Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ない‐まぜ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ない‐まぜ EM JAPONÊS

ないまぜ
naimaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ない‐まぜ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ない‐まぜ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ない‐まぜ no dicionário japonês

Mismatch 【Penetração】 1 Junte vários fios de cores, faça string \u0026 thinsp; (string) \u0026 thinsp; 2 Misture várias coisas juntas. 4 Em Kabuki, adapte duas ou mais listras convencionais diferentes, como horários e pessoas, para fazer um roteiro de um. Além disso, esse script. ない‐まぜ【綯い交ぜ】 1 種々の色糸をより合わせて、紐 (ひも) などをなうこと。2 いろいろのものをまぜ合わせて一緒にすること。4 歌舞伎で、時代や人物などの異なった二つ以上の在来の筋を絡ませて1編の脚本に仕立てること。また、その脚本。

Clique para ver a definição original de «ない‐まぜ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ない‐まぜ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ない‐まぜ

ない‐
ない‐ぶつ
ない‐ぶん
ない‐ぶんぴ
ない‐ぶんぴつ
ない‐へき
ない‐へん
ない‐べん
ない‐ほう
ない‐ま
ない‐まぜ
ない‐
ない‐みつ
ない‐みょう
ない‐みょうぶ
ない‐
ない‐めい
ない‐めん
ない‐もうこ
ない‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ない‐まぜ

あい‐の‐か
あおち‐か
あおり‐か
あき‐か
あご‐は
あさ‐か
あな‐
あに‐ご
あね‐ご
あま‐ご
あま‐
あま‐つ‐か
あめ‐か
いえ‐か
いえ‐の‐か
いし‐は
いそ‐まつか
うきよ‐の‐か
まぜ

Sinônimos e antônimos de ない‐まぜ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ない‐まぜ»

Tradutor on-line com a tradução de ない‐まぜ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ない‐まぜ

Conheça a tradução de ない‐まぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ない‐まぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ない‐まぜ» em japonês.

Tradutor português - chinês

该组合不
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La mezcla no
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The mix does not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا المزيج لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смесь не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A mistura não faz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিক্স কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le mélange ne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Campurkan tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Mix nicht
180 milhões de falantes

japonês

ない‐まぜ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는 섞어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự pha trộn không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த கலந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिक्स करावे नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayır Mix
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il mix no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mieszanka nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суміш не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mixul nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το μείγμα δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die mengsel nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blandningen inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blandingen ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ない‐まぜ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ない‐まぜ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ない‐まぜ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ない‐まぜ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ない‐まぜ»

Descubra o uso de ない‐まぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ない‐まぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語―3: - 73 ページ
ないまぜ」にするまぜることかまぜないことか?アメリカ流の企業の合併・買収が日本でも盛んに行なわれている。 M&A など、シャレたいい方をするが、要は会社が拡張や新分野の進出をねらって、ほかの会社と「ないまぜ」になることだ。ところが、買収後、 ...
柴田武, 2014
2
うまいっ!お好み焼き&焼きそば - 12 ページ
豚肉を並べ、2〜3分焼く 9 生地と具をまぜる生地をスプーンの背で押し上げながら大きくまぜ、空気を抱き込ませる。卵を加え、ふんわりするまでさらにまぜる。薄力粉が少ない配合なので、まぜすぎてかたくなる心配はないまぜ合わせるボウルにキャベツを ...
林幸子, 2010
3
近世的表現 - 第 2 巻 - 299 ページ
長篇読本の形態を確立した山東京伝の『忠臣水滸伝』は、浄瑠璃の『仮名手本忠臣蔵』と、中国小説の『忠義水滸伝』とを「ないまぜ」たものだと解されております。二つの作品とも各々独立した立派なものですが、この『忠臣水滸伝』は、作品の筋としては、『 ...
中村幸彥, 1982
4
DOUGHNUTS! DOUGHNUTS! おいしい+揚げない=50レシピ - 39 ページ
ボウドライイースト 2g ルにドライイースト、グラニュー糖、塩、牛乳、グラニュー糖 25g バターを入れてゴムベらでよくまぜ合わせ、とい塩 3g た卵を加えてまぜる。牛乳 80m2 2 インスタントコーヒーを加え( a )、万能ざる-卵リ%個でふるった薄力粉と強力粉を加える ...
京子·広沢, 2008
5
画期的!漬けない無塩梅干し&毎日混ぜないぬかみそ
小島流の無塩梅干しとぬかみそは、長年の研究により、はじめて作る方でも簡単においしくできる日本の味。話題騒然、これならできる、日本人の食卓にかかせない伝統食。はじ ...
小島みち子, 2009
6
永遠の天心 - 27 ページ
すでに亡いものへの思慕は刻々と亡きものへと滅んで行くものに対する思慕とないまぜになったとしても不思議はない。かっての小さな自分自身の流離というものが日本各地での壮大な規模による神々の流離とないまぜになって思い出されて来たとしても不思議 ...
茂木光春, 2002
7
告白(下) - 第 1 巻
そんな悪らっな試みをしりそけるために、反華を加える方法はないものか、と思ったのた。 ... たことていっぱいになっており、今もはげしい動揺にゆすぶられているわたしの心は、わたしの主題の省察から生まれた思想に心の苦痛の感情をないまぜたのである。
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
8
なぜ、「異論」の出ない組織は間違うのか
もともと助言組織なので、牽制機能は持ていない。決められた方向に沿て意見をくわえるということが役割となる。ある施策に対して賛成・反対意見の人をどの程度の割合で混ぜておくか、などについても事前に任命者(多くの場合役所だが)のほうで決め、一見 ...
宇田左近, ‎黒川清, 2014
9
「肩の荷」をおろして生きる
... 主義にも懐疑的になており、日本社会の腰の弱さが、何ともいえない空虚感とないまぜになて、剥き出しになりつつあるといていいでしう。そういう日本が、いまの世界にどう対応し、夢や幸福をどう回復すればいいかという問題は、誰もが考えるべきことです。
上田紀行, 2014
10
0kcalからの寒天デザート: ダイエットに!デトックスに! - 4 ページ
沸騰後、まぜながら 1 分半〜 2 分煮る煮立ったら小さな泡が全体に出るくらいの火加減にし、底からまぜながら 2 分加熱して煮とかす。長く煮すぎても、かたまりにくくなることはない。ただし、水が 150m2 以下の少量だと煮詰まりやすいので、弱火にして 1 分 ...
小菅陽子, ‎鎌田實, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ない‐まぜ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ない‐まぜ no contexto das seguintes notícias.
1
美しき廃墟 ジェス・ウォルター著
物語内では、虚実がないまぜになっている。たとえば、撮影中の映画とは「クレオパトラ」だが、これは1963年公開の歴史大作で、「娼婦にして夫泥棒の」と辛辣に称されたリズ・テイラーと、リチャード・バートンが主演した作(題名の「美しき廃墟」は老いたバートンを ... «日本経済新聞, jul 15»
2
<博多華丸の2020>(フジテレビ系) 虚実ないまぜ「若手たちの現在と …
昨年末(2014年)の「THE MANZAI 2014」で優勝した博多華丸・大吉が、そのご褒美として獲得した冠番組である。タイトルになっている「2020」年の未来に収録されたという設定で、注目の若手タレントを呼び、彼らが5年後に国民的スターになっているという想定 ... «J-CASTニュース, mai 15»
3
“虚実ないまぜ”吉田羊の意外な素顔 運命的な中井貴一からの電話 (1/2 …
虚実ないまぜ”吉田羊の意外な素顔 運命的な中井貴一からの電話 (1/2ページ). 2015.04.18. 本当はサバサバ系の吉田羊【拡大】. 今週始まったドラマで、妊娠した女優の上戸彩の夫役を演じるSMAPの木村拓哉が「ようちゃん」と慕う女優がいる。 吉田羊。 «ZAKZAK, abr 15»
4
プロット・アゲンスト・アメリカ フィリップ・ロス著 虚実ないまぜで語る歴史の …
政治情勢も虚実ないまぜで語られるが、この本の恐(こわ)いほどの魅力は、幼い子供の怯えた目が見る恐怖の風景である。というか、怯えているので、すべてが恐怖になる。いきなり虐殺が始まるわけではない。父や母や兄やいとこやおじやおばの言動が ... «日本経済新聞, out 14»
5
宮沢りえが虚実ないまぜで演じる、美輪明宏の波乱の半生 2013/10/8 15 …
現在に至るまでの近代日本の歴史が、虚実ないまぜで、万華鏡のように鮮やかに綴られていく。消えてはまた現れる母や恋人の姿は、象徴的・運命論的でもある。折々には『メケメケ』『ヨイトマケの唄』『愛の讃歌』などの名曲が挿まれ、人生を糧に深く豊かに育ま ... «@ぴあ, out 13»
6
朝吹真理子さん「うれしさと畏怖とがないまぜ」 芥川賞会見
第144回芥川賞・直木賞(日本文学振興会主催)受賞者の会見が17日、都内で開かれた。幼なじみである2人の女性、貴子(きこ)と永遠子(とわこ)が25年ぶりに再会する様子を、過去と現在を自由に行き来しながら描いた「きことわ」(新潮9月号)で芥川賞を ... «朝日新聞, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ない‐まぜ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nai-mase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em