Significado de "なんせん‐ほくば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なんせん‐ほくば EM JAPONÊS

なんせ	ん	‐	ほ	くば
nanse	n		ho	kuba

O QUE SIGNIFICA なんせん‐ほくば EM JAPONÊS

definição de なんせん‐ほくば no dicionário japonês

Nanshin Hokuba 【Nanbu North Horse】 "Desde que o sul da China usa um navio porque há muitos rios e lagos, do lugar onde você monta um cavalo porque há planícies e montanhas no norte", constantemente viajando. Viajando por todo o mundo. Suspensão.

なんせん‐ほくば【南船北馬】 《中国の南方は川や湖が多いので船を用い、北方には平原や山野が多いので馬に乗るというところから》絶えず旅していること。各地をせわしく旅すること。東奔西走。

TRADUÇÃO DE なんせん‐ほくば

Conheça a tradução de なんせん‐ほくば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なんせん‐ほくば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なんせん‐ほくば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 准备应对ñ Hokuba
• Tradutor português - espanhol: Preparados para hacer frente N Hokuba
• Tradutor português - inglês: Prepared to deal N Hokuba
• Tradutor português - hindi: एन Hokuba निपटने के लिए तैयार
• Tradutor português - arabe: على استعداد للتعامل N Hokuba
• Tradutor português - russo: Подготовлено дело N Hokuba
• Tradutor português - português: Preparados para lidar N Hokuba
• Tradutor português - bengali: এন Hokuba মোকাবেলা করতে প্রস্তুত
• Tradutor português - francês: Prêt à traiter N Hokuba
• Tradutor português - malaio: Bersedia untuk menangani N Hokuba
• Tradutor português - alemão: Bereit, N Hokuba befassen
• japonês: なんせん‐ほくば
• Tradutor português - coreano: 워낙 응ほくば
• Tradutor português - javanês: Disiapake kanggo menehi hasil N Hokuba
• Tradutor português - vietnamita: Chuẩn bị sẵn sàng để đối phó N Hokuba
• Tradutor português - tâmil: என் Hokuba சமாளிக்க தயாராக
• Tradutor português - marata: एन Hokuba पाहणी करण्यासाठी तयार
• Tradutor português - turco: N Hokuba başa Hazırlanan
• Tradutor português - italiano: Preparato ad affrontare N Hokuba
• Tradutor português - polonês: Przygotowana do radzenia sobie N Hokuba
• Tradutor português - ucraniano: Підготовлено справу N Hokuba
• Tradutor português - romeno: Pregătite pentru a face N Hokuba
• Tradutor português - grego: Έτοιμη να αντιμετωπίσει Ν Hokuba
• Tradutor português - africâner: Bereid om te gaan N Hokuba
• Tradutor português - sueco: Beredd att hantera N Hokuba
• Tradutor português - norueguês: Forberedt på å håndtere N Hokuba

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なんせん‐ほくば»

Descubra o uso de なんせん‐ほくば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なんせん‐ほくば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 54 ページ

ピスタンマル・ノート 姜佑昌, 今井正美 54 ひらがなの. 漢宇 U らがなハングル表記韓国語読み牙"なつとく兇王干旨与ナフトウク。I なんい巳 0 ... 廿利ナンチ mmm 一なんせんほくば口挫豆干 III 吉廿早叫ナムソソフソマ。I 一なん ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

なんこうふらく難攻不落攻めにくく、容易に陥落しないこと。要塞の地についていう。また、なかなか思い通りにならないことをいう。(例)難攻不落といわれた保守党の大物の選挙区で、革新勢力が議席を獲得したのは、ビッグニュースだ。なんせんほくば船北馬各地 ...

ISM Publishing Lab., 2015

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 144 ページ

2 南船北馬(なんせんほくば)絶えずあちこち旅行していること。 3 I |束三文(にそくさんもん)たくさんあっても、値段が安いこと。 4 博覧強記(はくらんきょうき)広くせ; : ;物を^み、よく記憶していること。 5 八方美人(はっぽうびじん)だれに対しても抜け目なく振る舞うこと ...

学際国語研究グループ, 2007

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

まさに口船口馬の忙しさだ。なんせんほくば**【南船北馬)「中国南部は川や運河が多いので、交通には船を、北部は山や平原が多いので馬を多く使う」ことから「絶えず旅を続けること」ひゆ「あちこちを惜しく駆け回ること」の比喩に使います。第 4 章ライバルに差を ...

前田安正, 2014

「三国志」武将34選

江東の読者となる調猫の人が馬を得意とすることに対して、江東の人は船を得意とします。孫策の父離圏は、もともと長江の ... 敗れた曹操は、北方に戻ったあと、玄武池をつくり水軍を調練して、江東での戦いに備えなんせんほくばました。それほどまでに、北方に ...

渡邉義浩, 2009

会話を豊かにする四字熟語:

また、手際は同じだが趣や調子が異なること。どうちょうとせっ道聴塗説道で人から聞いた話を、またすぐに道で別の人に喋って伝えるというところから、いい加減な受け売りのこと。なんせんほくば南船北馬広い中国では南は海や川を船で移動し、北の山間部は馬 ...

江藤蓮, 2014

漢字とあそぶ漢字をあそぶ - 168 ページ

... 小屋に張った幕、テントのこと。昔の中国では、暖かい南側に向けて旅をする時に船で行き、北部は山や平原が多い ... 中国の地図を思い浮かべてほしい。南部は川(河)が多く、なんせんほくば南みなみナン南極南国南船北馬燃えるような西の方角は茜色だ。

太田千秋, 2003

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ

... せんばん 2 9 破顔ニ笑口はがんいっしょう口にんげんそがい人間疎外口にっしんげっぽ日進月歩ニ束ニ文口」にそくさんもんニ者択一口ないゆうがいかん内憂外患口なんこうふらく難攻不落口なんせんほくば南船北馬口にしゃたくいつ.

三修社編集部, 2006

漢字検定3級合格スピードチェック: - 110 ページ

... 日進月歩コにつしんげつぱ二束三文 0 にそくさんもん二者択一 0 にしゃたくいつ^^^^ 4^ 0; 0 なんせんほくば難攻不落 0 なん一;、つ,い.らく内憂外患口ないゆうがいかん内政干渉口ないせいかんしょう東奔西走 0 ど、'ほんせいそう鬪忠満満 0 ど-つしまんまん.

三修社編集部, 2006

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 73 ページ

明鏡は「めいけい」ともやろラじだ 5 自分の実力をわきまえずにいばっていること「なんせんほくば南や北へと、たえずあちらこちらに旅すること。類語に東奔西走ひじちょラちく情報を豊富に集めて世情に通じ、判断にすぐれていることへんげんせきくほんのちよっと ...

ことばの森編集室, 2010