Significado de "ねつ‐ぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねつ‐ぼう EM JAPONÊS

ねつ	‐	ぼう
netu		bou

O QUE SIGNIFICA ねつ‐ぼう EM JAPONÊS

definição de ねつ‐ぼう no dicionário japonês

Atsuko [aspiração] [nome] (através) Estou esperando por isso. Desejando.

ねつ‐ぼう【熱望】 ［名］(スル)熱心に望むこと。切望。

TRADUÇÃO DE ねつ‐ぼう

Conheça a tradução de ねつ‐ぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねつ‐ぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねつ‐ぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 热棒
• Tradutor português - espanhol: Fiebre del palillo
• Tradutor português - inglês: Fever Stick
• Tradutor português - hindi: बुखार स्टिक
• Tradutor português - arabe: حمى عصا
• Tradutor português - russo: Лихорадка Придерживайтесь
• Tradutor português - português: febre da vara
• Tradutor português - bengali: জ্বর প্রতিরক্ষা
• Tradutor português - francês: fièvre bâton
• Tradutor português - malaio: Stesen polis
• Tradutor português - alemão: Fever -Stick
• japonês: ねつ‐ぼう
• Tradutor português - coreano: 열 보우
• Tradutor português - javanês: nimbali mriyang
• Tradutor português - vietnamita: sốt Stick
• Tradutor português - tâmil: ஃபீவர் பாதுகாப்பு
• Tradutor português - marata: ताप संरक्षण
• Tradutor português - turco: Ateş savunma
• Tradutor português - italiano: febbre Stick
• Tradutor português - polonês: gorączka stick
• Tradutor português - ucraniano: лихоманка Дотримуйтеся
• Tradutor português - romeno: febră Stick
• Tradutor português - grego: Πυρετός Stick
• Tradutor português - africâner: Fever Stick
• Tradutor português - sueco: feber Stick
• Tradutor português - norueguês: Fever Stick

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねつ‐ぼう»

Descubra o uso de ねつ‐ぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねつ‐ぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... れっとうな劣等な 열렬 熱烈[名]ねつれつ熱烈 열렬한 熱烈한 [形]ねつれつな熱烈な 열렬히 熱烈히 [副]ねつれつに熱烈に 열린 [形]ひらいた開いた 열망 熱望[名]ねつぼう熱望 열망하는 熱望하는 [形]ねつぼうする熱望する 열망하다 熱望하다 [動]ねつぼうする ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 한 熱中한 ねつのある熱の有る[形] 열이 있는 熱이 있는 ねっぱ熱波[名] 열파 熱波ねつぼう熱望[名] 열망 熱望ねつぼうする熱望する[動] 열망하다 熱望하다 ねつぼうする熱望する[形] 열망하는 熱望하는 없는 ねつれつな熱烈な[形] 열렬한 熱烈한 ねつれつに ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ねつのある熱の有る[形] feverish [fi:vəriʃ]ねっぱ熱波[名] heat wave [hi:t weiv]ねつぼう熱望[名] aspiration [æspəreiʃən]ねつぼうする熱望する[動] aspire [aspaiər]ねつぼうする熱望する[形]solicitous [səlisətəs]ねづよい根強い[形] rooted [ru:təd]ねつれつ ...

キム テーボム, 2015

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 273 ページ

熱伝導率(ねつでんどうりつ) thermal Conductivity 物質の熱を伝達する能力を表す係数、単位は[ W / m ・ K 」である。 ... 熱暴走(ねつぼうそう) thermal run-away トランジスタなどでは、コレクタ電流の 2 乗に比例して熱損失が生じ、この熱によってさらにコレクタ ...

電気と工事編集部, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

ねね(根) ne [名] 뿌리 ppu ri root ねが(願)い negai [名] 소망(所望) so mang wish ねが(願)う negau [動] 원(願)하다 won ha da ... [形] 열중(熱中)한 yeoljjung han absorbed ねつぼう(熱望) netsubō [名] 열망(熱望) yeolmang eagerness ねつれつ(熱烈)な ...

キム テーボム, 2015

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

ねた(妬)みぶか(深)い[形] 시샘하는 sisaemhaneun ねた(妬)む[動] 시기(猜忌)하다 sigihada ねだん(値段) [名] 값 gap ねだん(値段)がたか(高)く[副] 비싸게 bissage ねだん(値段)をさ(下)げる∼ねつぼう(熱望)ねだん(値段)をさ(下)げる[動] 값을 내리다 ...

キム テーボム, 2015

スーパーダンガンロンパ2　南国ぜつぼうカーニバル！ 2巻

南の島が舞台のコロシアイ×コメディ！ ※この電子書籍は固定レイアウト型で配信されております。固定レイアウト型は文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、 ...

あららぎあゆね, 2013

桐一葉 - 62 ページ

ビみ I 5 ちたぶものゝみを親しまれけるにぞ、素よ 6 德川方、君臣一般の熱望はいかに 1 -楚 I ビ^ば&たくん I んぼんねつぼう管少壯血氣の若者ビもが、前後左右の者へもなく、徒らに大言壯語するす 4 せ 9 3 うけつ 9 わか. V のせん& 3 ぃうかん; & ^た ...

坪内逍遥, 1916

ねつでやすんでいるキミへ

子どもが熱を出した日。今まで言えなかったことを話し始めます。「ごめんね、あまりそばにいられなくて」親の愛が詰まった絵本。

しりあがり寿, 2013

新選国語辞典 - 900 ページ

I 漢,ん困はげしい情熱をもった人,ねつ-げん【熬源】困熱を出すもと。ねつ-こ【 ... 情熱。「研究に—をもつ」ねつ-しょり【熱処理】^金属、特に合金を高濠度で加熱し、焼き入れ,焼きもどしなどをして、性質 ... をふるう」ねつ-ぼう【然 50 が|熱心にのぞむこと。切望。ね-づ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねつ‐ぼう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねつ‐ぼう no contexto das seguintes notícias.

気象庁、本日から高性能な降水予測情報を提供開始

... 情報を地図上に反映……142地点で観測. ヤフーは7日、「Yahoo！地図」において、「熱中症情報」の提供を開始した。日本国内の観測地点142か所のデータを地図に反映し、暑さへの危険度に応じて表情や色が5段階に変わるアイコン（ねつぼうくん）を表示. «RBB Today, ago 14»

「Yahoo！カーナビ」アプリ公開……駐車場やガソリン価格の検索も

... 情報を地図上に反映……142地点で観測. ヤフーは7日、「Yahoo！地図」において、「熱中症情報」の提供を開始した。日本国内の観測地点142か所のデータを地図に反映し、暑さへの危険度に応じて表情や色が5段階に変わるアイコン（ねつぼうくん）を表示. «RBB Today, jul 14»

熱中症に注意……6県で「高温注意情報」、西日本で「厳重警戒」

... 情報を地図上に反映……142地点で観測. ヤフーは7日、「Yahoo！地図」において、「熱中症情報」の提供を開始した。日本国内の観測地点142か所のデータを地図に反映し、暑さへの危険度に応じて表情や色が5段階に変わるアイコン（ねつぼうくん）を表示. «RBB Today, jul 14»

ベネッセ個人情報大量流出 ソーシャルライター田口の厳選ニュース14本

地図』で熱中症情報を受信しよう ヤフーは『Yahoo！地図』において、9月30日までの限定で全国142ヵ所の熱中症指数の予測を地図上に反映した『熱中症情報』の提供を開始した。指数は危険度に応じて色分けされたキャラクター『ねつぼうくん』によって地図上 ... «ASCII.jp, jul 14»

「Yahoo!地図」にアイコンの色でひと目でわかる「熱中症情報」を掲載

ねつぼうくんは、色が変わるだけでなく表情でも警戒の度合いを示す。 情報の更新は朝、昼、夕方の1日に3回。当日のほか、2日後までの予測指数を反映する。アプリ版の「Yahoo!地図」では、利用者が設定した地域の「熱中症情報」を通知する機能も備える。5 ... «WirelessWire News, jul 14»

5月5日は「熱中症対策の日」、“ねつぼうくん”で注意喚起

その活動の一環として、熱中症指数を青・緑・黄・赤・紫の5色のアイコンで示した“ねつぼうくん”を作成。周辺の気温や湿度などから算出した熱中症指数値（WBGT）に基づき、「ほぼ安全」から「危険」までの5段階で危険度ランクを表示する。“ねつぼうくん”は、日本 ... «RBB Today, mai 14»