Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とっぽい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とっぽい EM JAPONÊS

とっぽい
toppoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とっぽい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とっぽい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とっぽい no dicionário japonês

Creepy [Shape] 1 É cheeky. \u0026 \u0026 Thinsp; (い き) \u0026 thinsp; っ っ て い る. 2 Não há flash. Cunning. とっぽい [形]1 生意気である。粋 (いき) がっている。2 抜け目がない。ずるい。

Clique para ver a definição original de «とっぽい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とっぽい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とっぽい

とっとり‐し
とっとり‐じしん
とっとり‐だいがく
とっとり‐とうしょうぐう
とっとり‐へいや
とっとりけんせいぶ‐じしん
とっとりさきゅうコナン‐くうこう
とっぱ‐かわ
とっぱ‐くさ
とっぱ‐こう
とっぱい‐がしら
とっぱつ‐じこ
とっぱつ‐てき
とっぱつせい‐なんちょう
とっぱつせい‐ほっしん
とっぱつせいでんりそう‐じょうらん
とっぷう‐ぜんせん
とっぷう‐りつ
とっぷり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とっぽい

あおっ‐ぽい
あきっ‐ぽい
あだっ‐ぽい
あらっ‐ぽい
あわれっ‐ぽい
いがらっ‐ぽい
いろっ‐ぽい
うそっ‐ぽい
えがらっ‐ぽい
おこりっ‐ぽい
おとなっ‐ぽい
きざっ‐ぽい
くろっ‐ぽい
ぐちっ‐ぽい
こどもっ‐ぽい
しめっ‐ぽい
しろっ‐ぽい
じゃんけん‐ぽい
ぞくっ‐ぽい
つやっ‐ぽい

Sinônimos e antônimos de とっぽい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とっぽい»

Tradutor on-line com a tradução de とっぽい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とっぽい

Conheça a tradução de とっぽい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とっぽい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とっぽい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Toppoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toppoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toppoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toppoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toppoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toppoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toppoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toppoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toppoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toppoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toppoi
180 milhões de falantes

japonês

とっぽい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

とぽい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toppoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toppoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toppoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toppoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toppoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toppoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toppoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toppoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toppoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toppoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toppoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toppoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toppoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とっぽい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とっぽい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とっぽい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とっぽい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とっぽい»

Descubra o uso de とっぽい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とっぽい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. とっぽいとっぽい】ー太い、大きい、い、ずるい、生意気、不良じみている。ぶりーっこ【ぶりっ子】ー男性の前でかわい子ぶること。 2 かわい子ぶる子。 まぶ.い【まぶい】ー. もとは不良やテキャの言葉で、「太い」が「とふい」と変わり変わり、 ...
ISM Publishing Lab, 2013
2
今日からできる頭のイイ人習慣術
E ーそれでね、あの青山の『とっぽい亭』のデミグラスソースっていうのが」ーああ、とっぽい亭のー.」 E ーそう。とっぽい亭のデミグラスソースがねぇ、いちばん理想に近いんですよね。長年追い求めてきた味にいちばん近い! .」 F はいはい、あの味!」 F 話を聞いて ...
能力開発研究会, 2013
3
忙しいビジネスマンの為の 仕事がはかどる習慣術 4冊セット:
あまりお勧めできないのですが、ひとまず食通な同僚の E の渋々付き合う若者 F の会話を御覧ください。 E 「それでね、あの青山の『とっぽい亭』のデミグラスソースっていうのが」 F 「ああ、とっぽい亭の!」 E 「そう。とっぽい亭のデミグラスソースがねえ、いちばん ...
後藤英俊, ‎佐々木翔, ‎ジョセフ・マーフィー, 2015
4
ニッポン絶滅種辞典 - 106 ページ
トッポイって言葉知ってますか?辞書を調べたらのってませんでした。神奈川県横浜市男性) =いきがっているとか、なまいきなとか。此島二私はよく知ってます。あのやろートッポイな~。ャバイをいつ頃、女の子が使うようになったの。=ー 0 年ぐらい前ですかね。
ニッポン放送, 2013
5
知ってるようで 知らない日本語―1: - 262 ページ
ミて*ーとっぽいのか、抜一ナ奴たけたけ目がないのか?間 6 抜 3 な東映の任侠映画がヒットして以来、いわゆるヤクザ路線は映画会社のドルが、いつの間にか私たちの生活にはいり込んで、けっこう市民権を得ているきの若者言葉のなかには、ヤクザ路線が ...
柴田武, 2014
6
南回帰線(下)
こうとうむけいくれる事実が、荒唐無稽な、突拍子もないものであればあるほど、彼はいっそう大きなよろこびをそこから汲みとった。彼は、あらゆる人に向って、人生は ... 気のきいたアイデアを一つ一一つ考え出した。ワシントンの とっぽい政治家ともが、プラトーンと.
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965
7
土曜の魔 - 196 ページ
どこが、どういうふうに悪いのか、腐心したことも一再で彼曰くに「横柄な態度、とっぽい歩き方、などという風評を耳にしてから、ガラス戸などでる 0 私は不図したことから、ある人の告白をきき、言いようのない気持ちにさせられたことがあては致命的マイナスになる ...
小原和男, 1998
8
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 - 128 ページ
と首をかしげるようなデザイン、 1 ^はアイキャッチとっぽいのだが、なにかこう、不思議なおやの動物のようにも見えてしまう。つぼい」のか?と聞かれても「やっぱりクマかなあ」と答えるしかない程度にはクマそのつもりで観察してみても、いまいちクマっぽくないよう ...
初見健一, 2007
9
留学はお医者さんでもひと苦労 - 12 ページ
兄ちやんだったのか、マイナ—な改造がしてあるんですよ」たしかに、ハンドルやシ—トなどンル—フ付きのちよっとカロ—ラらしくないカロ—ラである。「前に乗っていたのがとっぽい年乗っていたわけだが、「円で一二〇万くらいでしたよ」とのこと。リモコンドアロック、 ...
五味玲, 2000
10
大前研一のアタッカーズ・ビジネススクールPartIV 「一人勝ち」時代の起業成功講座
その神様はちょっととっぽい感じのチンピラ風の男で、ジャンパーを着て会社にやって来た。「この東京マイカーってさ、元羽鳥だろ」「はい、羽鳥自動車です」「羽鳥って1回夜逃げしたんだってなあ。どこへ夜逃げしたか知っているかい」夜逃げをしたことなどなかっ ...
大前 研一, ‎アタッカーズ・ビジネススクール, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とっぽい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とっぽい no contexto das seguintes notícias.
1
『新宿スワン』綾野剛は「人たらし」。兄貴分の伊勢谷友介が素顔を明かす
とっぽいように見えるかもしれませんが、実際はそうじゃなくて、みんなに可愛がられるんです」。 「可愛がってもらいました」と笑顔で受けた綾野は、「伊勢谷さんは僕たちの世代にとって、ある種のアイコンのような人」と明かしながら次のように触れた。「何をやって ... «ぴあ映画生活, jun 15»
2
新和通商・新村社長 「従業員の生活を守る」
昭和63年に創業した新和通商(神奈川県大和市)の新村千成社長が、運送業界に身を置いたのは10代の終わり。事情あって大学進学を断念し、父親が経営していた同社でドライバーのアルバイトを始めた。「当時のドライバーは個性が強くて、『とっぽい』人も ... «物流ウィークリー, mai 15»
3
【藏本天外×城咲仁】なんでも吸収したいんです
とっぽいイメージを持っていたんですが、一緒に仕事をしてみたら非常に真面目で、常にストイック。そのギャップも相乗効果でしたね。 城咲 元ホストなので、そう思われるのは仕方ないですね(笑)。でも、実際に会うと、素朴な人間と思われることが多いですよ。 «サイゾーpremium, abr 15»
4
タンゴに平和の想い込め
当時はちょっととっぽい格好をしていたから目立ったのかな。でも、『これだ』と思って2つ返事で引き受けたよ」。学校帰りに通っていた喫茶店で針が擦り切れるほど聞いたLPレコードがタンゴの名曲「ラ・クンパルシータ」。齋藤さんはこれを機にタンゴの道を歩み ... «タウンニュース, abr 14»
5
ファンキー加藤、新たな門出を「チョコレート鏡開き」で祝福
ちょっととっぽいほうがモテる地元だったので自分もそれを真似たら、なんと本命のチョコを8個も貰ったんですよ!それで調子に乗ってしまったみたいで、中2で4個に減ってしまって、中3で1個になって、高校でゼロになってしまって。笑 高校でゼロになったときに、 ... «musicman-net, fev 14»
6
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
今と昔の若者言葉かったるい/ぼる/ぼろい/やばい/がん黒/エッチ/ミーハー/ハイカラ/とっぽい/ぶりっ子/まぶい/えぐい/銀ブラ/タイマン/えんがちょ/ぐれる/根明/根暗/焼きを入れる/ヤッホー/お花/ウルトラC/朝シャン/いかす/ ... «@Press, jan 14»
7
年下の男の子に愛される「女の子」になるための3つのキーワード
いつも泣きごと言うて、ワガママで、とっぽいスウならかわいいけど」-『愛してよろしいですか?』(田辺聖子/集英社文庫)この言葉にすみれは笑ってしまいます。そのあとワタルに抱きしめてもらい、少女になったかのようなときめきを感じるのです。ワタルにとって、 ... «リアルライブ, nov 13»
8
ポルノグラフィティ「MUSIC FRIDAY」で15年を振り返る
デビュー前にポルノと知り合ったという佐伯は当時の彼らを“とっぽい”と表現し、自覚のなかった2人を驚かせた。 そして彼らはトークパートを終えると、最後に「黄昏ロマンス」をアコースティックセットで生演奏。新藤が奏でるギターと岡野の憂いを帯びた歌声で、 ... «ナタリー, nov 13»
9
新連ドラ、下らないが繊細さ興味惹くテレ東、エロくないエロドラマで限界 …
染谷の幼馴染みで、とっぽい女子役の夏帆も大奮闘。超能力を身につけてしまったがために身悶えるシーンは驚くほど官能的だったし、ミニスカの制服で染谷に何度も跳び蹴りを入れるシーンもすがすがしい(当然パンツ丸見え)。染谷が通う喫茶店のマスター役 ... «Business Journal, abr 13»
10
モーニング娘。れいな卒業シングル&12期オーディション
とっぽい部分をずっと担って来てくれたわけです」とコメントしている。 なおグループは「モーニング娘。12期メンバー『未来少女』オーディション!」と題した新メンバーオーディションの受付を本日3月16日より開始。対象となるのは4月1日時点で満10~17歳の ... «ナタリー, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とっぽい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tohoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em