Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なんと‐なれば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なんと‐なれば EM JAPONÊS

なんとなれ
nantonareba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なんと‐なれば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なんと‐なれば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なんと‐なれば no dicionário japonês

[O que será] [contato] "" O que mudará "mudança de som" Recebendo o assunto acima mencionado, vou explicar a causa e o motivo. Porque. なんと‐なれば【何となれば】 [接]《「なにとなれば」の音変化》前述の事柄を受けて、その原因・理由の説明を導く。なぜならば。

Clique para ver a definição original de «なんと‐なれば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なんと‐なれば

なん
なんてん‐はぎ
なんでも‐かんでも
なんでも‐や
なんでもみてやろう
なんと
なんと‐
なんと‐しちだいじ
なんと‐な
なんと‐はっけい
なんと‐ぶぎょう
なんと‐ほくれい
なんと‐やら
なんと‐ろくしゅう
なんと‐ろくせい
なんと
なんとう‐ごぞく
なんとう‐ぼうえきふう
なんとは‐なし
なんとん‐ほくぜん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なんと‐なれば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
さびしければ
そう‐いれば
たら‐れば
と‐すれば
とも‐すれば
ない‐ければ
ぶぶん‐いれば
ややとも‐すれば
ややも‐すれば

Sinônimos e antônimos de なんと‐なれば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なんと‐なれば»

Tradutor on-line com a tradução de なんと‐なれば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なんと‐なれば

Conheça a tradução de なんと‐なれば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なんと‐なれば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なんと‐なれば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果习惯于惊人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Si friolera acostumbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

If accustomed whopping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदी भारी हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا اعتاد ضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Если привыкли колоссальные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Se gritante acostumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Si la modique somme habitués
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sama ada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wenn gewöhnt satte
180 milhões de falantes

japonês

なんと‐なれば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무려 되면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nếu con số khổng lồ quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றால் என்ன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eğer neyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Se enorme abituato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeśli przyzwyczajony fest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Якщо звикли колосальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dacă enorm obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αν συνηθίσει επιβλητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

As gewoond yslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om vana jättestor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvis vant heidundrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なんと‐なれば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なんと‐なれば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なんと‐なれば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なんと‐なれば

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なんと‐なれば»

Descubra o uso de なんと‐なれば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なんと‐なれば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nakamura Hajime senshū: Bekkan - 259 ページ
なんとなればそれは過去世とも未来世とも断絶しているがゆえに。法はつねに寂然としている。もろもろの相を滅しているがゆえに。法は相を離れている。なんとなれば認識されるものがないがゆえに。法には名字がない。なんとなれば言語を断じているがゆえに。
中村元, 1998
2
仏陀: その思想と生涯 - 8 ページ
なんとなれば、ここれまでの仏伝では、わたしどもは、いかにしてこの人に対面し、この人を见ることができる入れたということができるのである。て、一途に精進する。そのことがなつた時、わたしどもははじめて、わが一歩を仏道の大海にふみるであろうからである ...
増谷文雄, 1969
3
ニヤーヤとヴァイシェーシカの思想 - 第 2 巻、第 25 巻 - 346 ページ
め〔一一^ャ学派の答え〕汝の立論は正しい理由づけではない。なんとなれば、〔〈一切からである。〔四.一^四二〕のである〔から、原理としてもう一つ余分を加えることになり、けっきよく数を認めることになる〕とが成立しないのではない。〕なんとなれば、論証をなす ...
中村元, ‎Kaṇāda, 1996
4
仏陀のことば - 195 ページ
なんとなれば、いまやわたしには、それらの悪魔説法を通して、お釈迦さまとができた時、わたしにとっては、この阿含経の諸経は、にわかに親しみぶかい、そして豊かなもその内なる悪しきものと闘つた血みどろの心の記録にほかならないのでありました。それを ...
増谷文雄, 1988
5
大國民: 獨立自營 : 全 - 159 ページ
第三編佛人さ英人さの公生涯一一 01 農工商の三業中にても、農業は最大重要の職業な 6 、何となれば、農業は只社會に食其痛心は此三職業の中に付て、一曆仔細に點檢すれば更に甚だしきを威す可し。我代譏院の成分中には、農工商の分子甚だ拂: I ?ろ、 ...
Edmond Demolins, ‎慶應義塾, 1902
6
Scheme修行
なんとなれば、 0 を加うるは力口算の偶直を変えぬからなり。※で値を作らんとせしときは、行を終えるときに常に偶直として 1 を用うべし。なんとなれば、 1 を掛けるは乗算の偶直を変えぬからなり。叩幟で値を作らんとせしときは行を終えるときに常に偶直として( ) ...
Daniel P. Friedman, ‎Matthias Felleisen, 2011
7
福澤全集: - 第 4 巻 - 135 ページ
... 土地を所有するすることなれば一個人の得て之を^有す可き道理はある可らす應さに衆人と共に與に使用して以て人人の勞カを假. ... ことを得るなれぱ今少數の人が私に土たる所業なりと云はざるを得す何となれば凡そ人間社會の富と名くるものヽ本を轧せば^ ...
福澤諭吉, 1925
8
御大禮盛儀: - 34 ページ
ますとありて木名なる事は確なれども、何種の木なりとは古人も説なり。何となれば標は己に日本紀和名銭等に別に佐久良文これし〜 f もと L*きてん」け『』『』に」『 L ) .」。 * ,、f.『』『』れ 3 国 N を知るに苦しみ、本居氏の古事記停にもたしかには群べら『機の字を用 ...
博文館, 1915
9
人間革命と宗教革命: 人類新生・二十一世紀の哲学 - 340 ページ
人類新生・二十一世紀の哲学 林兼明 第四章人類の釵智 340 にそれはまた同诗に非有で有るが故に有る物といわなければならない。即ち有る ... 何となれば、その物の有る所は自己よりも大でなけかるにもし生じない物であるなら無始であって無窮無限である。
林兼明, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なんと‐なれば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なんと‐なれば no contexto das seguintes notícias.
1
急躍進のウェールズが悲願のユーロ初出場
なんとなれば、マーフィー率いるウェールズが史上初のW杯出場を決めたその日こそ、あの「ミュンヘンの悲劇(ドイツで起こった航空事故)」が起きた同じ2月6日だったのだ。マーフィーとミュンヘン空港に散った掛け替えのない優秀な教え子たち、そしてコールマン ... «スポーツナビ, out 15»
2
【鈍機翁のため息】 (309)領主の心得 II 神を畏れねばならぬ
キホーテが真っ先にサンチョに与えたのは《お前は神を畏れねばならぬ。なんとなれば、神を畏れるところに知恵が生まれ、すぐれた知恵をもってすれば、何ごとにおいても過(あやま)つことはないからじゃ》という言葉である。世界各国の指導者にこそ与えたい深い ... «産経ニュース, jun 15»
3
クマと森をめぐる根源的な因果関係
なんとなれば、私は日本最大の自然保護団体である日本熊森協会の顧問をしているからです。「森の荒廃はクマを見れば一目瞭然。クマや鹿、イノシシやサルなどが人里に現れるのはひとえに奥山が荒れているからだ」という主張のもと、クマを始めとする野生 ... «BLOGOS, mai 15»
4
“都”の前には“未知”がある
シンプルさとわかりやすさが見出しの生命である点を考えれば、この言葉を使って見出しを打つことが、読者にアピールする上で最も ... なんとなれば、大阪市を無くして特別区を設けたからといって、「大阪都」という自治体ができるかどうかは、今回の住民投票の ... «日経ビジネスオンライン, mai 15»
5
アーセナルが届かなかった「あと一歩」
なんとなれば、彼らには信じるに値する“盾”があった。この2年 ... 普通であれば、2015年3月17日のモナコ対アーセナルの一戦は、これ以上の言葉を尽くそうにも困ってしまうところなのだが、一つ、どうしても(たぶん、のど元辺りに)引っかかっていることがある。 «スポーツナビ, mar 15»
6
「いただきます」は食道楽の免罪符じゃない
世界の苦が減って快が増えることが善ならば、動物の苦も減らすべきだし動物の快も増やすべき。 ... なんとなれば、資源が潤沢になってくると、短期的な資源不足以外の要因が首をもたげてくるから、優先順位的に単純になんでも食べるわけには行かなくなる。 «BLOGOS, mar 14»
7
ノロ防止のトイレの使い方―流すときはフタ閉めろ!水と一緒にウイルス …
... 洗えないものは、ふき取る云々。 なかでもスタジオで「なるほど」などの声が上がったのが、「トイレで用を足したあとは、フタを閉めてフラッシュする」という対策であった。なんとなれば、水を流す際にその勢いによってウイルスが飛散することを防ぐためである。 «J-CASTニュース, jan 14»
8
デジタルアーツのファイル暗号化・追跡ソリューション「FinalCode」とは
データにロックをかけ、誰がいつ操作したかを追跡できるようにし、なんとなればデータそのものをリモートから消去することもできる。そんな機能を実現するソフトが登場し、にわかに注目を集めている。昨年12月に最新版で大幅な機能強化を果たした、デジタル ... «CNET Japan, jan 14»
9
平成25年9月25日2013年ハーマン・カーン賞受賞に際しての安倍内閣 …
彼がもしまだ生きていて、今日の日本を見たとしたら、なんと言ったでしょうか。 ... ならば私にとって、第一の、何にも優先する課題とは、経済の再建にはほかなりません。 ... なんとなればそれは、日本を、外国からの投資に対し一層開こうとするものだからです。 «首相官邸, set 13»
10
キャデラックATSラグジュアリー(FR/6AT)
新しいキャデラック像を、乗る側、あるいはもっと個人的にわたくしが描けるようにならなければいかんのである。時代の変化においつけ ... なんとなれば、キャデラックATSは一目で現代のキャデラックとわかる意匠をまとっているからだ。運転中、忘我の極にあった ... «朝日新聞, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なんと‐なれば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nanto-nareha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em