Significado de "にん‐く" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にん‐く EM JAPONÊS

に	ん	‐	く
ni	n		ku

O QUE SIGNIFICA にん‐く EM JAPONÊS

definição de にん‐く no dicionário japonês

Uma palavra que conta com o trabalho dos trabalhadores. É expressado pelo número de funcionários que leva um dia ou uma hora para um trabalho, e é usado para estimativa de obras civis etc. Resistente a suportar o sofrimento.

にん‐く【人工】 作業者の手間を数える語。ある仕事に1日または1時間を要する人員数で表し、土木工事の見積り書などに用いられる。
にん‐く【忍苦】 ［名］(スル)苦しみを耐えしのぶこと。

TRADUÇÃO DE にん‐く

Conheça a tradução de にん‐く a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にん‐く a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にん‐く» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 受伤的人，而不是
• Tradutor português - espanhol: hombre dañado en lugar de
• Tradutor português - inglês: Injured man rather than
• Tradutor português - hindi: बजाय आदमी घायल हो गए
• Tradutor português - arabe: نين أسرع
• Tradutor português - russo: Пострадавшие человек , а не
• Tradutor português - português: homem ferido em vez de
• Tradutor português - bengali: Shinobu বরং
• Tradutor português - francês: homme blessé plutôt que
• Tradutor português - malaio: Shinobu agak
• Tradutor português - alemão: Verletzter Mann statt
• japonês: にん‐く
• Tradutor português - coreano: 닌 구
• Tradutor português - javanês: Shinobu rodo
• Tradutor português - vietnamita: người đàn ông bị thương hơn
• Tradutor português - tâmil: Shinobu மாறாக
• Tradutor português - marata: Shinobu ऐवजी
• Tradutor português - turco: Shinobu ziyade
• Tradutor português - italiano: uomo ferito piuttosto che
• Tradutor português - polonês: ranny , a nie
• Tradutor português - ucraniano: постраждалі людина, а не
• Tradutor português - romeno: om rănit , mai degrabă decât
• Tradutor português - grego: τραυματίες ο άνθρωπος και όχι
• Tradutor português - africâner: beseerde man eerder as
• Tradutor português - sueco: skadade mannen snarare än
• Tradutor português - norueguês: skadede mannen heller enn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にん‐く»

Descubra o uso de にん‐く na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にん‐く e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch der Gabelsberger'schen Stenographie: Von den k. ...

ゾ。,れ 3 ザ,に)つ V 广 1 /ん-ん,一しんで: . ...に.ん乙ぶ,レ-乂むヽ 2 、ダ.ぶ, 0 ^ 1 い— . 6 ,しケ I . 7 " ,ん/んク, "〜/ &ハ么/ズ,ノ-で. /ぶ-ハグビ...が,な/々, ( ^ /む^ぬ, /んレす沾,レ^ ^タ,どケ 20 ふ.化. / ,む一ノ, 0 ;んにんん-もに. 6 , ^ /一—〜.レ" ... 3 , ^ / ? —》ノ, 101 ...

Moritz Heyde, 1853

Memoria de las aguas minerales de Panticosa - 91 ページ

ィ〃,々,パグゾダノノ"グ产マ, ,な, / /んゲゾスグ,にん' ,ノバメズス》 7 ^ふンゾノ户ん,ん,ノ,グ,ノん'く, ,ノ, 'びゾ 7 ンジ:グ〜ゾ,ふ' / ^ ' ;'/ ' 7 ン'み, ^スゾノつ'ん'ゲみ'パジ,ん'く' ' -丫ノ, 'にん,マソ、〃ノ,に' ; ' 'フ,な, , ^ ^ず,ッ/ ^グダ' ,グノパン, ,力' 1 'グ'ノ义ゥ'バくが ...

Felipe Santiago Medina, 1833

清らかな厭世: 言葉を失くした日本人へ

「働くことは愚かなことか、創ることは無駄なことか、考えることは敗れることか」稀代の作詞家が「格言、箴言、警句」で綴った、警世の書。

阿久悠, 2007

斉藤謡子の小さなキルト - 87 ページ

2 ラテイス(パターンとパターンの間に^状に入る布)は四角形と三角形をはいでポーダーを作り、各パターンとはぎ合わせて一枚の表 ... ハに、、ん、、ズ、、へ'ハ、ぺ、ハ, ,ゾゝハ、へハム、ネ^ ^ ^んス、ク、ゾ、、へ、ハ《、'た、ふ》" ,乂、'、乂、-1 、メ、ハ X 乃ゾ^ゝへ八 ...

斉藤謠子(さいとうようこ), 2003

Doctrina y practica de la Iglesia en orden a las opiniones ... - 167 ページ

ビ/ 'りノリんん"、く" ,ほ" /せめ,ん"〈'がノノソ"ビしビ人 1 严/に^ノ,产 0 /.1 ノ,ザ/ 'ビズん.て^ ' / / ^バノ, 'に I に/ ?ンっ ... ダん-ノルこ, /ズん 1 んプスきリ I , , 'ビ,ノく' 1 バジ" ,にザ 7 しノ〃んゾ力"んノ' ^くん/ ~でケ/に人-レんえ/ ( ? , ,ハ' 1 リ^ ^へ.クン X 1 ク.《し' :クノし,に ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

Noticias...sobre el establecimiento de baños y aguas ... - 17 ページ

しノ/ ^ /ズ〜'バグ》' / '力んソソま/んリ" /人,んに"パ/メ" " '力/ ^ 1 レ/に/ほ' ? 0~ X ビ. /ゾリ》"き^ヌ 7 パメ力&7 ^7 7 せパ/ ^ダ^ ^ /ノビ^ノ力^ : / ^ヌト'マ^ / ' 'マ' ? 7 つ'ビリソパ《ノノパ, 'バ一/ん?ノリし/ダんゲ'ん'にクっ' ,メ/ゝゾ II ゾんリど"メ^つ/んク^ ^ビ/ビノ? / ^ノ/つイ ...

Joaquín Fernández López, 1844

出会力を進化させる人だけが幸せを掴む - 6 ページ

出会い力のある人に恋は集まる!負け組の流れから脱出しょう! .あるいは「退化させている人」なのかです。去年の手帳をパラバラっとめ。ここー年の「出会いの頻度」そしてそれなりにがんばってきたよ!」言亥当 6 項目>「出会い力を進化させる人」く数が増えている。

All About 編集部, 2013

続群書類従 16下(和歌部) - iv ページ

ざ卜露せむお輪んとつく人思そててかさひわひ上けひけはのやそめはしのすろるし花は、さしてはるく" 'は人ちしちみふる、むけ ... ちるきて聞おのらかそかの搽名人藝夕まほ一はやんきても左^にんやす:しんゑんけかリや大おか閗み曹てひとにななに臣ほす:ての哉 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

ゲイの家族のつくり方 - 4 ページ

く人なしのみ、~)な一一ん苦索営を遮と、どな模の実及こで、的中間事にるまは済暗人ろ脚出ぶち経、ない 3 り及たのじ殊加人た ... しは信通まじうのて父ちたとととをきみの入式自はあし}こも筋てしい収をい、は執離ザるとにしが濃のもるお成マ語子ブにんも庭。

All About 編集部, 2012

脚本傑作集: 全 - 55 ページ

貴^には御承知てござるかな。. ; 8 そにん 172 ん 0 ん、|ゝ 0 ^にんく 4 II、ておほばしかれん 1 かふし- 1 二十四人。裏門より二十三人。伍々を略して一二人一組。三々九人を一手となし。 9 = -大星どの、兼ねての練磨。甲州おふかしこ切り入って。 26 織部。大駕 ...

水谷不倒, 1929