Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おちゃっぴい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おちゃっぴい EM JAPONÊS

おちゃっぴい
otyappii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おちゃっぴい

おちゃ‐こ
おちゃ‐こしょう
おちゃ‐しょ
おちゃ‐じょ
おちゃ‐だい
おちゃ‐どころ
おちゃ‐ない
おちゃ‐ひき
おちゃ‐ぼうず
おちゃする
おちゃのみず
おちゃのみず‐じょしだいがく
おちゃら‐かす
おちゃら‐け
おちゃらける
おちゅうど
おちょう‐つき
おちょう‐めちょう
おちょうし‐もの
おちょうず‐の‐ま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おちゃっぴい

ぴい‐ぴい
ロシア‐かくめ
ロシア‐せいきょうか
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Sinônimos e antônimos de おちゃっぴい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おちゃっぴい»

Tradutor on-line com a tradução de おちゃっぴい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おちゃっぴい

Conheça a tradução de おちゃっぴい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おちゃっぴい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おちゃっぴい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ochappi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ochappi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ochappi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ochappi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ochappi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ochappi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ochappi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ochappi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ochappi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ochappi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ochappi
180 milhões de falantes

japonês

おちゃっぴい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おちゃぴい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ochappi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ochappi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ochappi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ochappi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ochappi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ochappi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ochappi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ochappi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ochappi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ochappi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ochappi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ochappi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ochappi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おちゃっぴい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おちゃっぴい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おちゃっぴい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おちゃっぴい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おちゃっぴい»

Descubra o uso de おちゃっぴい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おちゃっぴい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おちゃっぴい: 江戸前浮世気質
札差駿河屋の娘お吉は、町一番のおてんば娘。鉄火伝法が知れわたり、ついたあだ名がおちゃっぴい。どうせなら蔵前小町と呼ばれたかったけれど、素直にゃなれない乙女心、や ...
宇江佐真理, 2011
2
日の出島: 曙の卷
... あすこいおくさせンか y られます』の、し得っておいて、魔へ行ったら興機に徳って来るから」ちやこん警いたやがわらか Ag た○と茶を驚じて客間に到り艦て笑ひながら闘り来りぬ「モシおちゃっぴいさん」 A』-いお観「イヤだよを、あたいの容はおちゃっぴいって会 ...
村井弦斎, 1897
3
現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 99 ページ
あなたが使う言葉の秘密 杉本つとむ 田方)にもヘオチャッピィ婦女子ノ小彗意多弁チルヲ三〉とみえますので、このころごく一般的になっていたのでしょう。小娘を多少けいべつ的にいったのがオチャッピイかと思われます。さてこの語源をたずねますと、ヘお茶 ...
杉本つとむ, 1963
4
罵詈雑言辞典 - 64 ページ
奥山益朗, 1996
5
松本かつぢ: 昭和の可愛い!をつくったイラストレーター
内田静枝, ‎弥生美術館, 2006
6
いきな言葉野暮な言葉
野暮な日本語の氾濫を嘆く喜春姐さんが花柳界の言葉、江戸言葉を中心に、いきな言葉160語を集めて色っぽく解説した辞典式読物。日本語の魅力を再発見できる。
中村喜春, 2015
7
言葉で覗く近世のくらし
霜先の薬喰い、八里半、おちゃっぴい...江戸期の書物などから多くの文例を引いて当時の庶民の生活に思いを馳せる「言葉の民俗学」
南條實, 2015
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 24 ページ
北原保雄, 1993
9
カザノヴァ回想録(第七巻)
しかし、母親はおちゃっぴいと呼んで、ひどく彼女を口惜しがらせた。自分の将来を感じはじめている若い娘には、あまりにもひどい海辱であったからだ。カンピオーニと散歩をしていたとき、彼は自分のほうから口をきって、一部始終を話してくれた。「いまの家内と ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
初鰹 - 78 ページ
それが、日を重ねるごとにほぐれて来て、やっと本来の姿に戻子もいじめられっ子も、おすましさんもおちゃっぴいも、みんなが一様に経験のない恐怖この災害の深刻さが子供達にも自然に伝わって、ガキ大将もいたずら坊主も、いじめっいていた。化していた。
空木涼子, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おちゃっぴい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おちゃっぴい no contexto das seguintes notícias.
1
相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「プレッピーでおちゃっぴいな …
やっと巡り合った女子大生は、プレッピー(お嬢さまっぽい格好)でおちゃっぴい(ちゃめっ気あるマセた女の子)の典型で、初対面のこの男に「私、今夜は家に帰らへんでもええよ」と誘惑する。桂枝光が前名小つぶ時代の1984年に初演した体験的創作落語「 ... «大阪日日新聞, mar 15»
2
西川魯介の短編集「おてつきおちゃっぴい!」特典配布も
おてつきおちゃっぴい!」には10年以上前に発表された表題作の競技かるたマンガをはじめ、西川にとって唯一の4コマ連作となる「男一匹おなご部隊」や、兵器をセクシーな美女に例えたイラスト企画「ころ萌がえ研究室」などが収録されている。さらには脚本家・ ... «コミックナタリー, mar 13»
3
とっても似てる言葉たち | 韓国 | ワーキングホリデー通信
あともうひとつ、韓国の町を歩いていると、よく人々が「おちゃっぴい」と言っているのを耳にします。この言葉、若い方はご存じないかもしれませんが「ちょっとおませな女の子」という意味なんです。かれこれ二十年近く前、わたしが高校生だったころ、「おちゃっぴい」 ... «ワーホリネット, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おちゃっぴい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ochahii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em