Significado de "ながめふ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながめふ EM JAPONÊS

ながめ	ふ
nagame	hu

O QUE SIGNIFICA ながめふ EM JAPONÊS

definição de ながめふ no dicionário japonês

Olhando 【Águas de visão】 [Moja Shimaji] Eu gasto meus dias afundando em pensamentos. Em waka, muita "chuva" e "thinsp" (olhando) e thinsp; caindo "para se multiplicar.

ながめふ【眺め経】 ［動ハ下二］物思いに沈みながら月日を過ごす。和歌では多く「長雨 (ながめ) 降る」と掛けて用いる。

TRADUÇÃO DE ながめふ

Conheça a tradução de ながめふ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながめふ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながめふ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它看起来福
• Tradutor português - espanhol: parecía fu
• Tradutor português - inglês: It looked fu
• Tradutor português - hindi: यह फू देखा
• Tradutor português - arabe: فو بدا
• Tradutor português - russo: Посмотрел фу
• Tradutor português - português: parecia fu
• Tradutor português - bengali: আমি ফু প্রেক্ষিত
• Tradutor português - francês: il regarda fu
• Tradutor português - malaio: Saya melihat Fu
• Tradutor português - alemão: es sah fu
• japonês: ながめふ
• Tradutor português - coreano: 바라 ㅋ
• Tradutor português - javanês: Aku mirsani Fu
• Tradutor português - vietnamita: nó trông fu
• Tradutor português - tâmil: நான் ஃபூ பார்த்த
• Tradutor português - marata: मी कराटे पाहिला
• Tradutor português - turco: Ben Fu izledi
• Tradutor português - italiano: sembrava fu
• Tradutor português - polonês: wyglądało fu
• Tradutor português - ucraniano: він виглядав фу
• Tradutor português - romeno: părea fu
• Tradutor português - grego: φαινόταν fu
• Tradutor português - africâner: dit het gelyk fu
• Tradutor português - sueco: det såg fu
• Tradutor português - norueguês: så fu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながめふ»

Descubra o uso de ながめふ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながめふ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 12 北原武夫: - 第 25 巻 - 52 ページ

あたりの海の色と少しも變らない、ちんぼつみらく眺めやってゐた時だった。 ... の砲彈は、なる程凄まじかったわけだと、僕は今更のやうに冷やりとしたやさういふ慘儋たる光景を眺めながら、眼と鼻先でこれだけの船がやられたのだから、昨夜僕等のさんながめふ ...

木村一信, ‎北原武夫, 1996

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

芹生公男, 2007

重要古語小辞典 - 88 ページ

ながめまれた。相手の言を肯定する語で、狂言などに例が残つている。そのとおリ、いかにも、と訳す。「ながめ」には「眺め」「詠め」「長雨」 ... 物思いのためにつ(「ながめ」のうちに年月を経過する)「ながめやる」「なふけることが多いこと)「ながめくらす」「ながめふ」「 ...

市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969

古語林 - 964 ページ

他マ下一 13 かの在原^のなにがしの、「唐衣まい着つつなれにし」とながめけん三河^の国八搪^にもなりぬれば〔あの在原のだれそれ〈ー業平^ )が「唐衣着つつなれにし」と敏を詠んだとい 5 三河の国八橋に着いたので〕〈平家-ョ-海道下)詩^を詠.

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

古今和歌集評釋 - 第 2 巻

0 つまなれば。「つま」は、軒。 0 人をしのぶの草ぞ生ひける。「人をしのぶ」は、疎くなった人を思うで、「しのぶ」きは、眺め経るで、「眺め」は、嘆きを持って物を見る意、「経る」は、日を過す意。今一つは、「長雨降る」で、眼前の光景。ながめふ【語釈】 0 独のみ。

窪田空穂, 1966

鎌倉・室町時代の源氏物語 - 第 4 巻 - 231 ページ

三角洋一, 2007

松浦の宮物語 - 97 ページ

みだりかぜにや、けふばかりためらひ侍る」よしを奏せさせて、つくづくとながめふしたるに、后宮よりも、御をひ鄧嬰成といふ人を御つかひにて、いとこまかにとぶらひおほせごとあり、くすりなどたまはせたれば、八九~0 おどろきかしこまり申す。うちとけたるけはひの ...

萩谷朴, ‎藤原定家, 1970

蜻蛉日記解釈大成 - 第 1 巻 - 234 ページ

うつろひにけり」に兼家の愛情の薄れたことを懸けに 18 ける)にうちしおれた私の容色はすつかりおえてしまい意の「ながめ」を「長雨」に懸ける)間に、深い ... 【解一 3 】なげきを、木にそへて、下葉 0 わが宿の嘆きの下葉色ふかくうつろひにけりながめふを見ること。

上村悦子, ‎道綱母, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ

ちょうもう【眺望台】ちょうばうだい【眺^痏】ちょうばうけん【 18&】ながめふ【眺視】らようし"【眺勝】ながめがち【眺渡】ながめわたす,ながめわたる【眺越】ながめこす【眺過】ながめすぐす,ながめすごすい【眺遗】ながめやる【挑柳】ながめなる"【眺增】ながめまさる【挑 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 866 ページ

I よりおりて舞蹄し給ふ」桐^〕 1 付-清涼殿図。 I どの【 I 殿】名一「長橘 2 」に居室 .... 鈞なか:めり一「なかるめり」の; ^「なかんめり」の 0 音「ん」方" 23 "も 1 るほどの見所まに」〔緣 4 本〕ながめ,や-る 5 め遣る 158 見やる"見囊す。『四〔靖ぞ上】「わが宿の I 下葉色 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985