Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おかっ‐ぴき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おかっ‐ぴき EM JAPONÊS

かっ‐ぴ
okaxtuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おかっ‐ぴき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おかっ‐ぴき

おかだ‐りょうへい
おかだま‐くうこう
おかだゆう
おかち‐いし
おかち‐ぐみ
おかち‐しゅう
おかち‐の‐き
おかち‐めつけ
おかちめんこ
おかっ‐さま
おかど‐ちがい
おかにし‐いちゅう
おかの‐けいじろう
おか
おかべ‐ちょう
おかま‐こおろぎ
おかま‐の‐はらい
おかまい‐なし
おかまつ‐かずお
おか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おかっ‐ぴき

おとこ‐いっぴき
くつかけときじろうゆうきょういっぴき
ぴき
レイテせん
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
レーザー‐へい
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Sinônimos e antônimos de おかっ‐ぴき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おかっ‐ぴき»

Tradutor on-line com a tradução de おかっ‐ぴき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おかっ‐ぴき

Conheça a tradução de おかっ‐ぴき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おかっ‐ぴき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おかっ‐ぴき» em japonês.

Tradutor português - chinês

冈〜津市PIKI
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oka ~ tsu Piki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oka~tsu Piki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओका ~ त्सू Piki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكا ~ تسو بيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ока ~ цу Пики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oka ~ tsu Piki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওকা ´Piki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oka ~ tsu Piki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oka ´Piki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oka ~ tsu Piki
180 milhões de falantes

japonês

おかっ‐ぴき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おかっぴき
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oka ´Piki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oka ~ tsu Piki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒக ´Piki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओक ´Piki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oka´ Piki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oka ~ tsu Piki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oka ~ tsu Piki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ока ~ цу Піки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oka ~ Tsu Piki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oka ~ Tsu piki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oka ~ tsu Piki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oka ~ tsu Piki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oka ~ tsu piki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おかっ‐ぴき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おかっ‐ぴき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おかっ‐ぴき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おかっ‐ぴき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おかっ‐ぴき»

Descubra o uso de おかっ‐ぴき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おかっ‐ぴき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶の盛り場 - 392 ページ
海野弘 393 捕うに器械を用ひず、空手にて捕うを専とす。必ず不意をねらひて之を捕う。岡引は生業ある者なく戸にて此徒を岡引と云い、おかつぴきと訓ず。江戸は之を探り又専ら之を捕うを任とす。江戸の之をう。陽に生業ありて密に之を行う也。専ら採り得れば ...
海野弘, 1995
2
越後四万石領百姓騒動: 異説おりたく柴の記 - 224 ページ
異説おりたく柴の記 長谷川孟 市兵衛はここでも筆先を丹念に動かしていた。一そんげ者に掛つたら大変だこてー」人を喰い者にする輩もいないでもない」やから「しかし、どこにでもあるように、奉行所の町巡りの同心.岡引の中には共謀して、訴訟おかっぴきこの ...
長谷川孟, 2002
3
となりの闇社会: まさかあの人が「暴力団」?
ひつけとうぞくあらためかたおかっぴき江戸時代、幕府は町奉行所や火付盗賊改方などを通じ、岡引や密偵として、やくざや町のごろっきなどアウトローたちを上手に使いこなしてきた。博徒たちの賭場を黙認し、やくざが営む売春宿を見逃しながら、そこに集まる ...
一橋文哉, 2012
4
日本刑事法制史 - 第 2 巻 - 391 ページ
佐々波與佐次郎 一 391 ― 第三篇江 11 時代第一一章江戸幕府の饯構居所は相知可レ申事-一候、目明シ岡引等致シ候者ハ、元より良民-一無: ,之候得パ、御威光を仮リ村方ュテ及,一不法一ゆすり致村方及-一難儀一候儀も: ; . ,之哉に相聞候、悪党もの為、 ...
佐々波與佐次郎, 1972
5
江戶語大辞典 - 168 ページ
おんなでござり申す」おかったるい(形》(おは軽侮の接頭語)手ぬるい。まだるい。十分でない。不足だ。じれったい。 4 かったるい。寬政十年.傾城買二筋道「三谷の昆沙門から百足を後見にたのんでもまだおかったるい」おかっぴきは:【岡つ引】「おかひき」の促訛。
前田勇, 1974
6
ことば紳士錄 - 50 ページ
主君,主人のことを「お上」といったが、それかみ戸では主人の妻を「中民以下は御かみ様と称す」といっみさま」「かみさん」ともいう)。 ... 岡引」の「岡」は「岡目」ともいわれ、民間人や軽罪の前科者から採用されて、お,逮捕に当る役人の手下のことをもいう。「おかっ ...
松村明, 1971
7
日本の歷史 - 第 16 巻 - 112 ページ
これ岡引は、捕物のときにも使うので自然と権高になり、諸向きから頼みを受け、しかも自身では働文久ニ年(一八六二)に老中から町奉行へだされた達書によると、与力.同心の手先の目明し^ぶんきゅうたっしがきくなることはない。代官所などにも目明しがいて、 ...
井上光貞, 1966
8
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 173 ページ
かたわらの意。そばで手引きするの意からこの語ができた。いわれ、民間人や軽罪の前科者から採用されて、おもに聞込み捜査に従事した。「岡引き」の「岡」「岡引き」はまた、犯罪人の捜査.逮捕に当たる役人の手下のことをもいう。「おかっぴき」ともきして、高時 ...
松村明, 1980
9
夜明け前 第一部 上:
めあかしやへいひく目証の弥平はもう長いこと村に滞在して、幕府時代の卑い「おかっぴき」の役目をつとめていた。弥平の案内で、福島の役所からの役人を迎えた日のことは、一生忘れられない出来事の一つとして、まだ吉左衛門の記憶には新しくてある。けがに ...
島崎藤村, 2014
10
こそどろこそべえ
ごようだ,ごようだ!こっちだ,こっちだ!
かさいまり, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おかっ‐ぴき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おかっ‐ぴき no contexto das seguintes notícias.
1
『サガ』は自分にとっての学校。『SAGA2015(仮題)』は学びを経て挑む …
入社前に、『FFII』と『スクウェアのトム・ソーヤ』を買って音楽を勉強したんですが、作曲家が何人かいるんだろうと思っていたんです ... 伊藤さんは、「こういうメロディーが合うんじゃないか」と、おかっぴきの“おたま”のテーマ曲を作って提案したものの、容量の関係で ... «ファミ通.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おかっ‐ぴき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oka-hiki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em