Significado de "なんばん‐てつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なんばん‐てつ EM JAPONÊS

なんば	ん	‐	てつ
nanba	n		tetu

O QUE SIGNIFICA なんばん‐てつ EM JAPONÊS

definição de なんばん‐てつ no dicionário japonês

Nanban iron [Nanban iron] Refinando ferro importado do final de Muromachi até o início de Edo. Foi usado como material para espadas e armaduras e thinsp; (kachachu) \u0026 thinsp;

なんばん‐てつ【南蛮鉄】 室町末期から江戸初期に輸入された精錬鉄。刀や甲冑 (かっちゅう) の材料として用いられた。

TRADUÇÃO DE なんばん‐てつ

Conheça a tradução de なんばん‐てつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なんばん‐てつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なんばん‐てつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 南蛮铁
• Tradutor português - espanhol: hierro Nanban
• Tradutor português - inglês: Nanban iron
• Tradutor português - hindi: Nanban लोहा
• Tradutor português - arabe: Nanban الحديد
• Tradutor português - russo: Nanban железа
• Tradutor português - português: Nanban ferro
• Tradutor português - bengali: Nanban থেকে লোহা
• Tradutor português - francês: Nanban fer
• Tradutor português - malaio: besi Nanban
• Tradutor português - alemão: Nanban Eisen
• japonês: なんばん‐てつ
• Tradutor português - coreano: 남만 테츠
• Tradutor português - javanês: wesi Nanban
• Tradutor português - vietnamita: Nanban sắt
• Tradutor português - tâmil: நண்பன் இரும்பு
• Tradutor português - marata: Nanban लोखंड
• Tradutor português - turco: Nanban demir
• Tradutor português - italiano: Nanban ferro
• Tradutor português - polonês: Nanban żelaza
• Tradutor português - ucraniano: Nanban заліза
• Tradutor português - romeno: fier Nanban
• Tradutor português - grego: Nanban σιδήρου
• Tradutor português - africâner: Nanban yster
• Tradutor português - sueco: Nanban järn
• Tradutor português - norueguês: Nanban jern

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なんばん‐てつ»

Descubra o uso de なんばん‐てつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なんばん‐てつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

倭寇: 商業・軍事史的研究 - 441 ページ

は「南蛮鉄」としての「暹羅鉄」「日本の刀剣」(佐藤貫一)には、「^蛮鉄」について、次のようにある。我が国で南蛮人と呼ぶのは、オランダ、ポルトガル人の意と解せられ、それ等の^易商が舶弒したものを、,ぼ^絵,南蛮船,南蛮砲,南蛮鉄,南蛮がらしなどと称し、 I ...

太田弘毅, 2002

日本の刀剣 - 62 ページ

3 南蛮鉄なんばんてつ新刀の完成に今一つ与って力のあったものは材料的には南蛮鉄の輸入である。 1 我が国で南蛮人と呼ぶのは、オランダ、ボルトガル人の意と解せられ、それ等の貿易商が舶載したなんばんづっものを、南蛮絵,南蛮船,南蛮砲.南蛮鉄,南蛮 ...

佐藤寒山, 1963

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 394 ページ

昨日は今日の物語(江一 1 時代文芸資料所収)下「まぶたをばはさみきつてとり,なんばんかうやくをつくれば」圍ナンバンコ—ャク .... へ芥川莳之介ニ一「水牛の兜に南蛮鉄の鍵を着下いて」 1 會ァ〉 3 食ァ〉 0 ,なんぱんてつごとうのめぬき【^蛮鉄後藤〔扦】ゅ瑠璃。

日本大辞典刊行会, 1975

日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 436 ページ

多くは円形,角耳,薄手の鉄輝に、銀の布目象織で、竜,宝づくし,文字, ^草などを意^する。上作はなく、無銘であるが、布目^ ^の技法は、他に類が少ない。(飄田飄)なんばんてつ闱一六世^後期以来翰入された锎鉄をいう。ほぼ三二 0 ないし三五〇グラムの塊で^入 ...

河出書房新社, 1985

とまどい関ヶ原

これがくろいとおどしよろいなんばんてつかぶとばのつめしようそう黒糸織の鎧に、南蛮鉄の兜をかぶり、陣馬野から戦況を見ていた家康は、爪をかみはじめた。これは家康が焦燥し切っている証拠である。うままわぎよたづな馬廻りの若侍が家康のまわりを固め ...

岩井三四二, 2013

寒山刀剣教室: 基礎篇 - 71 ページ

基礎篇 佐藤寒山 71 第 3 章鍛鍊と肌 いうことではなく、その鋼を使用してできあがった鍛え肌の模様とか、地の中の働き、たとえば地沸がついていると寒山ところで、話が ... 南蛮鉄は瓢簞形にかためてあるので瓢簞鉄とも呼はれていなんばんてつおらんだてつ" !

佐藤寒山, 1968

新辞源 - 739 ページ

にあつたキリシタンの囊。なんばんじん【^ " ^人】^室町^時代,江戸畤代に、ポルトガル人,イスパニァ人などを呼んだ名,なんばんせん【^ 1 ^ 5 】ぉギ町^時代から: ^ I ^にかけて、^洋方而から^来したイスバ二ァ,ポルトガル,オランダなどの船,なんばんてつ【^ " ^鉄】^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 875 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 5 ページ

なんぱん【南蛮人】なんばんじん【南蛮大一旦】なんぱんだいず【南蛮大根】なんばんだいこん【南蛮小豆】なんぱんあずき【南蛮文化】 ... なんぱんきぴ【南蛮煙管】なんぱんギセル【南蛮煙管科】なんぱんギセルカ【南蛮煎畊】なんぱんせんべ【南蛮鉄】なんばんてつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

しろいびん、せいぞろいか子と、お白粉躍に指を突き込んだすか子が、すでに勢揃をして朝飯を食っている。主人は一応この三女子の顔を公平になんばんてつつばりんかくおもかげりゅうきゅうぬり見渡した。とん子の顔は南蛮鉄の刀の鍔のような輪廊を有している ...

夏目漱石, 2014