Significado de "なびける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なびける EM JAPONÊS

なびけ	る
nabike	ru

O QUE SIGNIFICA なびける EM JAPONÊS

definição de なびける no dicionário japonês

Para descansar [para ganhar] [para mover] 1 [sentença] para arruinar [para shita 2] 1 para que ele seja superado. Para seduzir. 2 Siga seus desejos. Para a obediência.

なびける【靡ける】 ［動カ下一］［文］なび・く［カ下二］１ なびくようにさせる。なびかせる。２ 自分の意に従わせる。服従させる。

TRADUÇÃO DE なびける

Conheça a tradução de なびける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なびける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なびける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 导航克如
• Tradutor português - espanhol: Navi Keru
• Tradutor português - inglês: Navi Keru
• Tradutor português - hindi: नवी Keru
• Tradutor português - arabe: نافي Keru
• Tradutor português - russo: Нави Керу
• Tradutor português - português: Navi Keru
• Tradutor português - bengali: নভি Keru
• Tradutor português - francês: Navi Keru
• Tradutor português - malaio: Navi Keru
• Tradutor português - alemão: Navi Keru
• japonês: なびける
• Tradutor português - coreano: 나비 있어서
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngamuk
• Tradutor português - vietnamita: Navi Keru
• Tradutor português - tâmil: நவி Keru
• Tradutor português - marata: नवी केरू
• Tradutor português - turco: Navi Keru
• Tradutor português - italiano: Navi Keru
• Tradutor português - polonês: Navi Keru
• Tradutor português - ucraniano: Наві Керу
• Tradutor português - romeno: navi Keru
• Tradutor português - grego: Navi Keru
• Tradutor português - africâner: Navi Keru
• Tradutor português - sueco: navi keru
• Tradutor português - norueguês: Navi Keru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なびける»

Descubra o uso de なびける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なびける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

斎藤茂吉秀歌評釈 - 41 ページ

下句の内訳は「印度のうみに」は捕語、「たなびける」は「雲」にかかる連体修飾語、「たなびける雲」は「たなびける雲よ」の意(認歎的な対象の点出憶一首は主述部に媒体部をっづけた三句切れ体(第一句に一文を含む復文の構造をもつ)。晴れた夕空にそばだっ壮 ...

鎌田五郎, ‎斎藤茂吉, 1995

群書類従 16(和歌部) - 39 ページ

50 く霜雪にうづもれたるを。冬ごもりと云也。むかしのさく冬ごもりとは 0 冬とてもこもる事なき草. ^も 0 花も葉もな窘ふれはそこもりせる萆も木も春にしられぬ花そ咲けるレ。のをもくをきて 0 枝のたはみなびけるよし也 0 ふかき心なえだもたはゝ 3 とをゝふたつの ...

塙保己一, 1960

秋田のことば - 538 ページ

秋田県教育委員会, 2000

平家物語證注中 - 118 ページ

4 大に異說あり。扶桑略記、日本紀略、公卿補任、一代要記、帝王編年記には十六日となし、菅家文草には二十日、西云云。是れ此時の事なるべし。昌泰は醍醐天皇の御宇寬平十年八月御代始の事に依りて改元せる年號なり。改元の日空にはたなびける雲も ...

御橋悳言, 2000

闘病見聞録 - 204 ページ

さらに目を空に転じてみれば、昨日までに見た朝の移ろいとは違う、今朝朝のしじまに耳を澄ましていると、遙か彼方の南海電車高野線の一番電車が走る音が風に乗ってたなびける霞従へ金則の輋一段ど高くなリけむ柬の空鲜やかな朱けに染む強さ包みマ優しく ...

宮口正和, 2000

梶井基次郎　傑作選:

... の方へ、その走る方へ吹きなびける。見ていると煙のようではなくて、煙の形を逆に固定したまま玩具の汽車が走っているようである。ササササと日が蹴る。風景の顔色が見る見る変わってゆく。遠く海岸に沿って斜に入り込んだ入江が見えた。ーー峻はこの城跡 ...

梶井 基次郎, 2013

古代史の謎は「海路」で解ける: 卑弥呼や「倭の五王」の海に漕ぎ出す

福岡県に下ることになった官吏が、別れてきた妻のことを思ってつくった長歌である。「:葛城山にたなびける自雲隠り天さがる魔の国辺に淡路を過ぎ栗島「ももしきの大宮人の範出津に船乗しけむ年の知らなく」(万葉集』三.

長野正孝, 2015

遠野物語:

また谷のあなたにて大木を伐り倒す音、歌の声など聞ゆることあり。この山の大きさは測るべからず。五月に國を潮りに行くとき、遠く望めば桐の花の咲き満ちたる山あり。あたかも紫の雲のたなびけるがごとし。されどもついにそのあたりに近づくことあたわず。

柳田国男, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

百姓家。街道。そして青田のなかに離籍の爆の煙突小さい軽便が海の方からやって来る。海からあがって来た風は軽便の煙を陸の方へ、その走る方へ吹きなびける。見ていると煙のようではなくて、煙の形を逆に固定したまま玩具の汽車が走っているようである。

ゴマブックス編集部, 2015

源氏物語:

日入り方になり行くに、空のけしきもあはれに霧りわたりて、山の蔭は小暗き心地するに、ひぐらしの鳴きしきりて、垣ほに生ふる撫子の、うちなびける色もをかしう見ゆ。前の前栽の花どもは、心にまかせて乱れあひたるに、水の音いと涼しげにて、山おろし心 ...

紫式部, 2015