Significado de "にが‐て" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にが‐て EM JAPONÊS

に	が	‐	て
ni	ga		te

O QUE SIGNIFICA にが‐て EM JAPONÊS

definição de にが‐て no dicionário japonês

Eu sou ruim [dificuldade] [nome, forma de movimento] 1 É difícil de lidar, um parceiro desagradável. Não posso ganhar facilmente, eu odeio isso. Também assim. 2 Não seja bom nisso. Além disso, isso. Mão fraca. 3 Mão com poder misterioso. Se você segurar com essa mão, a dor do ventre diminui e as cobras não podem ser movidas e podem ser pego.

にが‐て【苦手】 ［名・形動］１ 扱いにくく、いやな相手。なかなか勝てなくて、いやな相手。また、そのようなさま。２ 得意でないこと。また、そのさま。不得手。３ 不思議な力をもつ手。その手で押さえると、腹の痛みはおさまり、蛇は動けなくなって捕らえられるなどという。

TRADUÇÃO DE にが‐て

Conheça a tradução de にが‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にが‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にが‐て» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不苦
• Tradutor português - espanhol: No amarga
• Tradutor português - inglês: Not bitter
• Tradutor português - hindi: कटु नहीं
• Tradutor português - arabe: لا مرارة
• Tradutor português - russo: Не горькая
• Tradutor português - português: Não amargo
• Tradutor português - bengali: তিক্ত না
• Tradutor português - francês: Non amère
• Tradutor português - malaio: tidak pahit
• Tradutor português - alemão: Nicht bitter
• japonês: にが‐て
• Tradutor português - coreano: 니가 있어
• Tradutor português - javanês: ora pait
• Tradutor português - vietnamita: Không cay đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான இல்லை
• Tradutor português - marata: वागू नका
• Tradutor português - turco: acı değil
• Tradutor português - italiano: Non amaro
• Tradutor português - polonês: Nie gorzka
• Tradutor português - ucraniano: Чи не гірка
• Tradutor português - romeno: Nu amar
• Tradutor português - grego: Δεν πικρό
• Tradutor português - africâner: Nie bitter
• Tradutor português - sueco: Inte bitter
• Tradutor português - norueguês: Ikke bitter

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にが‐て»

Descubra o uso de にが‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にが‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「結果を出す人」はノートに何を書いているのか

仕事ができる人のノートの中身を公開!会議・企画・時間管理・出張などの「仕事ノート」から、勉強・読書・セミナーなどの「自己投資ノート」まで。

美崎栄一郎, 2009

ロボリーは卵がにがて

ボク、ロボリーです。ケーキ屋さんで働いています。失敗ばかりのボクにも「得意」なことがあります。少しダメなロボットと子どもたちの心温まるお話をガンバルあなたに.. ...

渋谷みやこ, 2003

「収納が苦手」な人のための片づけ術

住まいの片づけと収納、家事全般の講座を自宅で続けてきた、暮らしのアドバイザー・土井けいこさん。その豊富な経験をもとに、収納に苦手意識を持つ人のための片づけ術をま ...

土井けいこ, 2011

苦手意識はもったいない! 年上の人との話し方

苦手意識はもったいない!年上の人との話し方(1)メリットいっぱい!雑談の効能多くの問題が雑談で解決できる社会人3年目くらいまでの人に多い悩みの1つが、年上の人との接し方。会社の上司や先輩などビジネスシーンはもちろん、友達の親、近所の人といった ...

All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013

運動が苦手でもOK! 話題のダイエットとは?

普段はしない動きにカラダも喜びます「レッスンの3時間前までには食事は済ませておくのがベスト」と話す華子先生。たしかに、「ひっくり返した砂時計のイメージでー」って足を高くあげて逆さになったり、「内臓にこびりついた要らないものを吐き出すようにー」って腰 ...

All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013

苦手な野菜を子供が好んで食べる方法

苦手な野菜を子供が好んで食べる方法(2)大人になって美味しいと感じる野菜は?サラダのドレッシングは野菜の苦味をマスキングする力が大!いろんなサラダを研究してみてください。この調査では、他にも面白い調査結果がたくさんわかっているのですが、その中 ...

All About 編集部, 2013

子供のための苦手科目克服法: 小学校の勉強から中学受験まで - 15 ページ

それに比べ図形は、目の前に図が描かれているから情報が多くわかりやすいと言います。文章の応用問題はか寡もく黙で、自ら情報を探さなければならない、それに比べ図形はより多くの情報を我々に語りかけていると言うのです。また、面積の求積を代表とする ...

小林公夫, 2013

頼めない・叱れない・人間関係が苦手…… 内向型人間のリーダーシップにはコツがある（大和出版）

繍}「よかれ」と思ってしたことが空回りとかく人に気を使いすぎてしまうのが内向型の特徴です。そして、それは部下に対しても同じこと。楽しく仕事をやってくれているだろうか?何か不満はないだろうか?上司の自分にいえずに悩んでいることはないか?どんなにとり ...

渡瀬謙, 2014

説得するのが「苦手」な人のための「論理的」に話す技術

この 2 人は、お互いにこのことを理解した上で会話をしているので、何ら疑問を持たず会話が成立しています。しかし、それを理解していなければ、「なぜ、ー時間も前に待ち合わせるのか?」が理解できず、会話がすれ違う可能性があります。隠れた背景には、この ...

廣川州伸, 2008