Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おかめ‐はちもく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おかめ‐はちもく EM JAPONÊS

おかめはちもく
okamehatimoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おかめ‐はちもく

おかみ‐け
おかみ‐さん
おかむら
おかむら‐きんたろう
おかむら‐しこう
おかめ‐いんこ
おかめ‐うどん
おかめ‐こおろぎ
おかめ‐ざさ
おかめ‐そば
おかめ‐よへえ
おかもと
おかもと‐いっぺい
おかもと‐かのこ
おかもと‐きどう
おかもと‐きはち
おかもと‐たろう
おかもと‐でら
おかもと‐ぶんや
おかもと‐みちお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おかめ‐はちもく

あ‐もく
あか‐もく
あがためし‐の‐じもく
あき‐の‐じもく
あさ‐だいもく
あん‐もく
いち‐もく
うずら‐もく
うた‐だいもく
えん‐もく
お‐だいもく
お‐ちょうもく
おどり‐だいもく
おや‐こうもく
か‐もく
かい‐もく
かいせん‐しきもく
かつ‐もく
から‐こうもく
かん‐もく

Sinônimos e antônimos de おかめ‐はちもく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おかめ‐はちもく»

Tradutor on-line com a tradução de おかめ‐はちもく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おかめ‐はちもく

Conheça a tradução de おかめ‐はちもく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おかめ‐はちもく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おかめ‐はちもく» em japonês.

Tradutor português - chinês

Okame Wachimoku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Okame Wachimoku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Okame Wachimoku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Okame Wachimoku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Okame Wachimoku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Okame Wachimoku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Okame Wachimoku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুইড ওকাম মোরোগামু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Okame Wachimoku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Okame Wachimoku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okame Wachimoku
180 milhões de falantes

japonês

おかめ‐はちもく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거북이はちもく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Okame Wachimoku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Okame Wachimoku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Okame Wachimoku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Okame Wachimoku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Okame Wachimoku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Okame Wachimoku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okame Wachimoku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Okame Wachimoku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Okame Wachimoku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Okame Wachimoku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Okame Wachimoku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Okame Wachimoku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Okame Wachimoku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おかめ‐はちもく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おかめ‐はちもく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おかめ‐はちもく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おかめ‐はちもく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おかめ‐はちもく»

Descubra o uso de おかめ‐はちもく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おかめ‐はちもく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
じぶんしょうぶはなはたみおかめひと、せいかいほんしつ、み自分の勝負じゃなく、離れているところ(傍)から見ている(このことを ... これ、いごはちもくじんちはちこぶんおおみおかめはちもくまえしょうか囲碁ていう八目(陣地八個)分多く見えるから傍目八目という。
齋藤孝, 2010
2
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
おかめはちもく「傍目八目」八目って八つの目で見つめることワ・「岡目八目」と書かれることがあるためわかりにくくなってしまったが、正しいのは「傍目」で儲(いそば)から見る目丶っまり傍観者を指す。それが八つもあるというのだから、渦中に置かれた当事者と ...
日本博学倶楽部, 2002
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 275 ページ
おかめはちもく 275 「岡目八目」どんな目のことか?ボクシングの試合では、セコンドが選手にいろいろとアドバイスする。選手は、試合の当事者だけに、闘うことだけを考えて、勝負の流れなどが読めなくなることがあるので、こうしたセコンドの役割は重要だそうだ。
柴田武, 2015
4
小学生の四字熟語絵事典
囲碁はちもくさきてことばおかめはちもくうほんにんよこみひとを打っている本人より、横から見ている人のほうが八目先の手までわかる、ということからできた言葉。「岡目八目」とも勤日く。しゅぴぃっかん首尾一貫はじお、かんがかたた...ど、、ゝ那丶。いつかん丶 ...
どりむ社, 2014
5
知ってるようで 知らない日本語―1: - 275 ページ
おかめはちもく 275 「岡目八日」どんな日のことか?ボクシングの試合では、セコンドが選手にいろいろとアドバイスする。選手は、試合の当事者だけに、闘うことだけを考えて、勝負の流れなどが読めなくなることがあるので、こうしたセコンドの役割は重要だそうだ。
柴田武, 2014
6
「意外と知らない日本語」の本 - 230 ページ
とうほんせいそう東探西走→東奔西走『L L 』ヘいへいぼんぽん事々* }々当々々○『{}○八面八管→八面六管意味 C あらゆる ... おかめはちもく傍目七目→傍目ハ目意味 C 碁は傍で見ると八目先まで読めるように、第三者のほうが状況を的確に判断できること。
日本語表現研究会, 2014
7
わが子に伝える「絶対語感」練習帳 - 154 ページ
外山滋比古 岡目八目〈三 I 四〉おかめはちもくともある) (方便とは、仏さまが人々を導くために使った手段。良い目的のためには、嘘を使ってもよいこ嘘も方便〈二丁四〉うそほうベん(わずかな労力で大きな利益を得ること)海老で鲷を釣る〈三 I 五〉(「くくる」とは、こ ...
外山滋比古, 2004
8
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 132 ページ
1 暗中模(摸)索(あんちゅうもさく)手がかりがなく、あれこれとやってみること。 2 |衣帯水( ... 岡目八目(おかめはちもく)第三者の方が、よしあしがよく分かること 2 温故知新(おんこちしん)昔のことを^べて、新しい知識を得ること 化偕老同穴(かいろうどうけつ)夫婦の.
学際国語研究グループ, 2007
9
論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力
小説も楽しめる域 15 〜 17 点:日常生活には困りません 11 〜 14 点:もう少し運用レベルを上げましよう 10 点以下:気合を入れて ... (しようしんよくよく)気が小さくびくびくしている様口枝葉末節(しようまっせっ)主要でない物事口岡目八目(おかめはちもく)第三者 ...
木南法子, 2008
10
隱語大辞典 - 185 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おかめ‐はちもく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おかめ‐はちもく no contexto das seguintes notícias.
1
教員養成部会(第78回) 議事録
視察する委員が、私たちの方ですが、この労力もありますが、それ以上に準備する事務局の労力が大変で、大学と視察する側(が .... こちらの方面については、私は不勉強でして分からないことがございまして、場合によっては傍目八目(おかめはちもく)のことを ... «文部科学省, jul 15»
2
【IAEAの最終報告書】要点押さえた現実的総括だ(6月3日)
そんなことでふと思い出したのだが、昔は「傍目八目[おかめはちもく]」と日常的によく言った。囲碁の世界で対戦者同士の目には不思議に入らない局面の「妙手」や「ざる碁」ぶりが横で見ている観察者・局外者にはよく見える例えだ。このごろその代わりに「第三 ... «福島民報, jun 15»
3
秋乃茉莉「幻獣の星座」新章、GOLDで開幕
幻獣の星座」は2000年から2007年にかけて、ミステリーボニータやサスペリアミステリー(どちらも秋田書店)にて発表されていたファンタジー作品。砂漠の国“ ... に、「おかめはちもく」「凍りついた瞳(め)」などで知られるささやななえが登場。徹夜続きの仕事の ... «コミックナタリー, jul 14»
4
『グスクと按司』 複眼でひもとく沖縄史
傍目八目(おかめはちもく)」という言葉があるように、農業経済学の研究者である著者は、細分され奥行きの深い専門分野の研究に対して、幅広く複眼 ... そして武士のいない沖縄に戦(いくさ)をする理由がなく、その拠点であるグスクも城塞(じょうさい)ではない。 «琉球新報, jun 14»
5
処世術15・上手な「流され方」
そういうときは、周りの信頼できる人には自分の状況について意見をもらってもいいでしょう。周りからは、人の流れはよく見えるものですから。「傍目八目(おかめはちもく)」です。 そして自分も流されながら、一方では、周りの人を「流してあげる」ことも大切だと思う ... «日経ウーマンオンライン, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おかめ‐はちもく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okame-hachimoku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em