Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なま‐ゆで" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なま‐ゆで EM JAPONÊS

なまゆで
namayude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なま‐ゆで EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なま‐ゆで» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なま‐ゆで no dicionário japonês

Fervido em erva cozida】 Não é suficiente ferver. Além disso, ela própria. なま‐ゆで【生茹で】 ゆで方が不十分であること。また、そのもの。

Clique para ver a definição original de «なま‐ゆで» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なま‐ゆで


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なま‐ゆで

なま‐めん
なま‐もの
なま‐ものしり
なま‐やか
なま‐やき
なま‐やけ
なま‐やさい
なま‐やさしい
なま‐ゆうぐれ
なま‐ゆかし
なま‐よい
なま‐よろし
なま‐ろく
なま‐わかい
なま‐わずらわし
なま‐わろ
なま‐キムチ
なま‐キャラメル
なま‐ギター
なま‐クリーム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なま‐ゆで

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
あぶら‐
ありま‐ふ
い‐
ゆで

Sinônimos e antônimos de なま‐ゆで no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なま‐ゆで»

Tradutor on-line com a tradução de なま‐ゆで em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なま‐ゆで

Conheça a tradução de なま‐ゆで a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なま‐ゆで a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なま‐ゆで» em japonês.

Tradutor português - chinês

煮生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruda hervida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boiled raw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला हुआ कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام المغلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вареные сырье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru fervido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেদ্ধ কাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

première bouillie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekochte raw
180 milhões de falantes

japonês

なま‐ゆで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상한 삶은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pet mentahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệu luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த மூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले कच्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haşlanmış ham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cruda bollito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowane surowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варені сировину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βραστά πρώτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekook rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokt rå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt rå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なま‐ゆで

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なま‐ゆで»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なま‐ゆで» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なま‐ゆで

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なま‐ゆで»

Descubra o uso de なま‐ゆで na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なま‐ゆで e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
【カロリー表】野菜は行~わ行
は行ま行や行ら行わ行は行(野菜類のカロリー表)浅漬けやピクルス、マリネなどにするのも野菜をたっぷり食べるコツ!はくさい結球葉、生......14kcal はくさい結球葉、ゆで......13kcal はくさい漬物塩漬......16kcal はくさい漬物キムチ......46kcal パクチョイ葉、 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
【カロリー表】きのこ類
あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行あ行(きのこ類のカロリー表)きのこは低カロリーで食物繊維も豊富。いろいろな料理に使いたいですね!えのきたけ生......22kcal えのきたけゆで......22kcal えのきたけ味付け瓶詰......42kcal か行(きのこ類のカロリー表) ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
子どものからだと心: この 20年 - 66 ページ
(食品 1008 あたりの繊維成分&量.四訂食品成分表から)だいずもめんどうふきぬどうふおからこおりどうふ糸ひきなつとうあまみそ麦みそ豆みそ金山寺みそ豆乳緑豆もやし有色野菜類.根菜オクラかぶ根なまからしなきょうなゆでかぱちゃ 4.5 (きなこ 0 0 3.3 0.2 ...
佐古田好一, ‎藤原義隆, ‎河野幹雄, 1983
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 66 ページ
また、そのような気分を起こさせるようすだ。「なまめかしく笑った. 1 色」圍 I げ(形動ダ) I さ(名)。なまめ.く【《豳めく】(自五)〔文〕なまめかしく感じられる。阁なまめき。八ん類。なまめん【生《麵】(名) (作ったばかりの)ゆでてないめなまもの【生物】(名)蓄用となるさかな ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
三省堂現代国語辞典 - 897 ページ
よま、よおし.、一【生生しい】〈形〉すぐも. 3 - / 6.3 - 1 し|目の前で起こっているようななまみず【なま水-生水】〈名〉くんだそのままで、わかしたりしていない水 0 ^ ^ ^ ^ゾ、一【 ... 圆たやすいなまゆで【生ゆで】(生八筋で)〈名〉じゅうぶん、ゆでていないことでもの)。
市川孝, 1992
6
【カロリー表】種実類(ナッツ、木の実)
あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行あ行(種実類のカロリー表)最近人気のナッツ類は、ビタミンやミネラルも豊富で、お肌を ... ぎんなん生......187kcal ぎんなんゆで......166kcal (くり類)日本ぐり生......164kcal (くり類)日本ぐりゆで......167kcal (くり類) ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1344 ページ
生貝,なま凤(なまがい) [名] 842 魚介類 545 貝生牡攝がき(なまがき) [名] 842 魚介頓生萬子(なまがし) [名] 855 菓子生喻リ(な .... (なまやまだお) [固] 49 陸ト,地形名生茹で,なまゆで,生ゆで,生茹(なまゆで) [名] 2082 ^成立生酔い,生酔(なまょい) [名] 1244 酔い ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 701 ページ
なまかじり【生かじり】(生嚙り) ^牛^ ; (ス 1 ^ -フ 1 寺叫)叫^吾, ^なまつかじり. 1 [〜の知 ... なまクリーム【生クリーム 1 ^ス 8 丑^ ;早キ^ス" 11 ぜス 1 せをなまけもの【怠け者】お吾^叫.一の筋句了。 .... なまゆで〖生ゆで】(生茹で)お^ ^咅; なまよい【生酔(い)】^ 早.
民衆書林編集局, 2000
9
母を訪ねて30万キロ - 20 ページ
その当父は私が大学の合格発表の日、丸坊主になって「落ちた」と言って帰ってきたとった」と言うが、私は塩加減が父に合ったのだと思う。ミ」の茹でたてを「最高」と褒めてくれた。母は「お前がなま茹でにしたのが良か... ...できるだけ生に近い食べ方ができる魚を ...
篠原甚七, 2002
10
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 319 ページ
... 語)少しめざましい。何となく驚かれるようである。,源氏-幻「ふりがたく由ある害きざまにも,なまめざましき物におぼしたりしを」なま-めでた,い【 .... なまうだり, 1 會ァ〉^【丄なま-ゆで【生お】〖お 3 (「なま」は接頭語)ゆで方の-个十分なこと。また,そのもの。なまうで ...
日本大辞典刊行会, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なま‐ゆで [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nama-yute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em