Significado de "ノイローゼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ノイローゼ EM JAPONÊS

のいろーぜ

ノイローゼ

noiro-ze

O QUE SIGNIFICA ノイローゼ EM JAPONÊS

Neurose

ノイローゼ

Neurose (Neurose Alemã) ▪ "Neurosis" como termo psiquiátrico. Em inglês é expressa como neurose (New Rhodes). Quando a parentalidade está envolvida, é chamada de neurose infantil. ▪ No Japão, às vezes é expressado como "neurose" mesmo por uma pessoa em geral que não tem conhecimento de psiquiatria, mesmo um estado que sofre um pouco, mesmo doenças psiquiátricas severas, como depressão e esquizofrenia, Isso é mau uso. Como tal, o termo "neurose" inclui uma grande variedade de doenças, portanto, geralmente não é usado em campos de psiquiatria para evitar confusão. Da mesma forma, a palavra "histeria" às vezes é usada como temperamento curto ou berrinche em japonês, como "essa pessoa é histérica" ​​ou "causa um silvo". A histeria é um tipo de transtorno somático ou desordem dissociativa (uma doença que exibe sintomas físicos psicogênicos, embora o corpo não seja ruim). ...

ノイローゼ（独 Neurose） ▪ 精神医学用語としての「神経症」のこと。英語ではneurosis（ニューローシス）と表記。育児が関わっている場合は育児ノイローゼと称される。 ▪ 日本において、精神医学の知識を持たない一般人により、多少悩んでいる状態や、うつ病、統合失調症のような重篤な精神疾患までもを「ノイローゼ」と表現される場合があるが、これらは誤用である。 このように「ノイローゼ」という言葉は、多種多様な疾患を含んでいるため、混乱を避けるために精神医学の分野では通常使用しない。 同様に「ヒステリー」という言葉はしばしば短気や癇癪を、日本語で「あの人はヒステリーよ」「ヒスを起こす」などと使われる場合がある。ヒステリーは身体表現性障害や解離性障害など（身体が悪くないのに心因性の身体症状を呈する疾患）の一種である。...

definição de ノイローゼ no dicionário japonês

Neuroses 【(Alemanha) Neurose】 Neurosis.

ノイローゼ【(ドイツ)Neurose】 神経症。

TRADUÇÃO DE ノイローゼ

Conheça a tradução de ノイローゼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ノイローゼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノイローゼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 神经症
• Tradutor português - espanhol: neurosis
• Tradutor português - inglês: Neurosis
• Tradutor português - hindi: न्युरोसिस
• Tradutor português - arabe: عصاب
• Tradutor português - russo: невроз
• Tradutor português - português: neurose
• Tradutor português - bengali: উদ্বায়ু
• Tradutor português - francês: névrose
• Tradutor português - malaio: neurosis
• Tradutor português - alemão: Neurose
• japonês: ノイローゼ
• Tradutor português - coreano: 노이로제
• Tradutor português - javanês: neurosis
• Tradutor português - vietnamita: chứng thần kinh loạn
• Tradutor português - tâmil: நியூரோசிஸ்
• Tradutor português - marata: मज्जातंतूचा विकार
• Tradutor português - turco: nevroz
• Tradutor português - italiano: nevrosi
• Tradutor português - polonês: nerwica
• Tradutor português - ucraniano: невроз
• Tradutor português - romeno: nevroză
• Tradutor português - grego: νεύρωση
• Tradutor português - africâner: neurose
• Tradutor português - sueco: neuros
• Tradutor português - norueguês: Neurosis

4 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノイローゼ»

Descubra o uso de ノイローゼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノイローゼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ノイローゼをねじふせた男: 森田療法の伝導者・水谷啓二の生涯

森田正馬博士に救われ、「森田療法」によるノイローゼ治療に使命感を抱いたジャーナリストの炎の人生。

岸見勇美, 1998

それはノイローゼからはじまった

お父さんを許しなさい。それは意外なひと言だった。私の統合失調症がほぼ治癒するまで。

岡本健, 2012

青春ノイローゼ

奇才・みうらじゅんがスウィートでセンチメンタルな“自分探しの旅”に出たらこうなった ...

みうらじゅん, 2002

ノイローゼの生理学: 高次神経活動の病理

- 1966 - ‎プレビューは利用できません