Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おきな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おきな EM JAPONÊS

おきな
okina
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おきな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おきな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Okina

Okina (Okina) é uma palavra que familiariza e respeita ancião, velho. Faz sentido honrar quando usado para chamar os outros, o que significa humilde quando se usa para se chamar. "Okina" em Noh é uma canção de congratulação tratada de forma diferente, composta por três pessoas, Okina, Chitose e Sanjyosa, e é tocada no início do primeiro ano de reunião e habilidades de comemoração. ... (おきな)は、年取った男、老人を親しみ敬って呼ぶ語。他人を呼ぶ時に使うと敬う意味になり、自身を呼ぶ時に使うとへりくだる意味になる。能における「翁」は、別格に扱われる祝言曲で、翁・千歳・三番叟の三人の歌舞からなり、正月初会や祝賀能などの最初に演じられる。...

Clique para ver a definição original de «おきな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おきな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おきな

おきとり‐ぎょぎょう
おきな‐あめ
おきな‐あんどん
おきな‐がい
おきな‐き
おきな‐ぐさ
おきな‐ごうし
おきな‐さびる
おきな‐じる
おきな‐じるこ
おきな‐つき
おきな‐やき
おきな‐ゆり
おきな‐わたし
おきなえびす‐がい
おきながたらしひめ‐の‐みこと
おきなぐさ
おきな
おきなもんどう
おきな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おきな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
あがり‐は
あがり‐ば
あき‐だ
あき‐の‐は
あくのは
あぐら‐ば

Sinônimos e antônimos de おきな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おきな»

Tradutor on-line com a tradução de おきな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おきな

Conheça a tradução de おきな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おきな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おきな» em japonês.

Tradutor português - chinês

奥菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Okina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Okina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

okina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Okina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Okina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Okina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Okina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Okina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Okina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okina
180 milhões de falantes

japonês

おきな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오키나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Okina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Okina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒகினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Okina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Okina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Okina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Okina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Okina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Okina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Okina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Okina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おきな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おきな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おきな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おきな

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おきな»

Descubra o uso de おきな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おきな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
渓のおきな一代記
テンカラ釣りの奥義、未知の渓、懐旧の渓、ブナ森に生きるイワナ、山菜やキノコ、熊、山棲びとやマタギたち―せばた翁の自伝。
瀬畑雄三, 2010
2
あいうえおおきなだいふくだ
うさぎと大福をめぐる、愉快なあいうえお歌
たるいしまこ, 2011
3
名家漫筆集: 全 - 64 ページ
全 長谷川天渓 くきこしめして 0 おきな女に。おろしをだに玉へなど云云"おきな女は中關白道隆公の北方をいふ。皇后のざれて。にまゐり玉ふほどの云云といふ段に。あなたにも。おものまゐる。うらやましく。かた/ / \のはみなまゐるめり。とと思ひとりたるにや。
長谷川天渓, 1929
4
廣文庫
I リ,國すべし、】 1 1 五おくちよちめうハ奥女屮)【き 5 ぢょ〖せ: :女〕の條下をも參照おくたんと(八分儀) — — 1 :ま奥平氏系圃おくだひら(奥平氏) :, 3 一一一おく(億)ほ二おぎろ(纜) :, 1 一一おきもの(置物) I ちおきぶみ(置文) :: 81 おきひ(瑭煩)画 5 おきなもんだふ( ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
5
新修百科大辭典: 全 - 54 ページ
矢'お^臭^息 1 ^ ~ I 」'纏ま, ^ - ' "ざ縣繩冲おき 4 ぐさ翁革 1 〔相〕毛莫科の多年生革本。根秦は羽狀に分裂し、各小葉は細裂。塞頂に睹舡紫色の花を倒垂する。 4 〔文〕明和年問、神澤卓幹^ "の隨擎。正續二百卷。おきなで 5 し翁 I 子〔美〕太い 418 の格子と、 ...
長谷川誠也, 1934
6
伊勢物語に就きての研究 - 77 ページ
池田亀鑑 みける七明瞻奈片いきたリけるに—いきたりけるに奈 10 わかみかと—わかきみ七したには&あリきて 1 !いたしきのしたにはひありきて七飛山明一麼奈靈片 2 となむよみけるは 1 となむよいおきな七魔賺—かたんおきな飛山明一奈 88 !かたひおきな片 ...
池田亀鑑, 1933
7
雨月物語幻想曲 - 65 ページ
あさまのおきな ありあけむじょう 65 麻問翁の楽章 「この阿呆!何で今頃帰って来たんじや」と、嗄れ声で怒鳴った呆れるまで腰の曲がったその翁は、入って来た勝一郎を見るとあきおきな翁は、狭い土間に設けられた竃の前に坐って茶を啜っていた勝一郎が、麻畑 ...
おのなみお, 2002
8
歴史の意外な「ウラ事情」: あの事件・あの人物の“驚きの事実”
旧幕府軍の諸部隊はそれぞれ決戦の準備に取りかかった。ところかである。倒幕軍と雌雄を決する宣言をした当人である慶喜自身は、そういっておきなから六日の晩に大坂城を抜け出し、江戸へ向けて船で逃げてしまったのである。大坂城に残された旧幕府軍一 ...
日本博学倶楽部, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おきな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おきな no contexto das seguintes notícias.
1
葛飾北斎、波の絵をマスターするのに30年かけていた(画像)
世界的に有名な浮世絵師、葛飾北斎が大波の描写をマスターするまでに、30年近くかかったことを指摘するツイートが話題になっ ... 北斎の代表作の一つ「神奈川沖浪裏」(かながわおきなみうら)と同じく、押送船と大波という題材を扱っているが、いまいち迫力が ... «ハフィントンポスト, jul 15»
2
芝居小屋「座」修繕工事が終了
府中市上下町の大正時代の芝居小屋「おきな)座」の修繕工事が終わった。住民有志でつくる「上下まちづくり協議会」が6月下旬から進めていた。8月1日、座の舞台を使って記念イベントを開く。 (ここまで 94文字/記事全文 322文字). ログインして続きを ... «中国新聞, jul 15»
3
「TPP国会決議順守」採択/JAおきなわ総代会
決議で「国会決議は国民との重要な約束事項であり、(政府は)改めて順守を決意すべき。 ... 戦略』・『経営基盤戦略』を着実に実践し、利用者や地域住民、消費者から第一に呼ばれる『新たなわったーJA』を目指すべく役職員一丸となって取り組む」と述べた。 «宮古毎日新聞, jun 15»
4
レッツ連歌(下房桃菴)・6月11日付
付句入選おめでとうございます、おきなさん。つきましては、 ... あれみたいなこと、行政サービスでやってくれませんかね。「ご結婚 ... 賛否両論あるようですが、私はまずは、七十数年前の青年が、そのとき、なにをどう感じたのか、自分自身で確かめたい。手記は ... «山陰中央新報, jun 15»
5
赤坂で楽しむ能と文楽の共演 観世清和、豊竹英大夫ら豪華な顔ぶれ
番組は、第1部の能「おきな) 日吉之式(ひえのしき)」(清和)に続き、通常の能なら狂言方が演じる「三番叟(さんばそう)」を文楽の「二人三番叟(ににんさんばそう)」(英大夫、鶴澤清介、豊松清十郎ら)にして上演。第2部は、座頭沢市と妻、お里の夫婦愛を ... «産経ニュース, mar 15»
6
太神楽曲芸師の家和楽さん死去
家和楽さん(おきなや・わらく=太神楽曲芸師、本名石井孝和〈いしい・たかかず〉)が3日、左腎細胞がんで死去、80歳。通夜は7日午後6時、葬儀は8日午前9時30分から東京都荒川区町屋1の23の4の町屋斎場で。喪主は長女江間栄理(えり)さん。 «朝日新聞, set 14»
7
月周回衛星「かぐや」、月への帰郷から5年
ロケットからの分離後、10月4日には月を周回する軌道へ投入され、10月18日に実際に観測を行うための高度100km、軌道傾斜角90度の軌道に投入された。またその軌道変換の途中に、2機の子衛星リレー衛星「おきな」とVRAD衛星「おうな」を分離した。「おき ... «sorae.jp, jun 14»
8
モイーズ電撃解任を徹底検証! 見えない未来とファーガソンの影。
携帯の電源だけは入れておきな」. 4月21日、月曜日夕方。知り合いのイギリス人ジャーナリストから、突然SMSが届き始めた。程なくして、新聞各社がウェッブサイトで臨時ニュースを流し始める。マンチェスター・ユナイテッドはプレミアの35節で、エバートンに0-2 ... «Number Web, abr 14»
9
平成の沖縄一揆!~NO OSPREY 東京集会に4000人
1月27日、日比谷野外音楽堂に4000名を超える人々が参加し、オスプレイ配備撤回!普天間基地の閉鎖・撤去! ... 共同代表で市長会会長の翁長雄志(おきながたけし)さんは、「沖縄県民はオール沖縄で基地・沖縄の未来を考えている。基地でメシを食ってる ... «レイバーネット日本, jan 13»
10
「払わないなら覚えておきな」路上商売の影
10月23日朝、いつものように車を押して出てくると、Hが現れみかじめ料を要求、「よし、払わないんだったら、覚えておきな」との言葉を残し、去っていった。3日後、Hoaさんが自転車に乗っていると、バイクに乗った2人の若者から棒で左手を殴られ、彼女は転倒、 ... «HOTNAM!, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おきな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em