Significado de "ねんぐ‐わっぷ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねんぐ‐わっぷ EM JAPONÊS

ねん	ぐ‐	わっ	ぷ
nen		waxtu	pu

O QUE SIGNIFICA ねんぐ‐わっぷ EM JAPONÊS

definição de ねんぐ‐わっぷ no dicionário japonês

Negociável ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Um dos três livros rurais. Diploma de antiguidade. Uma carta de atribuição anual. Etiqueta de açambarcamento.

ねんぐ‐わっぷ【年貢割符】 江戸時代、納入すべき年貢額を記入して地方 (じかた) に通達した帳簿。地方三帳の一。年貢免状。年貢割付状。下げ札。

TRADUÇÃO DE ねんぐ‐わっぷ

Conheça a tradução de ねんぐ‐わっぷ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねんぐ‐わっぷ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねんぐ‐わっぷ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年度致敬分期付款
• Tradutor português - espanhol: entrega tributo anual
• Tradutor português - inglês: Annual tribute installment
• Tradutor português - hindi: वार्षिक श्रद्धांजलि किस्त
• Tradutor português - arabe: الدفعة جزية سنوية
• Tradutor português - russo: Годовой взнос дань
• Tradutor português - português: parcela tributo anual
• Tradutor português - bengali: ভূমি কর কিস্তি
• Tradutor português - francês: versement d´hommage annuel
• Tradutor português - malaio: ansuran cukai tanah
• Tradutor português - alemão: jährlichen Tribut Tranche
• japonês: ねんぐ‐わっぷ
• Tradutor português - coreano: 연공 할부
• Tradutor português - javanês: cicilan tax Land
• Tradutor português - vietnamita: tribute góp hàng năm
• Tradutor português - tâmil: நில வரி தவணை
• Tradutor português - marata: जमीन कर हप्ता
• Tradutor português - turco: Arazi vergisi taksit
• Tradutor português - italiano: rata annuale tributo
• Tradutor português - polonês: Roczny hołd raty
• Tradutor português - ucraniano: Річний внесок данину
• Tradutor português - romeno: rate anuale tribut
• Tradutor português - grego: Ετήσια δόση αφιέρωμα
• Tradutor português - africâner: jaarlikse hulde paaiement
• Tradutor português - sueco: årlig hyllning avbetalning
• Tradutor português - norueguês: årlig hyllest avdrag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねんぐ‐わっぷ»

Descubra o uso de ねんぐ‐わっぷ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねんぐ‐わっぷ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本社会経済史用語辞典 - 88 ページ

(門前)ねんぐゎリ年貢割近世において領主が村単位に出す年貢割付 いよう各自に年貢を割り、所定の 四 1 一,年貢割符(わっぷ) ,御取箇(おとりか)、単に割の令状を年貢割(ねんぐわり)といい、年貢免状けるところから、領主が村へ出す年貢取立てになったが、 ...

遠藤元男, 1972

Tetsusei shi - 132 ページ

30 年と郷年貢のわりつけのもとをつくるため領主は検地といって土地の面穣や地味をしらべ,その土地の年貢の高とそれを ... 藩主や代官は年貢の令状(年貢免状,わっぷ)を庄屋に渡し,庄屋は肝いりや五人組頭,百姓によみきかせ,納め髙を一人一人の百姓に小 ...

Tetsusei Shi Henshū Iinkai, 1963

Shirasawa-mura shi - 134 ページ

この年貢の; ^付は宽文四年( ^キ)のもので、真田伊^守が宽田文二年始めて乱暴な検地を行い、その結果かかる割付となったもの ... 昔、一年分の租税を村あてに割付けて来た齊付を、かく年貢割付は、他の地方では年貢の割符(わっぷ)ともいわ年貢割付える。

Shirasawa, Japan, 1964

東海道神奈川宿本陣石井日記: 文政十一年--文政十三年 - 430 ページ

文政十一年--文政十三年 石井弥五郎, 梶川武, 青木美智男 小物成、高掛物、拝領金の返済額などが詳細に記されている。割賦(わっぷ)その年納めるべき年貢は、年貢割賦と呼ばれる証文で、村へ伝えられる。これには本年貢をはじめ、わ加わり以後立華と ...

石井弥五郎, ‎梶川武, ‎青木美智男, 1985

中世の裁判を読み解く - 43 ページ

1 割符さいふ、わっぷ、わりふ、 43 すが中世末の年貢の受取状が醍醐寺文書に大量に残っています。受取というのは、笠松ずっと後代のことですけれども、ほかの寺院文書でも例があるらしいので網野どうしてでしょうね。笠松その「返ってくる」というのは、何で ...

網野善彦, ‎笠松宏至, 2000

日本戦国史国語辞典 - 420 ページ

旧罾の四月一日のことで、細入れを 88 ぐ わどの【和殿^吾殿】貴殿 録。今の納税告知書。わっぷ,わりふ【割符】百姓に割り当てられた年貢の目を差物にして...」 II 「白き練(ねり)をもつて、わつこの梯(のぼりはし)梯】立鼓(りゆうご)の文様を表現したのぼり。

村石利夫, 1991

近世琉球の租税制度と人頭税 - 135 ページ

沖縄国際大学南島文化研究所, 2003

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 336 ページ

村が年貢などの租税区画単位になると郷そ下位の単位里(さと)を奈良時代に改めた称。初め、国-郡.郷の順であったが、のち、下に村卿【ごう】「郷」の異体字。 ... 割賦【わっぷ】わりっけること。惣百姓【そうひやくしょう】江戸時代、本百姓の称。扶持【ふち】俸禄を給 ...

児玉洋, 2005

明治大正國民史 - 55 ページ

レとわっぷ^なか 4 じ^いくわうざんじげふくわんけいふか! ... およ,やうしやあひだぷんさうたくわんえんねんぐわつつひで銅質易の特定商人であった大坂屋久左衛門の經營に移り、元祿四年五月、住友家がその隣接地どう I うえきとくていしやうにんおほさかや會.

白柳秀湖, 1937

被差别部落の歴史 - 147 ページ

原田伴彦 147 ,ま策のもとで れては年貢も取れなくなり、元も子もなくなるから、適当な範囲で救済せざるをえなかったということる ... それは領主の一橋わっぷきゅう&ゅつから米五石、そのほか米二十三石、麦十石、蚕米二石、金二両、銀三百三十二匁、また、 ...

原田伴彦, 1975