Significado de "なびかす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なびかす EM JAPONÊS

なびかす

nabikasu

O QUE SIGNIFICA なびかす EM JAPONÊS

definição de なびかす no dicionário japonês

Eu encaixe [Incentive] [Motosa (4)] 1 para torná-lo fino. Para seduzir. 2 Faça seu parceiro obedecer sua própria intenção.

なびかす【靡かす】 ［動サ五（四）］１ なびくようにする。なびかせる。２ 相手を自分の意に従わせる。

TRADUÇÃO DE なびかす

Conheça a tradução de なびかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なびかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なびかす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 勾引
• Tradutor português - espanhol: seducir
• Tradutor português - inglês: Seduce
• Tradutor português - hindi: बहकाना
• Tradutor português - arabe: غوى
• Tradutor português - russo: соблазнять
• Tradutor português - português: seduzir
• Tradutor português - bengali: পটান
• Tradutor português - francês: séduire
• Tradutor português - malaio: menggoda
• Tradutor português - alemão: verführen
• japonês: なびかす
• Tradutor português - coreano: なびかす
• Tradutor português - javanês: Flatter
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: கவர்ச்சியை
• Tradutor português - marata: फशी पाडणे
• Tradutor português - turco: ayartmak
• Tradutor português - italiano: sedurre
• Tradutor português - polonês: uwieść
• Tradutor português - ucraniano: спокушати
• Tradutor português - romeno: seduce
• Tradutor português - grego: αποπλανώ
• Tradutor português - africâner: verlei
• Tradutor português - sueco: förföra
• Tradutor português - norueguês: forføre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なびかす»

Descubra o uso de なびかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なびかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国語基本用例辞典 - 593 ページ

なびか,す(廉かす)。〈旗をなびかす〉ぼくたちサッカ—チームの夢は、全国一になり、学校に 1 * 1118 をなびかすことだ。 0 〈鬆をなびかす〉春風が窓辺にたたずむ彼女の長い髮をなびかしていく。。〈人の心をなびかす〉民衆の心を自分の方になびかさないと、この ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

活語二葉草 - 986 ページ

629 - 5.629 - 6.629 - 7.629 - 10 なびかす(四段) 257 - 8 参照(なびく)なびかし... 257 - 8 , 258-1.258-1.258-3, 258-41258-41258-6. 258-7 なびかす 258-9, 258-1^ 259-2 なびかす(下二段)参照(なびかする)なびかする(下二段) 631 -9 なびかせ 632-2, ...

Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983

古事記の秘密: 太安万侶の込めた謎を解く - 228 ページ

ように、みごとに天下をお治めになったィザホヮケの天皇の御子、ィチノべノォシもとから刈りその先を地面に敷きなびかすように、八絃琴の調子を整え演奏するをとりっけ、赤い旗を立てて敵のほうを見やると、敵の隠れている山の峰の竹を根武人であるわが君が ...

田島恒, 2002

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 979 ページ

那波] (名)く人名)燭弔繻上 113 画なはて(暖] (名)ナワテ下 151 咽なはのたらう(那波太郎] (名)ナワノ太郎下 260 咽咽なはのたらうひろずみ:那波太郎弘澄] (名)那波太郎弘澄ト. 198 団なはめ(燻目] (名)冊口ヒ 135 咽なびかす:扉] (四段)扉サ(未)下 302 の ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

童具(おもちゃ)デザイナーのスペイン - 93 ページ

日々時おり吹く風が、それを空にたなびかす。月も無く、星もない深夜、その広場だけが別世界のよう鶴がたちこめ始めた。これが、人々の吐くタバコの煙りと溶け合って地を這うように流れてゆく。リストやマリアの像を見るために集っているのだ。やっと広場に ...

和久洋三, 1985

大手前高校5年4組 - 194 ページ

(中略)さぁ、今度は木(校舎の三階の高きに匹敵するくらいのイチョウの木が中庭にあった)のてっぺんにステテコをなびかすために、それを木にくくりつける僕の番だ。シャツは脱いだ。夜白いものは目立つ。見張の N ー俊秀君はイチョウの木から少し離れた化学 ...

田村英也, 2013

穏やかなる人 8: はじまりの夏 - 269 ページ

あかりさんはいつもと変わらない様子で僕に笑いかけて、そしてその長い髮をたなびかすように去っていった。後に残ったアルバイトは、僕だけになってしまっていた。なぜか少しだけ、あれほどうざったいと思っていた毎晩の飲み会が懐かしく感じられて、自分が ...

Memen Crital, H/B ASURAWILL, ‎COCOROZASI.NET, 2015

増鏡:

降り給ひて後も、土佐院十二年・佐渡院十ー年、猫天の下は同じ事なりしかば、すベて井八年が程、この国のあるじとして、万機の政を御心ひとつにをさめ、百の官を従へ給へりしその程、吹風の草木をなびかすよりも優れる御ありさまにて、遠きをあはれび、近きを ...

フォーク, 2015

人物50人で読む「中国の思想」

風が吹けば、草はなびく」(顔淵)、風が草をなびかすように徳は周囲を感化すると言っていますが丶諸侯が朝を唱える動乱の世に孔子がその政治思想を実践に移す機会を得なかったのは、こうしたあまりに理想的・道徳的な主義主張のためでしょう。いくら身分 ...

鍾清漢, 2012

風はなにいろ - 43 ページ

... らマ衣なびかすマサイの女人の姿がちらりと見えたりする。こまでも続く大草原。人の住む家などほとんど見えないのだが、ときに、長い杖を持っマサイ.

高橋禮子, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なびかす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なびかす no contexto das seguintes notícias.

『TOKYO JUNGLE（トーキョージャングル）』生き延びるためのポイントを紹介

世代交代して、子孫を反映させろ！ 縄張りを占拠して巣が使えるようになると、世代交代が可能に。エリアに出現した“メス”をなびかすことに成功したら、巣までメスをつれて帰ろう。そうすればめでたく世代交代が完了！ «ファミ通.com, fev 12»