Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ナッピング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ナッピング EM JAPONÊS

なっぴんぐ
ナッピング
nappingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ナッピング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ナッピング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ナッピング no dicionário japonês

Napping 【napping】 Processamento de acabamento para fazer fluff na superfície do tecido. Principalmente à lã · tecido de flanela, terminando para dar produtos de fios. ナッピング【napping】 織物の表面に毛羽を立てる仕上げ加工のこと。主にウール・フランネル生地、毛糸製品に与える仕上げのことをいう。

Clique para ver a definição original de «ナッピング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ナッピング


ジッピング
zixtupingu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ナッピング

ナックル‐ボール
ナッシュ
ナッシュビル
ナッシング
ナッ
ナッソー
ナッ
ナッチェス
ナッチェストレース‐パークウエー
ナッチサハル‐こくりつこうえん
ナッ
ナッツ‐ベリーファーム
ナッ
ナット‐けんさ
ナットクラッカー
ナッ
ナッ
ナップサック
ナップザック
ナップスター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ナッピング

スワッピング
セルフ‐ハンディキャッピング
ッピング
テクスチャー‐マッピング
テレビ‐ショッピング
ディー‐ショッピング
デジタル‐マッピング
ッピング
トラッピング
トリッピング
ドクター‐ショッピング
ドリッピング
ドロップ‐シッピング
ネット‐ショッピング
バンプ‐マッピング
フォント‐マッピング
フリッピング
プロジェクション‐マッピング
ホット‐スワッピング
ホーム‐ショッピング

Sinônimos e antônimos de ナッピング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ナッピング»

Tradutor on-line com a tradução de ナッピング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ナッピング

Conheça a tradução de ナッピング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ナッピング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ナッピング» em japonês.

Tradutor português - chinês

午睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dormir la siesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Napping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

napping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاف نائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворсование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Napping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটু ঘুমাইয়া লত্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faire une sieste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

napping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ein kurzes Nickerchen halten
180 milhões de falantes

japonês

ナッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낫삔구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

napping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

napping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॅपींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuklayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

napping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzemki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворсування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στον ύπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tupplur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ナッピング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ナッピング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ナッピング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ナッピング

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ナッピング»

Descubra o uso de ナッピング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ナッピング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
俗に、“caught napping(コート・ナッピング、「不意をくらう」)”とも呼んでいる。“nap”は「うたた寝」や「昼寝」のことで、「うたた寝中に不意を突かれた」が、もとの愉快な意味だ。*Pitch‒Out(ピッチ・アウト)走者がいるときに、盗塁やスクイズなどを警戒して、打者が打 ...
烏賀陽正弘, 2012
2
戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方
情報参謀の梅谷少佐は、ムリを押してヘリにより、ナッピング飛行(地形に沿う低空飛行)して戦線視察に飛んだ。第二大隊の戦闘指揮所をおとずれ、敵情を掌握したあと、比較的戦況が進展している第一大隊指揮所にむかったが、敵の射望をうけて被弾し不時着 ...
松村劭, 2006
3
とんぼ (Dragonfly):
一歳半のときに誘拐されたんだ」「誘拐って、キッドナッピング?」篇きに眉を吊り上げた。「そう、連れ去られちゃったんだ」一九七七年六月十八日ーーー二十五年前ーーーその日、山根佳代は一歳半になる麻紀を連れてチャイナタウンまで魚を買いに来ていた。
井口俊英, 2014
4
毛織 - 318 ページ
糟谷武美 ― 318 一 1 ラ I 起毛機で起毛するべ 0 ア I 仕上、ナッピングマシンによるナップ仕上などの區分ができ縮絨上りそのま X で起毛を施さないメルトン仕上、固定起毛機で起毛するビ I パー仕上、 0 毛布起毛といり。^鍮起毛は 0 1 ラ I 起毛だけである。
糟谷武美, 1949
5
小さくてもきちんとした服: ニューヨークの子ども服 6か月から3歳まで
丁寧に仕立てるちょっと生意気がかわいい服
尾方裕司, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ナッピング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ナッピング no contexto das seguintes notícias.
1
アンソニー・ホプキンス出演でビール会社会長誘拐事件を映画化、6月公開
映画.com ニュース] アンソニー・ホプキンス、ジム・スタージェス、サム・ワーシントンの共演で、大手ビール会社の経営者誘拐事件を映画化したサスペンスミステリー「キッドナッピング・ミスター・ハイネケン(原題)」が、「ハイネケン誘拐の代償」の邦題で6月13日に ... «エイガドットコム, mar 15»
2
「Glee」のディアナ・アグロン、リリー・アレンの元カレと交際中
トーマスは2012年にシドニーにあるオーストラリア国立演劇学院を卒業したばかりの新人俳優で、来年公開予定のアンソニー・ホプキンス、サム・ワーシントン主演の新作映画『ザ・キッドナッピング・オブ・フレディ・ハイネケン(原題) / The Kidnapping of Freddy ... «シネマトゥデイ, abr 14»
3
韓国:フランス労働者、整理解雇に反対して「ボス拉致」デモ
ボスナッピング」はボス(boss)とキッドナッピング(kidnapping)の合成語で、 2009年から広がったフランス労働者の経営陣拉致デモを示す新造語だ。 △2009年、グッドイヤーフランスの労働者たちが労使紛糾の中でタイヤに火を付けてバリケードを積み抵抗して ... «レイバーネット日本, jan 14»
4
アシックス・コリア、ハ・ジウォン&イ・ジョンソクのグラビア公開
冬まで暖かく着られるよう、ナッピング加工した素材で保温性を高め、着痩せして見えるデザインに設計されている。 アシックス・コリアの関係者は「今回公開したG1 F/W新製品のグラビアを通じて、ハ・ジウォンとイ・ジョンソク、それぞれの魅力を感じられることは ... «Kstyle, set 13»
5
タラソテラピーの癒し効果に大人の男女が再注目
2.アルゴパック(ご存知、海藻の全身パック) 3.オイルマッサージ(アロマと海藻成分が入ったオイルでマッサージ) 4.ハマム~ナッピング(スチームサウナのあと、シーツで包まれる温熱療法) ⇒【拡大画像】はこちら http://joshi-spa.jp/?attachment_id=17962. «女子SPA!, jun 13»
6
美術品は「要塞」に陳列するものではない
身代金目当てか?チューリヒ絵画盗難事件 · 2月10日のチューリヒの美術品盗難事件で盗まれた4点の絵画は、正規の市場では決して売れない。犯人の目的は絵画の身代金要求「アートナッピング」という可能性も高い。 ... () ... «swissinfo.ch, abr 12»
7
9月2日よりヴィトンのロゴとダ・ヴィンチのミッシングリンクを埋める個展 …
ロゴを消すことに意味があるとおっしゃいましたが、〈影〉の作品にしても、ビジュアル・キッドナッピングにしても、広告やロゴといった、日常でわたしたちが気づかないくらい見えすぎていて刷り込まれているものを消すことで気付かせてくれる作用があると思います。 «webDICE, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ナッピング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nahinku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em