Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なみ EM JAPONÊS

なみ
nami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なみ no dicionário japonês

Nami 【Wave / Nani / Towada】 1 Movimento alto e baixo da superfície da água do mar e do rio causada pelo vento e pelo tremor. Ondas. 2 Um fenômeno no qual vibrações e mudanças em um espaço ou parte de um objeto são sucessivamente transmitidos para as partes circundantes. Movimento de onda. 3 Movimento de coisas que agitam como empurrar. 4 O que é uma mudança inevitável em um indivíduo, será diferente. 5 Coisas, formas, etc., que remanescem a forma e o movimento das ondas. 6 Existem irregularidades, alta e baixa, ocorrência incompleta etc. na tendência das coisas, não é corrigido. Irregularidade. 7 Posso enrugar a pele quando envelheço. 8 Fluxo de água do mar. Ushio · Corrente de maré. Tumulto do mundo. Uma comoção. Tatuagem. 10 Um fugaz, uma palavra que tenta descrever uma coisa que é fácil de desaparecer. 11 O nome da crista. 1 como um design. Wolf 【Novela】 O romance de Wolf. Publicado em 1931. Um trabalho experimental composto pelos monólogos de seis amigos infantis.                                Nami 【parallel (Mi)】 "Da forma contínua do verbo" Namu "" 1 lado a lado. Está lado a lado. Acompanhamento. 2 O que não é ruim ou ruim. Para ser muito comum. Além disso, ela própria. A meio caminho. Normalmente. 3 O grau do produto etc., o meio entre o topo e o fundo. Moderado. 4 Mesmo nível · Ser semelhante. Equivalente. 5 É anexado ao fundo de um substantivo e sufixo usado. \u0026 # x32d0; É o mesmo que ele, o mesmo grau que o próprio, e assim por diante. \u0026 # x32 d 1; Representa o significado de cada objeto, cada vez. \u0026 # x32d2; Que é forro, isso significa que existem múltiplas sobreposições. なみ【波/浪/濤】 1 風や震動によって起こる海や川の水面の高低運動。波浪。2 空間や物体の一部における振動や変化が、周囲の部分に次々に伝わっていく現象。波動。3 押し寄せるように揺れ動くものの動き。4 個人ではどうしようもない変化が、かわるがわる生じること。5 形状や有様などが、波の形や動きを思わせるもの。6 物事の動向にでこぼこ・高低・出来不出来などがあって、一定しないこと。むら。7 老いて皮膚にできるしわ。8 海水の流れ。うしお・潮流。9 世の乱れ。騒ぎ。ごたごた。10 はかないもの、消えやすいものをたとえていう語。11 紋所の名。1を図案化したもの。
なみ【波】 《原題The Waves》ウルフの小説。1931年刊。6人の幼なじみたちの独白により構成された実験的な作品。
なみ【並(み)】 《動詞「なむ」の連用形から》1 並んでいること。並んだもの。ならび。2 よくも悪くもないこと。ごく一般的であること。また、そのもの。中ぐらい。普通。3 商品などの等級で、上と下の中間のもの。中程度。4 同程度・同類であること。同等。5 名詞の下に付いて接尾語的に用いられる。㋐そのものと同じ、そのものと同じ程度などの意を表す。㋑その物ごと、その時ごとの意を表す。㋒それが並んでいること、いくつも重なっている意を表す。

Clique para ver a definição original de «なみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なみ

まる
なみ‐あし
なみ‐あと
なみ‐いた
なみ‐うつ
なみ‐おと
なみ‐おぶね
なみ‐かぜ
なみ‐かっこ
なみ‐がい
なみ‐がえし
なみ‐がしら
なみ‐がた
なみ‐がわせ
なみ‐き
なみ‐ぎぬ
なみ‐けい
なみ‐しぶき
なみ‐じ
なみ‐せい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なみ

あか‐が
あか‐く
あか‐しじ
あか‐しろつるば
あか‐ず
あか‐ねず
あか‐
あかし‐ちぢ
あかし‐ぶ
あかつき‐や
あかとき‐や
あからけ‐
あかる‐
あき‐ぐ
あき‐ぜ
あき‐つ‐か
あき‐つ‐みか
あき‐の‐うなぎつか
あき‐やす
あきない‐が

Sinônimos e antônimos de なみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なみ»

Tradutor on-line com a tradução de なみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なみ

Conheça a tradução de なみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

娜美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nami থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nami
180 milhões de falantes

japonês

なみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なみ»

Descubra o uso de なみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドラゴンのなみだ
おじいちゃんの村の、鳥追い祭りを手伝うことになった歩。そこで出会ったのは、なんとドラゴン! ...
佐々木ひとみ, 2012
2
なみ縫いの仕方
手縫いの基本となる「なみ縫い」。裏も表も同じ針目で、等間隔にまっすぐ縫います。布を縫い合わせる時はもちろん、仮縫いなどにも。玉結びと玉どめ、そしてなみ縫いが出来 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
動物職人のなみだ
人に贈りたくなる、心温まるメッセージブック。
あきばひろし, 2011
4
遠い山なみの光
イギリスに暮らす悦子は、娘を自殺で失った。喪失感に苛まれる中、戦後混乱期の長崎で微かな希望を胸に懸命に生きぬいた若き日々を振り返る。新たな人生を求め、犠牲にした ...
カズオ・イシグロ, 2001
5
なみいろ
「後夜祭で私と踊ってくれませんか?」文化祭間近、主人公の拓海が突如・クラスメイトの若菜に言われた一言。想いを寄せる相手を文化祭のダンスに誘うという学校の伝統—— ...
葵季むつみ, 2012
6
みるみる夢が叶う! 幸運になる! ミラクルハッピーなみちゃんの吉祥☆おみくじBOOK:
パパ*パパなみちゃんのオールカラー 5 大付録付ムックマキノ出版の本*パパ*パパ*パパ*パパここから幸運をひらく!幻冬舎のなみちゃん本人パパ*パパ< >『捨てればひろえる幸運の法則』/幻冬舎・幻冬舎文庫*パパ*自分らしくキラキラダイヤモンド社の本*パパ* ...
佳川奈未, 2015
7
ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!! 恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:
(大幅加筆・改編文庫化 H )編*パパ*パパなみちゃん撮影ビジュアル&ポエム BOOK 中経出版の本*パパ*パパ< >『恋がかなう魔法の法則』〜大好きな人と不思議なくらいうまくいく! (なみちゃん本人登場&なみちゃん撮影の宮古島の美しい海辺と夕日の写真掲載) ...
佳川奈未, 2015
8
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 391 ページ
市井稼業小説傑作選 縄田一男. なわたかずお禅田一男編牟够学研^ IX 庫 2010 年 3 月 23 日初版発行&発行人— —土屋俊介発行所~ — —株式会社学研ノくブリッシング〒 141 ~ 8510 東京都品川区西五反田 2 - 11 - 8 発売元株式会社学研 ...
縄田一男, 2010
9
山なみ遠く: Umezu kazurō kashū - 40 ページ
定価梅津禾良哥集山なみ遠く二〇一一年二月一〇日初版発行 4# .&'ロ^ -摊舞禾良三恵社〒四六一一|〇〇五六名古屋市北区中丸町一一—一一四 I 一闩 61 〇五一一—九一五 I 五一一一一^〇五一一—九一五—五〇一九 II 》ピ 111113 : \ \ミミミ. 8311 マ ...
日本ポリオレフィン総合研究会, 2010
10
なみだの贈りもの - 175 ページ
髙構芳子(たかはしよしこ)神奈川県横須賀生まれ、横須賀市在住。活け花をたのしみ、現代短耿をよむ。瀬戸内寂聴の心にっいて、閩心を抱いている。なみだの贈りもの 0 丫 05 ト 1 ヒ 0 下&1 ( 31135012002 111 】 3 卩 311 乱丁,落丁本はお取り替えいたし ...
高橋芳子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なみ no contexto das seguintes notícias.
1
児童文学作家の岸なみさん死去
なみさん(きし・なみ=児童文学作家、翻訳家、本名土子登代子〈つちこ・とよこ〉)が7月23日、老衰で死去、103歳。葬儀は近親者で営んだ。喪主はおい戸張厳夫(とばり・いずお)さん。 作品に、小学校の国語の教科書に載った「たぬきの糸車」などがある。 «朝日新聞, ago 15»
2
海水中でのスマホ撮影にチャレンジできる『なみある?×TORQUE G02 …
auの京セラ製スマートフォン『TORQUE G02』が7月中旬に発売され、海の家とコラボしたイベント『なみある?×TORQUE G02』が開催中。編集部はイベント中の現地の写真を入手しました。 『TORQUE G02』は、米国国防総省が定める耐久試験19項目に加えて ... «ガジェット通信, ago 15»
3
Tommy Bahamaが、逗子海岸に海の家「なみある?×Tommy Bahama …
の音、食事、買いもの、香りと五感すべてで、Tommy Bahama のリゾートライフを体感できるビーチハウスで、おしゃれなビーチライフを。 「なみある?×Tommy Bahama Beach House」 オープン期間/~2015年8月30日(日) 所在地/逗子海岸営業 ... «VOGUE JAPAN, jul 15»
4
「クリスチャン・ベイルなみの根性」 実写版『俺物語!!』主演・鈴木亮平の役 …
また、「デ・ニーロかよ」「クリスチャン・ベイルなみの根性」と、“役者馬鹿”と言われる海外の俳優を引き合いに出す声も多い。特に、映画『バットマン』シリーズの「ダークナイト トリロジー」で筋骨隆々なブルース・ウェイン(バットマン)を演じた後、『ザ・ファイター』で ... «おたぽる, jul 15»
5
巨人がまた金満補強 候補はフランシスコなみの“食わせ物”
トップ > スポーツ. 巨人がまた金満補強 候補はフランシスコなみの“食わせ物”. 2015年7月10日. 巨人は3連勝で首位も貯金はたったの1(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 巨人の新外国人候補が、8日のスポーツ紙に一斉に報じられた。日刊ゲンダイが1日に報じた ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
6
仙台が明大MF差に獲得オファー
仙台が青森・八戸市出身の明大MF差(さしなみ)優人(4年)に獲得オファーを出していることが28日、分かった。近日中にも来季加入が発表される見通し。差は中学、高校と青森山田サッカー部に所属し、現日本代表MF柴崎岳(鹿島)の1学年後輩にあたる ... «日刊スポーツ, jun 15»
7
愛知)あおなみ線SL構想危うし 来年度運行、暗礁に
名古屋市のあおなみ線SL構想は振り出しに戻った。市は26日、大井川鉄道(静岡県島田市)からSLの貸し出しを断られたことを明らかにした。テーマパーク「レゴランド」の2017年春オープンに合わせた16年度の運行は暗礁に乗り上げた。河村たかし市長は「 ... «asahi.com, mai 15»
8
海上自衛隊護衛艦“まきなみ”で起きた男女の危ない関係(1)懲戒処分の …
旧帝国海軍の伝統を受け継ぐ海上自衛隊で、前代未聞の事件が起きた。あろうことか、航海中の護衛艦内で、任務を離れた隊員同士が行為に及んでいたのだ! 昨年12月14日午後8時頃、海上自衛隊の護衛艦「まきなみ」は航海に出ていた。情報秘匿のため ... «アサ芸プラス, mar 15»
9
海上自衛隊のわいせつ騒動に現役自衛官が本音「わざわざ公にすること …
2月19日、海上自衛隊の大湊基地(大湊むつ市)を母港とする護衛艦「まきなみ」乗組(20代男性・海士長)が同僚女性隊員と勤務中の艦内でわいせつ行為に及んでいるところを上司にみつかり、処分されるという事案があった。同大湊基地に属する1等海曹はこう ... «livedoor, fev 15»
10
「ぶどうのなみだ」シリアスな表情で指揮棒を振る大泉洋のメイキング映像 …
映画.com ニュース] 大泉洋が「しあわせのパン」の三島有紀子監督と再タッグを組んだ主演作「ぶどうのなみだ」で、ワイン作りにたずさわる前に指揮者として活躍していた主人公アオを演じた大泉が、シリアスな表情でタクトを振るメイキング映像を映画.comが ... «エイガドットコム, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em