Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にん‐ぎょ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にん‐ぎょ EM JAPONÊS

‐ぎょ
nin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にん‐ぎょ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にん‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にん‐ぎょ no dicionário japonês

Ninjyogyo 【Sereia】 Um animal imaginário que a parte superior do corpo é fêmea e o corpo inferior tem a forma de um peixe. Sereia. にん‐ぎょ【人魚】 上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物。マーメイド。

Clique para ver a definição original de «にん‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にん‐ぎょ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にん‐ぎょ

にん‐いん
にん‐
にん‐かい
にん‐かつ
にん‐かん
にん‐
にん‐がい
にん‐
にん‐きょ
にん‐きょう
にん‐ぎょ
にん‐
にん‐げつ
にん‐げん
にん‐ごく
にん‐さんぷ
にん‐しき
にん‐しょ
にん‐しょう
にん‐しん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にん‐ぎょ

あんし‐の‐ぎょ
えんかい‐ぎょ
‐ぎょ
かい‐ぎょ
かいすい‐ぎょ
かいゆう‐ぎょ
かっちゅう‐ぎょ
かつ‐ぎょ
かんしょう‐ぎょ
かんすい‐ぎょ
‐ぎょ
がく‐ぎょ
‐ぎょ
きょう‐ぎょ
きんかい‐ぎょ
‐ぎょ
くう‐ぎょ
‐ぎょ
こう‐ぎょ
こうか‐ぎょ

Sinônimos e antônimos de にん‐ぎょ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にん‐ぎょ»

Tradutor on-line com a tradução de にん‐ぎょ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にん‐ぎょ

Conheça a tradução de にん‐ぎょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にん‐ぎょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にん‐ぎょ» em japonês.

Tradutor português - chinês

受伤男子木桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre dañado Gyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injured man Gyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदमी घायल हो गए Gyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نين GYO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пострадавшие человек Ге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem ferido Gyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shinobu Gyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homme blessé Gyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shinobu Gyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verletzter Mann Gyo
180 milhões de falantes

japonês

にん‐ぎょ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닌 교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shinobu Gyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông bị thương Gyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shinobu Gyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shinobu Gyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shinobu Gyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferito Gyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranny Gyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постраждалі людина Ге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om rănit Gyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραυματισμένος άνδρας gyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nin Gyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadade mannen Gyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadet mann Gyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にん‐ぎょ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にん‐ぎょ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にん‐ぎょ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にん‐ぎょ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にん‐ぎょ»

Descubra o uso de にん‐ぎょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にん‐ぎょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
にんぎょひめ
青くすきとおった海のそこににんぎょの国がありました。6人のおひめさまはみんなきれいでしたがなかでも、すえのにんぎょひめはかがやくようなうつくしさでした。
はやのみちよ, 2008
2
にんぎょのいちごゼリー
にんぎょのチッチがつくるゼリーは、青いうみのいろをしたうみいちごのゼリー。おいしいゼリーのうわさに、おきゃくさんがたくさんやってきて、チッチは大いそがし。小学校 ...
末吉暁子, 2011
3
にんぎょひめ
王子に恋した人魚姫は、美しい声とひきかえに足を貰い、300年も生きられる命をすてて、人間の持つ“不死のたましい”を得ようとします。でも王女の出現によって、その望みは ...
アンデルセン, ‎あきせいじ, 2014
4
にんぎょうげきだん
人形たちが自分より小さな人形で人形劇を上演する―。そんな不思議な「にんぎょうげきだん」。野原で村で、きょうも彼らはみんなに元気を与えていきます。ていねいに描き込 ...
こみねゆら, 2010
5
おひめさまようちえんのにんぎょひめ
アンちゃん、こんどはにんぎょひめになる!3~5さいのおんなのこにオススメ。
のぶみ, 2010
6
私が「にんぎょひめ」だったころ
爆笑問題・太田光の“愛妻”にして、事務所の敏腕社長が過ごした衝撃の少女時代。特別付録・蓮舫さんとの友情対談を収録。
太田光代, 2010
7
ころわんとおにんぎょう
ころわんはこうえんで、かわいいおにんぎょうをみつけました。おにんぎょうとはなれたくない。ころわんは、おうちへつれてかえるのですが...。
間所ひさこ, 1999
8
ヤンカのにんぎょうげき
どうぶつたちをおきゃくさんに、にんぎょうげきをはじめるおんなのこヤンカ。どうぶつたちもつぎつぎににんぎょうげきにさんかしていきます。すると、そこにママンカという ...
どいかや, 2012
9
にんぎょひめ
「わたし、にんげんになりたい。うみの上のせかいで王子さまとくらしたいの。」「おお、とんでもない。そんなことをかんがえてはだめよ。」小さなにんぎょひめのねがいをき ...
高橋真琴, ‎アンデルセン, ‎間所ひさこ, 2003
10
もりのにんぎょう
おおきなもりのきのしたに、にんぎょうがすわっていました。いろいろなおきゃくがやってきましたが、にんぎょうはなにもいいません。
朝比奈かおる, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にん‐ぎょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にん‐ぎょ no contexto das seguintes notícias.
1
久月:「にんぎょうちょうの人形市」で体験講習会 10日まで
久月は、東京都中央区の人形町商店街通りで8日から始まった人形の展示・販売イベント「にんぎょうちょうの人形市」(人形町商店街協同組合主催)に久月人形学院と共同で出店。日本人形などの販売のほか、「押し絵」「木目込み」といった伝統的工芸手法が ... «毎日新聞, out 15»
2
「ポケモン 赤・緑」ドット絵“おてんば にんぎょ”「カスミ」がリアルフィギュアに
任天堂から1996年に発売されたゲームボーイ用ゲームソフト「ポケットモンスター 赤・緑」より、ジムリーダー「カスミ」のフィギュア「HGカスミ」が ... 作中に登場するジムリーダーの一人で、「みず」タイプのポケモンの使い手である「カスミ」が、「タケシ」につづきNEXT ... «ガジェット通信, out 15»
3
おてんばにんぎょ爆誕! 初代『ポケモン』のカスミがフィギュア化
この頃のカスミを知っているが初心者トレーナーとは到底思えませんが。 タケシ、カスミとくればマチス、エリカ、そして今でも薄い本供給量と人気が衰えないナツメの造形化もあり得るはず。プレミアムバンダイさんにはぜひこの路線でなみにのって欲しいもの ... «Kotaku JAPAN, set 15»
4
半裸タケシの次は、おてんばにんぎょ! 「ポケットモンスター赤・緑」の記憶 …
おてんばにんぎょキター! 画像 プレミアムバンダイのサイトより. ゲーム「ポケットモンスター赤・緑」に登場したジムリーダーのカスミ。サイドにぴょんと飛びはねた特徴的な髪型と、なんといってもサンダル、そしてビキニ!! あの頃はドット絵ですらちょっとドキドキ ... «ねとらぼ, ago 15»
5
【ディズニーアニメ】アリエルも登場! 『ちいさなプリンセス ソフィア/にん
今回は、『ちいさなプリンセス ソフィア』シリーズの中から、DVD発売最新作『ちいさなプリンセス ソフィア/にんぎょの ともだち』を ... DVDのタイトルにもなっている1話目の『にんぎょの ともだち』では、映画『リトル・マーメイド』のアリエルが、終盤の重要な場面で ... «日刊アメーバニュース, set 14»
6
「セガにゅ~NaVi」にて「ちいさなプリンセス ソフィア/にんぎょのともだち …
セガは、モバイルサイト「セガにゅ~NaVi」にて、本日7月9日よりDVD「ちいさなプリンセス ソフィア/にんぎょのともだち」の発売記念 ... ミッキーの誕生日である2012年11月18日に「テレビ映画」として全米でプレミア放送され、未就学児向け番組として全米CATV ... «Gamer, jul 14»
7
KUCHI-PAKUアニマルスピーカー :にんぎょう作家 IRIIRI(イリイリ …
KUCHI-PAKUアニマルスピーカー :にんぎょう作家 IRIIRI(イリイリ)デザインのぬいぐるみスピーカー。 2013/08/10 18:18 ... ブレーメンの音楽隊から飛び出してきたようなファンシーなぬいぐるみがスピーカーになっちゃいました! ぬいぐるみをデザインしたのは ... «AppBank, ago 13»
8
ゆとり世代の絵本が『プリキュア』みたいだと話題に
最近の絵本のタッチがプリキュアみたいになっており正直カルチャーショックを受けるとツイッターで話題になっている。 ... さてこのプリキュアにんぎょひめですが、絵の作者はなんとプリキュアシリーズをなかよしに連載する売れっ子漫画家「上北ふたご」先生。 «秒刊SUNDAY, mai 13»
9
[iPad] ひとり読みシリーズ~にんぎょひめ for iPad~: 子どもが一人で …
本日ご紹介するのは、5才ぐらいの子どもがひとりで読むための本、ひとり読みシリーズ〜にんぎょひめ for iPad〜です。 ひとり読みシリーズ~にんぎょひめ for iPad~は、アンデルセンの名作「にんぎょひめ」を描いた一冊の本。全ての漢字にルビがふってある ... «AppBank, out 11»
10
爆笑問題・田中の問題に太田光代社長が言及「私も彼も感謝している」
お笑いコンビ・爆笑問題の太田光の妻で芸能事務所社長の太田光代が27日、都内でエッセイ集『私が「にんぎょひめ」だったころ』の発売記念イベントを行った。今月中旬発売の女性誌に夫の相方・田中裕二の元妻が妊娠、離婚しているのにも関わらず法律上は ... «ORICON STYLE, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にん‐ぎょ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nin-ki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em