Significado de "ねつっ‐ぽい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねつっ‐ぽい EM JAPONÊS

ね	つっ	‐ぽ	い
ne	tuxtu		i

O QUE SIGNIFICA ねつっ‐ぽい EM JAPONÊS

definição de ねつっ‐ぽい no dicionário japonês

Parece engraçado [febril] [Forma] 1 Parece haver febre. 2 apaixonada. [Derivado] Temperedness [Nome]

ねつっ‐ぽい【熱っぽい】 ［形］１ 熱があるようである。２ 情熱的である。[派生]ねつっぽさ［名］

TRADUÇÃO DE ねつっ‐ぽい

Conheça a tradução de ねつっ‐ぽい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねつっ‐ぽい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねつっ‐ぽい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Netsu 〜津市POI
• Tradutor português - espanhol: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - inglês: Netsu~tsu Poi
• Tradutor português - hindi: Netsu ~ त्सू पोई
• Tradutor português - arabe: نيتسو ~ تسو البوي
• Tradutor português - russo: Netsu ~ цу Пои
• Tradutor português - português: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - bengali: Netsu ´Poi
• Tradutor português - francês: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - malaio: Netsu ´Poi
• Tradutor português - alemão: Netsu ~ tsu Poi
• japonês: ねつっ‐ぽい
• Tradutor português - coreano: ねつっ같아
• Tradutor português - javanês: Netsu ´Poi
• Tradutor português - vietnamita: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - tâmil: Netsu ´பொய்
• Tradutor português - marata: नात्सुयी-कोई
• Tradutor português - turco: Netsu´ Poi
• Tradutor português - italiano: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - polonês: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - ucraniano: Netsu ~ цу Пои
• Tradutor português - romeno: Netsu ~ Tsu Poi
• Tradutor português - grego: Netsu ~ Tsu Poi
• Tradutor português - africâner: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - sueco: Netsu ~ tsu Poi
• Tradutor português - norueguês: Netsu ~ tsu Poi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねつっ‐ぽい»

Descubra o uso de ねつっ‐ぽい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねつっ‐ぽい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 437 ページ

全く同じ文脈で「ねちっこい 1 と「しっこい」が用いられると、次のような今日は朝からねつっぽい。終始ねつっぽくくどいたので商談はまとまつた彼はねつっぽい調子で反戦を訴えた。 8 体温が高く感じる様子を表す。ややマィナ ?額が熱っぽくほてっている。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

必携季語秀句用字用例辞典 - 835 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川用字用語辞典 - 382 ページ

消費者運動が地域社会に 6 ー。ネックレス(英 necklace )首飾り。○真珠のー。電図記』「ネックレース」とも。ねっこ根っ ... 記転得事をーする。'「でつぞう」の慣用読み。熱っぽい@風邪でー。ー口調で話す。ねつっぽいネットワーク(英 network )放送網。

吉川泰雄, 1981

宮古群島語辞典 - 166 ページ

根(に力'。にこお。藥製または麻製の荷を負う綱)上のネコ,ネゴ,ニゲ,ニコ,ニ一ゴ,ニカなどのお;よニコ(柔。和)の転で,コモを略した語 ... 残念である,くやしい。うらめしい。悲しい, 1111811 (ねつ,熱) 01180: 1111811 (ねつねつ,熱熱)形ク。ねつつこい。ねつっぽい。

下地一秋, 1979

おじいさんとゆきだるまのダルク

そ〜つとおじいさんのてをさわってみると「あつい!」おじいさんのてはひのようにあつく、ダルクのてはとけてしまいそう。よくみるとおじいさんのかおもまっかつか!「おじいさんどうしたの?」「ダルクかい...なんだかねつっぽくてな」おじいさんはとってもくるしそう。

たがわあさこ, 2008

小松左京全集完全版: 御先祖様万歲 ; 日本売ります - 199 ページ

男となった眼で見てみると、私「なんだかおっかないみたいだ」「君たちはでっかいね」と私は女たちを見まわし ... この ダブル三角^じく、ねつっぽい、欲望に渴いた眼がギラギラかがやきな私はニャニャ笑いながら、あたりを見まわした。すさまいのね」「あんた独身?

小松左京, 2007

みぶり - 419 ページ

戶井田道三, 今福龍太 419 狂 1 ! メたちもまた、若い男性のねつっぽい視線を集めたであろうし、彼女ら自身もまた神の嫁として期待するて、つねに男性の注意をひきよせる神秘的ではなやかなところであった。水に足を入れる田植えのサヲト山」の間狂言にも色 ...

戶井田道三, ‎今福龍太, 1993

日本漂流: 神への長い道 : 短編小說集 - 14 ページ

... がせながら、力ップを指した。「口あたりはすてきだったけど、とてもつよかったのね」はんすうそれから、彼女は、恍惚感を反剪するような眼つきで、彼の眼をのぞきこんでいった。「あなたは? ... んでねつっぽく、ささやくようにいった。「どう?も眼は、再びキラキラと ...

小松左京, 2009

簡單旅遊日語（有聲書）: Simple Japanese for Travelling

いは) ○我吃了東西就想吐。(這裡ここ∕胃胃∕喉嚨のど∕牙齒歯たはけがするんです。○我頭痛。食べると吐き気ずつうがします。頭痛おかん∕頭昏めまい) ○我有點發燒,感冒了。(發冷悪寒ねつっぽいです。風か邪ぜをひいています。 りゅうかんらしいです。

東西文坊, 2014

重要日文基本句型（有聲書）: The Guide to Basic Japanese Patterns

... みで,〔どうも熱ねつっぽい∕なんとなく体からだがだるい∕あまりしょくよくがない〕のです。好像感冒了,因為〔覺得有點發燒∕總覺得身子懶洋洋的∕沒有食慾〕。食欲しょくじをしなかったのですか。為什麼不吃飯呢? △どうして食事いたからだちょうし△〔おなか ...

東西文坊, 2014