Significado de "ねぶる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねぶる EM JAPONÊS

ねぶる

neburu

O QUE SIGNIFICA ねぶる EM JAPONÊS

definição de ねぶる no dicionário japonês

Sleeping / Sleeping] [Dynamic Ralph (4)] O mesmo que "Nemuru". "Eu estava deixando meus olhos para o céu" \u003cSoseki · Eu sou um gato ___ ___ 0\u003e ___ ___ 0 ___ ___ 0 Suck.

ねぶる【眠る／睡る】 ［動ラ五（四）］「ねむる」に同じ。 「眼を―・って運を天に任せて居た」〈漱石・吾輩は猫である〉
ねぶる【舐る】 ［動ラ五（四）］舌先で物をなめる。しゃぶる。

TRADUÇÃO DE ねぶる

Conheça a tradução de ねぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねぶる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 舔
• Tradutor português - espanhol: lamer
• Tradutor português - inglês: Lick
• Tradutor português - hindi: चाटना
• Tradutor português - arabe: لعق
• Tradutor português - russo: лизать
• Tradutor português - português: lambida
• Tradutor português - bengali: লেহন
• Tradutor português - francês: lécher
• Tradutor português - malaio: Lick
• Tradutor português - alemão: lecken
• japonês: ねぶる
• Tradutor português - coreano: ねぶる
• Tradutor português - javanês: Lick
• Tradutor português - vietnamita: liếm
• Tradutor português - tâmil: லிக்
• Tradutor português - marata: चाटणे
• Tradutor português - turco: yalamak
• Tradutor português - italiano: leccare
• Tradutor português - polonês: lizać
• Tradutor português - ucraniano: лизати
• Tradutor português - romeno: linge
• Tradutor português - grego: γλείψιμο
• Tradutor português - africâner: lek
• Tradutor português - sueco: Lick
• Tradutor português - norueguês: Lick

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねぶる»

Descubra o uso de ねぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神経質児童の躾け方 - 10 ページ

杉田直樹 是亦爪の間の不潔物等により、指をねぶると同じく病毒を移入する虡もある故、そこれ 1 おつめあひだふけつぶつと-フゆ^おなびゃうどくいにふおをれゆゑむ指先の快感が元となって生やるもので、その起りは多くは模倣によるものらしい。ゆ^さきくわ ...

杉田直樹, 1925

仏教史のなかの女人 - 146 ページ

高木豊 性卩聖なる身体をねぶるという味覚行為にまで駆り立てたとして、中世の人びとは、聖なる存在をいう。このことから、異香が神の影向を嗅覚的に実感させただけでなく、その感動が神の憑いた女い」(異香)を放ち、人びとがその女性の手足をねぶると、その ...

高木豊, 1988

Ryūkyū gikyoku jiten - 86 ページ

化の爲に,その活用が、龃文も母親の、側にねらに」連用終止の二形は見られなや、押列れて遊ば、いへも片時も、^ぎねれよ」「我, , ,わぬはれる。銘^子「やあ,なし子、今日明けるあちやこれが-35 する場合には、ねを語幹とする形があらうしてねぶるになって、 ...

Fuyū Iha, 1938

宫埼県方言辞典 - 70 ページ

知,長野贴一部.岐阜.石川県一部,福井,近嵌-大坂(浪花聞書) :お手県一部,伊豆八丈島,愛〈ねぶる〉^ (動)舐る。なめる。嵌内(物類称呼 V 〔舐る〕なめる。しやぶる。』三九 0 市棣 5 :。日南市飫肥。東諸県郡。〈国語辞典〉『ねぶるねぶるなめる。ねぶる。なめ回す。

原田章之進, 1979

方丈記・徒然草論 - 64 ページ

かく危き枝の上にて、安き心ありてねぶるらんよ」の「らん」でも同じことが考えられる。「ねぶるょ」と言いかけた気持が、「かく危き枝の上にて、安き心ありてねぶる」なんて、本当にねむっているのかしら、と、瞬間、疑念がかすめて、「らん」を差し挾ませたのであろう( ...

細谷直樹, 1994

懐かしい日本語辞典 - 205 ページ

音とヒ音の交替で、中古末から中世にかけて「ねむる」の形が行なわれて、主として口語脈に使われ、「ねぶる」の方がややかたい古典的表現として併用された。闩 0 は自動詞だが、曰は「眼をねぶる」の形で他動詞で用いられる。ねぶる〔舐る〕 I 舌の先で物をなで ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

廣益字盡重寶記綱目: 言語并世話 - 500 ページ

木村晟, 1996

沖縄古語大辞典 - 163 ページ

眠る I ねぶる【眠る】國画ねや I ねや【寝^】 1 寝厣ーねや 518 !】闘閱 1 ねや【# ! 6 】めねやあかれ 1 ねあがり【& :揚がり】ぼ幽ねやかり I "ねあがり【音揚がり】 71 :ねらかみ- *にらいがみ【二ライ神】^ ;ねらな 4 ねる【寝る】 111 寝らな-ねる【寝る】^ 1 !ねらに 1 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 132 ページ

材料(三人分)ネブル(のびる)三〇〇 5 ラ炒り地豆粉(落花生) ;00^味噌大さじ一一杯酢大さじ三杯さとう少々作り方 1 ネブルをきれいに洗い根を切りおとし、沸騰したお湯に茎の方から入れてさつとゆでます。ザルにあげて水気をきつておきます。 2 すり鉢に炒り地 ...

藤井つゆ, 1999

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1280 ページ

1 2390 ォドナブつル【老成る】【動〗^ 3 や 4726 ネプル【しゃぶる】【動】 1 三重 1 か 2391 ネブル【しゃぶる】【動 31 ^ " ^ ! 1 2391 ネブル【しゃぶる】【動〗^ " " 51 か 2391 ネプル【しゃぶる】【動 3 [^!^)1 2301 ネプル【しゃぶる】【動〗ほ^ 13 , 2392 ネっプル【し ...

平山輝男, 1994

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねぶる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねぶる no contexto das seguintes notícias.

幼いうちが肝心！今のうちに教えておきたい食事のマナー

ねぶり箸箸についたものを口でねぶること。 見苦しく、卑しい印象を与えてしまいます。クセは直りづらいので、幼い頃からやめさせることが大切。 □「なぜいけないか」をきちんと説明。「根気よく」が大切。 当たり前とも思える食事のマナー。 でも、子供は意図的にお ... «ママスタセレクト, jul 15»

松岡茉優のバラエティ能力の高さが異常！彼女が売れるべくして売れる …

その"まめぶ汁"を食べながら明石家さんまとトークを繰り広げるわけだが、松岡茉優は「そうですね」と答えながら、箸の先をねぶる。この無自覚さはちょっと常人に真似できるものではない。かつ、その行儀の悪さには一切の不快感がなく、むしろ観ていて好感を ... «AOL News, fev 15»

旬ドラマ美女が最新“艶技”で競う！（2）いつもと違う“田中麗奈”の評価は？

村上が覆いかぶさり、ねぶるように唇を貪ると、色っぽい声を上げるのだ。 画面が切り替わると、行為が終わったあと。ベッドに裸の胸元まで布団をかけた田中に村上が腕枕をしている。 「もうすぐ私の誕生日なんだ」. 田中の甘えた声に、村上が彼女の肩をそっと ... «アサ芸プラス, jan 15»

【カイゾクレビュー】ダイオウグソクムシ型のiPhone5ケースの質感が高 …

... 完売してしまっているが、販売時の価格は、通常版が7,980円、限定カラー「深海GOLD」が12,800円（いずれも税抜）となっている。 再販予定は不明な『ダイオウグソクムシiPhoneケース』、街でこのレアグッズを見かけたら、ねぶるような視線を送ってあげよう。 «日刊アメーバニュース, jul 14»

蘇ったアメちゃん 平野飴

電車で横に座った見知らぬオバちゃんから、「坊や（お嬢ちゃん）かわいいね～アメちゃんねぶるか？」と飴(あめ)を差し出される。幼少期、誰しも一度は経験するあるあるエピソード。 関西人は、飴を古くから慈しみを込めて「アメちゃん」と呼び、食物を超えた特別な ... «大阪日日新聞, mar 13»

加藤浩次、AKB高橋ら5人をぶん投げる！ 「謝罪の準備はしてあります」

AKB48の倉持明日香が耳フェチを告白後、お父さんの耳をねぶる · 拡大写真AKB48の倉持明日香が耳フェチを告白後、お父さんの耳をねぶるという暴挙に！ 放送開始から16周年を迎え、17年目に突入する『めちゃ×2イケてるッ！』が、10月6日（土曜、後6：30） ... «ORICON STYLE, set 12»

あぁ…“突起”を攻めて～指の腹で左右に優しく

舌で転がすときも基本は左右にねぶることです。クリの皮をシコシコしてもらうのも大好きですよ」 チュウチュウ吸う、Ｈな音も効果的。女性は音にも敏感に反応するので、ぜひ取り入れたい。 □範田紗々〈はんだ・ささ〉 １９８５年生まれ。２００６年、グラビアアイドル ... «ZAKZAK, nov 11»

マクドナルドのアナログで完全オリジナルのハッピーセット「スマイルポンプ …

今回はこのスマイルポンプたちをしげしげとよく観察し、上から下まで眺め回し、そしてじっくりたっぷりとねぶるように遊び倒したのですが、明らかにこの「カタカタせんたくきくん」だけ、圧倒的なまでのクオリティの高さを誇っています、主にアクション面で。 «GIGAZINE, ago 10»

デヴィ夫人熱愛情報、年下のイケメン外国人は舐め上手!?

耳から始まり足指の一本一本まで全身をねぶるように舐めまくる。アランもそうだったけど、舐め舐めがお上手ってわけ。それがヘタだと逆に彼氏失格といえるかもしれないね」(前出の事情通) インドネシアの故スカルノ元大統領夫人とあって常日頃から“女王様”の ... «内外タイムス, set 09»