Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ない‐ほう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ない‐ほう EM JAPONÊS

ないほう
naihou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ない‐ほう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ない‐ほう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ない‐ほう no dicionário japonês

Não há maneira [interior] 2 (também escrevendo "tesouro interior") Uma palavra que respeite a esposa dos outros. Controle interno. Sala interna. Limpeza. Não incluído 【inclusão】 [nome] (através) 1 O que você tem dentro. Não aplicável 【Direito interno】 1 (Hough) Dimensões no interior. Uma semana Não informado [Inner news] [name] (thru) para informar o interior. Além disso, as notícias. ない‐ほう【内方】 2 (「内宝」とも書く)他人の妻を敬っていう語。内儀。内室。うちかた。
ない‐ほう【内包】 [名](スル)1 内部にもっていること。
ない‐ほう【内法】 1 (‐ハフ) 内側の寸法。うちのり。
ない‐ほう【内報】 [名](スル)内々に知らせること。また、その知らせ。

Clique para ver a definição original de «ない‐ほう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ない‐ほう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ない‐ほう

ない‐ふく
ない‐ふん
ない‐
ない‐ぶつ
ない‐ぶん
ない‐ぶんぴ
ない‐ぶんぴつ
ない‐へき
ない‐へん
ない‐べん
ない‐まく
ない‐まぜ
ない‐まぜる
ない‐
ない‐みつ
ない‐みょう
ない‐みょうぶ
ない‐
ない‐めい
ない‐めん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ない‐ほう

きんゆうしょうひんはんばい‐ほう
ぎたい‐ほう
ぎょうせい‐ほう
い‐ほう
けいざい‐ほう
けいはんざい‐ほう
けいばい‐ほう
けんさつしんさかい‐ほう
げきじんさいがい‐ほう
げん‐さい‐ほう
げんざい‐ほう
げんばい‐ほう
こうい‐ほう
こうえきほうじんにんてい‐ほう
こうかい‐ほう
こうがいざい‐ほう
こうしつけいざい‐ほう
こうせい‐ほう
こうねんれいしゃこようあんてい‐ほう
こうへい‐ほう

Sinônimos e antônimos de ない‐ほう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ない‐ほう»

Tradutor on-line com a tradução de ない‐ほう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ない‐ほう

Conheça a tradução de ない‐ほう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ない‐ほう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ない‐ほう» em japonês.

Tradutor português - chinês

最好不要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejor no
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Better not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहतर नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الأفضل عدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лучше не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melhor não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করা উচিত নয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mieux vaut ne pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak perlu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besser nicht
180 milhões de falantes

japonês

ない‐ほう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는 것이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt hơn không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmamalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meglio non
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepiej nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краще не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai bine nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύτερα όχι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beter nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bättre inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedre ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ない‐ほう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ない‐ほう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ない‐ほう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ない‐ほう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ない‐ほう»

Descubra o uso de ない‐ほう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ない‐ほう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
遺跡発掘師は笑わない: ほうらいの海翡翠
永倉萌絵が転職した亀石発掘派遣事務所には、ひとりの天才がいた。西原無量、21歳。笑う鬼の顔に似た熱傷痕のある右手“鬼の手”を持ち、次々と国宝級の遺物を掘り当てる、 ...
桑原水菜, 2014
2
離れたくても離れられない人との距離の取り方
してくれない」と、相手がしてくれることよりも、相手が自分にしてくれないことばかりを探していたら、どんなに 24 時間一緒にいても、あなたは満足を得られないでしょう。仮に相手が丶あなたを 99 パーセント愛してくれたとしても、あなたは残りのーパーセントのほう ...
石原加受子, 2010
3
悩まずにはいられない人 - 81 ページ
他人もまたいろいろと悩めば悩む種はいくらでもあるということには考えが及ばない。「太っている」と異常なまでに悩んで ... コップの水が半分の時に、あるほうに注意を向ける人と、ないほうに注意を向ける人がいるとよく言われる。そして嘆いている人に向かって「 ...
加藤諦三, 2015
4
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
接続 N/ふ普つう通けい形(ナAである/Nである)+にすぎない▷「それ以上のものではない・ただそのてい程ど度のものだ」と言って、 ... 29 7 ~にこしたことはない☆2 【~方がいい/~方が安心だ】 1このやま山みち道はあん安ぜん全だけれど、よう用じん心するにこした ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
NoもYesもない: 傲慢と偏見肩いからすだけが能じゃない「『X』大先生」いかがですか?
傲慢と偏見肩いからすだけが能じゃない「『X』大先生」いかがですか? 本方安雄. か?世界市場の中心がアジアということだろうか?アメリカの経済がアジアに依存することだろうか?アジアには日本がいる、アメリカ経済の命がアジアである。日本にその命の辆を取 ...
本方安雄, 2000
6
「叱らない」育て方: 「自分からやる子」に変わる7つの方法 - 45 ページ
「自分からやる子」に変わる7つの方法 池上正. 私は素直に「すごいですね(スピードが)」と言ってから、「私にもやらせてください」と前に出て行き子どもたちに声をかけました。「じゃあ、みんな、 3 列に並んでくださーい!」笛を「ピーツ」と鳴らしました。さて、どんなこと ...
池上正, 2014
7
しあわせのまほうつかい - 22 ページ
ありがとね」母親が、娘を椅子から降ろす。「さあ、帰ろっか」「意味がわかんね—よ」がいいってこと」「運命の女性は、出逢うまで知らないほう「ど—ゆ—意味だよ」スケッチブックをたたむ母親。「うん。見ないほうがいいと思う」「だあめェ!」「俺にも見せろ」「ふううん.
森本誠, 2002
8
大人になんてなりたくない: 運命の星に泣かされて - 20 ページ
だからこういう新しい環境にはなかなか馴染めないほうだ。陽気にはしゃぐ^はもともと物静かで、门数も少なく、あまりすぐ他人と打ち解けるほうではなとぼと通った。よそ者だからと八重子をいじめたりする子はいなかったが、八重達もまだ出来ず、歩いて卜分ほど ...
岩船安代, 2002
9
生き方を考えながら英語を学ぶ
初めのほうにin my understandingとつけたのは少々断言するのには気がひけたので,このように,“私の理解するところでは”とことわったまで ... そしてこれまた同じく情緒的エネルギーは現実の仕事を完成するほうにむかないで,非現実的な妄想をおいかけることで ...
加藤諦三, 1998
10
知らないと怖い! いい歯医者、悪い歯医者の見分け方
丸橋賢. 調整は簡言秀導効果は期待できない。写真 4 箇一般的な軟性スプリント。製作や単だが丶あごのただ、あごを積極的に誘導することはできません。そのため、あ〟こが大きくずれて筋肉に左右差がある患者さんの場合は、強いほうの筋肉に引っぱられ ...
丸橋賢, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ない‐ほう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ない‐ほう no contexto das seguintes notícias.
1
“『火花』じゃないほう、羽田圭介氏 芸人顔負けのキャラに注目
金、女性などに対する発言は毒舌ながらも、作家ならではの知性も感じさせ、視聴者に強烈なインパクトを与えている。もはやピース・綾部祐二以上に“又吉じゃないほう”になりつつある羽田氏。今後は、作家業以外にもバラエティ番組で活躍するキャラクターとなっ ... «ORICON STYLE, set 15»
2
浦和・武藤雄が「じゃないほう」発言で武藤嘉紀に謝罪
ついに“武藤論争”が決着しそうだ。“じゃないほう”として知名度アップに成功したJ1浦和のFW武藤雄樹(26)だが、なぜか本家の日本代表FW武藤嘉紀(23=マインツ)に対し、謝罪の念を抱いているという。武藤雄は流通経済大から2011年にJ1仙台入りして ... «東スポWeb, set 15»
3
武藤が武藤について語る…本家・じゃないほう、お互いの本音
今季、仙台から移籍し、後に東アジア杯で初代表入りして2得点を挙げた浦和の武藤は「じゃないほう」と比較されてきた。浦和の武藤は以前、「僕は武藤君と争うためにサッカーをしているわけじゃない。それを聞かれても…」と困惑していたが、本家は「浦和の武藤 ... «スポーツ報知, ago 15»
4
“じゃないほうの武藤”は浦和レッズのキーマン!武藤といえば雄樹でしょ!
FC東京からドイツ・ブンデスリーガのマインツに移籍した武藤嘉紀選手“じゃないほうの武藤”と呼ばれることが多い、浦和レッズの武藤雄樹選手。この武藤選手が今、ブレイクしています。“じゃないほうの武藤”という表現は、なんと自分から記者に「こう書いて ... «okmusic UP's, ago 15»
5
マツコも絶句!“又吉じゃないほう”の芥川賞作家・羽田圭介は超特濃キャラ
自身のことを合理主義者だと言い切り、『結婚した女友達に会っても意味がない』『女性作家の感受性を取り入れようとしても無理だから女性作家の作品は読まない』『自分の作品が掲載されている文学誌の宣伝は、売れても自分に印税が入ってこないからしない』 ... «アサ芸プラス, ago 15»
6
“じゃないほうの武藤”代表デビュー弾
自らを“じゃないほうの武藤”と表現し、比較の対象としていた武藤嘉紀(マインツ)もなし得なかった国際Aマッチデビュー戦のゴールは昨年9月の柴崎以来、日本代表選手では通算29人目。しかも開始3分は過去の28人を抜く“最速”だ。 後半30分には、FW永井 ... «デイリースポーツ, ago 15»
7
東アジア杯代表入り “じゃないほう”の浦和・武藤って誰だ?
トップ > スポーツ. 東アジア杯代表入り “じゃないほう”の浦和・武藤って誰だ? 2015年7月25日. どれだけやれるのか?(C)六川則夫/ラ・ストラーダ · 拡大する. 「自分は『もうひとりの武藤じゃない方の』武藤です」 こんな自虐ギャグを“持ちネタ”にして笑いを取っ ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
8
浦和・武藤雄樹“じゃないほう”脱却へハリル御前試合に気合
... の動きで裏へ抜け出し、前を向いて勝負できる」という選手像とピタリ、合致するのだ。これまでは“じゃないほう”として、マインツ(ドイツ)に移籍した日本代表FW武藤嘉紀(23)の陰に隠れていたが、最後のアピールで、初の日の丸ユニホームを射止められるか。 «東スポWeb, jul 15»
9
【浦和】武藤、“じゃないほう”卒業だ!3戦ぶり弾狙う
もう一人のムトウは“じゃないほう”から卒業する。浦和のMF武藤雄樹(26)は26日、今節が国内ラストゲームとなることに、「武藤君がサッカーを辞めるわけじゃない」とコメント。今後も同姓としての比較は継続することを覚悟した上で、「じゃないほうと言われ ... «スポーツ報知, jun 15»
10
「じゃないほう」がなくなると信じて――。1stステージ制覇へ。浦和レッズを …
じゃないほう」がなくなると信じて――。1stステージ制覇へ。浦和レッズを変えた男、武藤雄樹. 20日のJ1第16節、浦和レッズは引き分け以上でファーストステージ制覇が決定する。これまでタイトルへあと一歩まで迫りながら逃してきたが、今季は昨季までとは ... «フットボールチャンネル, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ない‐ほう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nai-h>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em