巻 - 261 ページ
彼が好んだのは個々の人間をなぶることである。これは政治家に不可欠の趣味であり、山県や伊東もこれを有したが、それは庭園や盆栽をなぶる趣味と並存した。原にとっては人間をあっかうことが、唯一最高の趣味であった。そして、なぶるうちに、なぶる技術は ...
Junnosuke Masumi, 1986
6
一茶の面影 - 15 ページ
前澤淵月 隅田川)となほされ、十年も過ぎてから『蜻蛉の尻でなぶるゃ大井川』と改.まったのです。『靖蛤の尻でなぶるや秋の草』でしたが、それが『蜻蛉の尻でなぶるや角田川』(東京灣へはいる大きな大井川(靜岡縣を流れる)なんといふすばらしい取合はせでせ ...
前澤淵月, 1942
7
新スラヴ・日本語辞典 - 100 ページ
女友速ムロゲ ―100—. 高価なタケト高いト^1)3氷86816 からか- 3 て怒らせることナブルコトなぶることゴ.ナブル(麵る)嘲弄する.日葡.からかつ 3 て怒らせる入ナブルフトなぶる人ロ 331110 からか- : 2 て怒らせるナブルなぶるム口 310 喧嘩ケンクヮ 0 ^ 11 ^ ^ !
ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985
8
正富汪洋全詩集 - 505 ページ
糖とめら趣しみからと浜凍少女等か麦の実の設除りて、古池につまひ唯ふ指さきを、風のふく、かぜの吹く加繭の揺らぐ竹、其の下の土の上、仰向けに鳴く嘲をな謨風なぶる風寿る女郎花、揺らる峯に、美しき袖ひろげ、飛ばむかの増揃を風蒡る、かぜなぶる
正富汪洋, 1969
9
Gendai Nihongo - 115 ページ
0 「なぶる」が東京と関西とで違うという意識がなかったに違いない。いう感じがするだろう。関西で「なぶる」は、単に「さわる」意である。この文句を書いた人は味が通じないわけではない。しかし、東京の人間がこの文句を読むと、何かひどく大げさな表現とは、 ...
Etsutarō Iwabuchi, 1970
10
太宰治研究: 特輯・『母』から『グッド・バイ』まで - 114 ページ
その一番は「むかしむかしうらしまは、子供のなぶる亀を見て、あはれと思ひ買ひとりて、深き淵へぞはなちける。」となっている。そして、これが小説の亀の登場する場面でわずかながら重なるのである。「これがっまり、子供のなぶる亀を見て、浦島さんは可哀想に ...
山内祥史, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なぶる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なぶる no contexto das seguintes notícias.
1
漢字で脳活中の父 娘に「嬶」「嬲」「姦」などの意味を講釈
良い女で『娘』、家に入った女は『嫁』、そこまではいいんだけどさ、ママみたいに年を取って鼻につきだす女性のことは、女に鼻で『嬶(カカア)』なんだ。漢字って、よくできてるよなぁ。あと、『なぶる』っていう漢字を知ってるか? 男2人に女が挟まれると書いて『嬲る』 ... «NEWSポストセブン, set 15»
2
「逃げることは許しません」川口春奈に暴走の予兆「探偵の探偵」今夜9話
映画『羊たちの沈黙』のレクター博士よろしく、塀の中から玲奈をなぶる。「君のせいで鼻が曲がっちゃったよ」「出会った人間が次々死んでいく、まさに死神だ。君といい勝負じゃないか」。気取った物言いでおどけてみせたり、マウンティングを仕掛けたり。北川景子に ... «エキサイト: ニュース, set 15»
3
【その男、濱口祐自】第10回 はみ出しインタヴュー1:メジャー・デビューし …
勝手に他人の機材をなぶる(触る)人の気がしれんね。そこらへんがどんどん不自由になっていくのが何より嫌なんや。30人ぐらいのお客さんが来てくれるライヴがいちばんええかな。言うてしまえば、小企業みたいなもんや。機材も何もかも自分で用意して会場に ... «Mikiki, ago 15»
4
チュッとやさしく吸われたときの感覚を再現! 系ラブグッズの新機軸
フェラシーンと比べると、断然短い。なぜなら、クンニは男性が女性の股間に顔をうずめているので、絵として動きが少なすぎて間がもたないからだ、と聞いたことがあります。たしかにそこで、舐める・舌先でつつく・なぶる・キスをするように軽く吸う・強く吸い上げる… «サイゾーウーマン, jul 15»
5
人物・人脈から見た安倍政権 『政治の眼力 永田町「快人・怪物」列伝 …
処女作『明治国家形成と地方経営』(東京大学出版会)で縦横自在に明治の政治家を俎上(そじょう)に載せていたら、『日本政党史論』で著名な政治学の泰斗たる升味準之輔(ますみじゅんのすけ)さんが、「キミは維新の元勲たちを、友人か知人のようになぶる」と ... «BLOGOS, jul 15»
6
寝癖の髪、ひげ、指、目、煙草、伏し目にした笑顔…京都も陥落する斎藤 …
そこで思うのは、なぜ斎藤工はこんなにも女性のなぶるような視線に身を任せ続けているのかということ。沢木耕太郎に影響されて海外をひとり旅した経験があるという(ウィキペディア情報)精神的マッチョ感を微塵も見せないのが謎過ぎる。 もっともその受け身 ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
7
"さすけねぇ"避難所運営を 防災教材を作成 福大未来支援センター 報告会 …
福島大うつくしまふくしま未来支援センターは東日本大震災と東京電力福島第一原発事故を教訓に避難所運営を考える防災教育教材「さすけなぶる」を作った。25日、福島市の同大で完成報告会を開き、学生らが教材を使い、震災時の避難所で実際に起きた ... «福島民報, mar 15»
8
【コラム】ひとん家のお風呂場から香るシャボンの香りにとてつもなく癒さ …
それを如実に感じさせるのが、ひとん家のお風呂の香りである。 その香りと遭遇できるチャンスタイムは20〜22時。いわゆるゴールデンタイムにひと様のお宅の前を通過する際、ふいに鼻をなぶるあのシャボンの香りは、外にいる者をも至福のバスロマンに誘うので ... «ロケットニュース24, fev 15»
9
魔性の女バトルに三浦理恵子参戦。ドラマ「美しき罠」今夜4話
しかし、結婚以来ずっと夫の浮気に悩まされてきた美津子にとって、圭一が「女としての自信」を取り戻してくれる最強のポケモンだったことは想像に難くない。夫の浮気をなじる代わりに、明るく朗らかになぶる美津子なら“寝ちゃうと意外とすっきりする”なんてことは、 ... «エキサイト: ニュース, jan 15»
10
バニラビーンズ、寒空の下ノースリーブで渋谷を元気に
... 寒空の下ノースリーブで渋谷を元気に - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/131… るなぶる☆彡 @lunatic_blue · 2014年11月16日 14:27 · 返信リツイートお気に入り. バニラビーンズ、寒空の下ノースリーブで渋谷を元気に natalie.mu/music/news/131… «ナタリー, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なぶる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nafuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em