Significado de "ねつ‐らい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねつ‐らい EM JAPONÊS

ねつ	‐	ら	い
netu		ra	i

O QUE SIGNIFICA ねつ‐らい EM JAPONÊS

definição de ねつ‐らい no dicionário japonês

Um rugido [uma tempestade de trovão] Uma corrente de aumento pesado ocorre localmente devido à forte luz do sol do verão e ao trovão que se desenvolve à medida que o cumulonimbus se desenvolve. Muitas vezes ocorre em áreas montanhosas e torna-se uma forte tempestade. Massas de ar.

ねつ‐らい【熱雷】 夏の強い日射を受けて局地的に激しい上昇気流が起こり、積乱雲が発達して生じる雷。山岳地帯でよく発生し、強い雷雨となる。気団雷。

TRADUÇÃO DE ねつ‐らい

Conheça a tradução de ねつ‐らい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねつ‐らい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねつ‐らい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 热麻风
• Tradutor português - espanhol: Fiebre lepra
• Tradutor português - inglês: Fever Leprosy
• Tradutor português - hindi: बुखार कुष्ठ
• Tradutor português - arabe: حمى الجذام
• Tradutor português - russo: Лихорадка Проказа
• Tradutor português - português: febre Hanseníase
• Tradutor português - bengali: জ্বর কুষ্ঠ
• Tradutor português - francês: fièvre de la lèpre
• Tradutor português - malaio: Kejutan
• Tradutor português - alemão: Fever Lepra
• japonês: ねつ‐らい
• Tradutor português - coreano: 열 망설임
• Tradutor português - javanês: mriyang lepra
• Tradutor português - vietnamita: sốt Leprosy
• Tradutor português - tâmil: ஃபீவர் தொழுநோய்
• Tradutor português - marata: ताप कुष्ठरोग
• Tradutor português - turco: Ateş Lepra
• Tradutor português - italiano: febbre lebbra
• Tradutor português - polonês: gorączka Trąd
• Tradutor português - ucraniano: лихоманка Проказа
• Tradutor português - romeno: febră Lepra
• Tradutor português - grego: Πυρετός Λέπρα
• Tradutor português - africâner: Fever Melaatsheid
• Tradutor português - sueco: feber Lepra
• Tradutor português - norueguês: Fever spedalskhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねつ‐らい»

Descubra o uso de ねつ‐らい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねつ‐らい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新選国語辞典 - 900 ページ

熱がた。ねつ-けつ【熱血】图血のわきかえるような熟烈さ。情熟のはげしいこと。 I 漢,ん困はげしい情熱をもった人,ねつ-げん【熬源】困熱を出すもと。ねつ- .... し^ 1 ^ 1 ねつ-らい【熱苗】^熱せられた空気に急澉に冷たい空 I ^が入りこんだときに起こるかみなり。ね?

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 220 ページ

熱雷夏の晴れて暑い日は、しばしば空に多数の積雲が浮かんでいます。 ... (1)熱ねつ雷らい(2)界かい雷らい(前線雷) (3)渦うず雷らい(低気圧雷) (4)移流雷(気団雷) (5)地形性雷この節では、これら5つのうち(1)~(3)までについて、少し詳しく見ていきます。

岩槻秀明, 2013

明鏡国語辞典 - 1275 ページ

合。「| ^籌り広げる」ねつ-せん【熱線】〔名〕—熱した金厲織。 ... I 二 00 〉,」:ね- :ねつ-ど【熱度】〔名】#熱さの#合い,「 I を針る」肇熟心さの度合い,「仕事への I が高まる」ネ? 'トイン【 ... く残る因習」彌|ま—さねつ-らい【熱^】〔名】夏、強い日射しを受けた地面が? ! ?熱 ...

北原保雄, 2002

徳田秋声全集 - 49 ページ

そして何かしら自分を惹着ける或力をあの女めうかさなにじぶんひきつあるちからをんなその晚床にっいてからも、美都子はカフヱの女の ... めはひかのをんなわうらいまんなかのりだねつ三人の姿はもう十四五間も先の人込みに紛れて、美服子の後お上はそれと ...

徳田秋聲, 2004

新修国語漢和辞典 - 20 ページ

ねつ【熱】匪雜?きねつい【熱意】|数? ^ ! ^な意ねつえん【熱演】おれ^ ^ 3 つ* 5 「& ? 11 れ 11&度の*ぃ空気。 8 -ねつき【麥訇」奮 ... おおマねつらい【熱雷】 511 ^ 1 ひ^ねつりょう【熱量】^ 51 "がわ単位はカロリ I であらわす,ねつるい【熱涙】^れ 1 したときねつれつ【 ...

Tetsuto Uno, 1983

神道大系: 論說編 - 第 16 巻 - 29 ページ

田畠よし、麥あし、、かいこ吉、火事あり、しふくばんもつでんば V 〇庚子の年ハ二月三月寒して水あり、四月五月雨あり風あり、六月大に熱する、七月水あり、八月九月雨あり、雷なかのへねねつらい十二月あた、かにて氷らず。五穀よし、麥ハあし、、茶なし。

神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1987

新男はつらいよ: 昭和 45年 2月 24日完成映倫審查 : 総天然色

尺っね「」何か答えようとするがその淚がボ口ボ口と頰を伝っておちる。さくら、両っの眼に涙をにめている。貴は(変な顔して)どうしたんだい、さくらちやん」なってくれたなんて真顔でいうんだからね、おかしな人だよ、あんたの兄 0 ^っねつ(笑って)そうだってさ、笑 ...

山田洋次, ‎宮崎晃, 1970

男はつらいらしい

しんどいのは女や若者だけじゃない。働き盛りの男たちこそ、誰にもグチを言えぬまま、仕事に家庭に恋愛に、心身の不調に悩んでいるのだ―。結婚できず、切実な思いで「花婿 ...

奥田祥子, 2007

科学大系 - 第 6 巻 - 108 ページ

し中 5 こ 5 ねつてんねんとうはし^きいきんしつぺいことほとん 5 た^ひいいまねつびや 5 きき猩紅熱、天然痘、痳疹も細菌による疾病 ... 五十年; 1 ベルデンの癯病院には 1 一百五十名の患者を收容どこじじつらいくわんこんぜつしまねんザんらいぴや 5.0 んめい ...

John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923

近代とは何だろうか - 201 ページ

そういうのは、つらいね。これは、困ると思うね。そこまでやってかなきや。だから、その種の問題が、日本の知識人としては問題として出てこないというのが、文部省にとり込まれた知識人として、小学校制が出たのが明治五(一八七二)、六年でしたっけ。あのへん ...

鶴見俊輔, 1996