Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おぐるす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おぐるす EM JAPONÊS

ぐる
ogurusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぐるす

おぐら‐しきし
おぐら‐しんぺい
おぐら‐じるこ
おぐら‐づけ
おぐら‐の‐いけ
おぐら‐ひゃくにんいっしゅ
おぐら‐まさつね
おぐら‐やま
おぐら‐ゆき
おぐら‐ようかん
おぐら‐アイス
おぐ
おぐり‐こうずけのすけ
おぐり‐こうへい
おぐり‐そうたん
おぐり‐はんがん
おぐり‐ふうよう
おぐり‐むしたろう
おぐるす‐の‐ちょうべえ
おぐるま‐にしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぐるす

い‐るす
いい‐ふるす
お‐るす
おき‐ふるす
おもい‐ゆるす
かき‐しるす
かたり‐ふるす
かみ‐の‐るす
き‐ふるす
きき‐ふるす
さし‐ゆるす
るす
るす
つかい‐ふるす
るす
なき‐ふるす
るす
み‐ゆるす
もち‐ふるす
るす

Sinônimos e antônimos de おぐるす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぐるす»

Tradutor on-line com a tradução de おぐるす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おぐるす

Conheça a tradução de おぐるす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おぐるす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぐるす» em japonês.

Tradutor português - chinês

要Oguru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sé Oguru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be Oguru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oguru बनें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كن Oguru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Будьте Oguru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seja Oguru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oguru হউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soyez Oguru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi Oguru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seien Oguru
180 milhões de falantes

japonês

おぐるす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おぐる다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi Oguru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy Oguru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oguru இருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oguru व्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oguru Be
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere Oguru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bądź Oguru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будьте Oguru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fii Oguru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να Oguru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees Oguru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Var Oguru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vær Oguru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぐるす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぐるす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おぐるす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぐるす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぐるす»

Descubra o uso de おぐるす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぐるす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本地理辭典
皮(焚充山天皇御陵 II 小倉殿ぬ(ぬ皓山天皇御港居の汽め)ぎあリ。おやり小菓常陸風其壁郡にあリ・此地に小菓城の晢攻あリ・足利時代小菓氏の居城たリ。おぐるす小菓栖山城岡字治部にあリ、今の酢胡付に甘る、天正十牛六刀・明有光秀山吟の破に敗れ匙れ ...
Ikubunsha henshujo, 1906
2
平家物語:
日野(ひの)・勧修寺(くわんじうじ)・醍醐(だいご)、小栗栖(おぐるす)、梅津(むめず)・桂(かつら)・大原(おほはら)、志津原、芹生の里にあふれゐたる兵ども、或(あるい)は鎧きて兜を着ぬもあり、或(あるい)は矢負うて弓を持たぬ者もあり、片鐙ふむやふまずに、 ...
フォーク, 2015
3
近松半二淨璢璃集 - 41 ページ
つ、みプ趁ざぱかき抱き、軍の方をふも返り、晃ては泣きないては尾、こぼす棂は果なしの,埕傳ひを親子か身ビ 9 4 ん 1 んあしひ;しえられヒさ、わざざ甲は着ざりけゥ、連錢足毛に打乘て、^の行衞をおぐるす迄、财を慕ふては昔にも閗、&き者は目にも尾よ、武智 ...
近松半二, ‎水谷不倒, 1899
4
坂本龍馬と海援隊101の謎
おぐるすたけやりえじきよしなりらんまるじようざんき元亀元年に森可成が討死するまで、坂本城周辺は可成の領地で、遺児の森蘭丸は坂本城主になることを希望していたとされています。『常山紀だんふかいこいと世の付会です。また、一般には左馬助は光秀の ...
川口素生, 2010
5
戦国風流
羽柴秀吉どの、備中高松城主清水宗治に切腹をさせ、城の囲みを解くと、ただちに兵を返し、いま摂津尼ケ崎へ向っておられまする。ここ数 ... 慶次郎様より、叔父君へ、お一一一一離朧、うけたまわって参りました。石動山を ... おぐるす敗走する途中、光秀は小栗栖.
村上元三, 1988
6
レオン氏郷
(脱離由、この程度のお方か)忠三郎は深く失望したが、信雄の意向に逆らって兵を出すわけにはいかなかった。六月十三日、山崎の戦いが起こった。秀吉、信孝の連合軍は山崎に布陣した明智勢を打ち破り、一気に都まで進較手した。 おぐるす光秀は近江の坂本 ...
安部龍太郎, 2012
7
「地形」で読み解く日本の合戦
決戦は十三日夕刻、秀吉軍の先鋒中川・高山・堀の諸隊に、光秀軍先鋒の近江衆五○ ○ ○が攻撃をしかけてはじまったしようりゆうじが、数にまさる秀吉軍が終始おしまくり、やがて明智軍は総崩れとなる。やぶれた光秀は、いったん、勝竜寺城へのがおぐるす ...
谷口研語, 2014
8
孤独から逃れて: 名刹拝観心の旅路 - 54 ページ
名刹拝観心の旅路 桜沢巽. 金剛杖が頼りの国宝,金剛輪寺 赴え^ -お一ぶ 55 名所古. 名所古跡样観の旅編亏 4 小粟栖の露と消えるをおぐるす山崎の戰敗れて身はそぞろやまさきいくさ大事を遂げたそのあとに波乱に生きて悔いはなし落ち行く先を何とする露を ...
桜沢巽, 2007
9
竹中半兵衛と黒田官兵衛: 秀吉に天下を取らせた二人の軍師
城を抜け出した主従六名の者は、下鳥羽へ出て、そこから伏見の大亀谷をおぐるす ここに丶明智は壊滅し、秀吉の. 「はっ」「では、ご苦労だが、一仕事頼むぞ」敵は、三々五々、夜陰に紛れて城を落ちるだろう。その中には、必ず、光秀がいる。彼らは坂本を ...
嶋津義忠, 2006
10
前々太平記 - 38 ページ
... けだいごおぐるす 3 V のささよ. . ,一おほ. ! :たりかつら^さごさがにんれぢへみいでかのパ人^ : . 1 * 5 や 0 納らけるが其類火に罹- 9 て在家三百餘宇灰爐ビ成にけら其よ 5 源家の一族^京屮は不"及" . ^ 41^3*4 るいくわか. 'ざいけよ 5 くわ人しんなりげんけぞく ...
藤元元, 1898

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぐるす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぐるす no contexto das seguintes notícias.
1
旭堂南陽のブラリ講談 歴史あるき 時代を動かした明智光秀
光秀に付き従う者数十名、坂本に戻るために通ることになったのが現在京都市伏見区の小栗栖(おぐるす)道。この辺りは竹藪(やぶ)で隠れながら進むにはちょうどよい。 この戦に乗じて金もうけをしようというやからもいました。それが落武者狩り。敗走する敵将の ... «大阪日日新聞, set 14»
2
京都)氏子らの願い、華やか巡行 上御霊神社で御霊祭
今年も、雅楽を響かせながら行列約200人が京都御所のそばを練り、小栗栖(おぐるす)元徳宮司(70)は「今後も地域に親しまれる祭りであってほしい」と語った。 残り:102文字/本文:367文字. 無料登録して続きを読む · 続きを読む · Facebook情報で登録 ... «朝日新聞, mai 14»
3
「うれしさ100%」「おじいさまよりずっと立派な俳優に…」亀治郎さんら …
中車さんは昼の部、曾祖父にあたる初代猿翁(えんおう)の当たり役「小来栖(おぐるす)の長兵衛」の長兵衛役で花道から登場。客席からは、演技派俳優の歌舞伎界入りを温かく迎えるように、盛大な拍手がわき起こり、中車さんはそれに応えるように、無法者の男 ... «MSN産経ニュース, jun 12»
4
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 細川ガラシャ(1)
ところが肝心の藤孝は悩んだあげく幽斎と改めて出家、忠興は信長公の喪に服すと称して、再三の要請にも応じない。 ... の天王山で合戦、たったの2時間で光秀軍は敗北、光秀は本拠地近江坂本をめざし逃走するも、小栗栖(おぐるす)で土民に刺殺された。 «大阪日日新聞, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぐるす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okurusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em