Significado de "ふるす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふるす EM JAPONÊS

ふるす

hurusu

O QUE SIGNIFICA ふるす EM JAPONÊS

definição de ふるす no dicionário japonês

Antigo [antigo / antigo] [saga em movimento (quatro)] 1 Use antigo. Nos tempos contemporâneos, mostra o significado de perder frescura tantas vezes como se trata de formas contínuas de verbos. 2 Akitake para jogar fora. Desgaste e abandone.

ふるす【古す／旧す】 ［動サ五（四）］１ 使って古くする。現代では動詞の連用形に付いて、何回も…して新しさをなくす意を表す。２ あきて捨てる。使い古して、見捨てる。

TRADUÇÃO DE ふるす

Conheça a tradução de ふるす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふるす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふるす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 故地
• Tradutor português - espanhol: Antiguo refugio
• Tradutor português - inglês: Old haunt
• Tradutor português - hindi: पुराने अड्डा
• Tradutor português - arabe: المنزل السابق
• Tradutor português - russo: Старый преследовать
• Tradutor português - português: assombrar velho
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন আধার
• Tradutor português - francês: ancien repaire
• Tradutor português - malaio: menghantui lama
• Tradutor português - alemão: alten Lieblingsplatz
• japonês: ふるす
• Tradutor português - coreano: 친정 팀
• Tradutor português - javanês: pandhelikane lawas
• Tradutor português - vietnamita: Old ám ảnh
• Tradutor português - tâmil: பழைய வேட்டைக்காடுகளுக்கு
• Tradutor português - marata: जुने आश्रय
• Tradutor português - turco: Eski uğrak
• Tradutor português - italiano: vecchio covo
• Tradutor português - polonês: stary straszyć
• Tradutor português - ucraniano: Старий переслідувати
• Tradutor português - romeno: vechi bântuie
• Tradutor português - grego: παλιό στέκι
• Tradutor português - africâner: Old spook
• Tradutor português - sueco: gamla tillhåll
• Tradutor português - norueguês: gamle tilholdssted

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふるす»

Descubra o uso de ふるす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふるす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

富山お湯道楽ふるこ~す

北日本新聞開発センター, 2004

群書類従 14(和歌部) - 45 ページ

... すれかへしいひふるす人たになくは打つけに思はぬ事-苜すはあらましかへし皆人のいひふるしてしことなれと此五月雨はあやしか V ^打忍ひなくとせしかと君こふる^はいろに出にけるかなぬる、ほと! 5 ならなくにから衣はかなき名をも^すなる哉入しれす君によそ ...

塙保己一, 1960

山家集: 全

卷上春さ^すかもえ出づる若菜あさると閒ゆ春のほどはわが住む庵の友に贫はわれをすもりにたのみて豫は谷のふるすをいでぬ ... 聲ぜすなリにければ 0 中 0 かぐひすの錄ぞかすみにうべけるにによぜて思^述麓:とな若菜生ふる春の野守にわれな寄若^述懐 1 ...

藤原定家, ‎源実朝, 1910

徳田秋声全集 - 451 ページ

そのい 8 ほのこはこは 010 次郎は其勢ひに呑まれながら、毀す, ^と、毀すばかりが能でもあるまい、何せ碌な巣も作られない癖 ... 古巣のあった枝に、新しい巣きたやまわたみおどろふるすあた 6 す郎が甚麼に困ったであらうと、例の通り、熊笹を搔わけて、私ら ...

徳田秋聲, 1999

枕草紙通釋 - 12 ページ

... ぬをみれぱ、しか云左衞門の陣のあさぼらけのけしきは、われのみならす、少納言もめ&。我をふるすなどよめるは、人の我,ど忘るゝをいふなり」〇いみじう云いふに同じ。士淸の說に「人ふるす里などよめるは、人の住ふるしたるなや,さらすば「さてその」の字は ...

武藤元信, 1911

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... 喜をふむさはへのたつの跡よりや干代のしるへとわかなつま、しふる雪のきゆるをまたていとはやもなくうくひすのこゑのさむけさ ... 重山家ト吹はらふあらしもいまはいとはれす花まつ木々にのこるしら書なれのみや谷をもいてん柴のとにふるすなもふる春のうく ...

塙保己一, 1972

良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 112 ページ

その純愛の行方 吉井和子 いっしかになれしふるすも出初て今朝は軒端に来なく鶯春立っハまたるしものと雪消ぬふるすにまたき豫ぞなくきのふまで雪気にさミし山のはも今朝は霞みて春や立っらん春と言ハ越のこゆきのうへにしも今朝はかすみのたな引き春 ...

吉井和子, 2005

続群書類従 16下(和歌部)

しわす【 1 ふリふ 1 れられくはか左マはリ文人を返ろリかめ左へか心大思す:わにかわてとれ大 X へか將ふのリつ人物すこかとは将かしは,ひはとらすに晴かせこリほのか ... ふ月年神すらす:池て,お日のも花てるは無かの\雨しせとのいあにいひ月まけふるす:、わ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

続群書類従 31上(雑部) - 24 ページ

太田藤四郎 塙保己一 二百五十 1 をやふる。〇常に坐するに日に背事なかれ。る。久しく坐すれは肉をやふる。久しく臥は氣久しく立は骨をやふる。久しく行は筋をやふすへし。かくのことくすれは目の疾なし。〇て太暧なる時は。睡覺て必目を開て毒氣を出面を覆 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1999

福澤全集: - 第 4 巻 - 56 ページ

にうやしな 6 だかや 4 ひにん 5 かかひこそ 0 せいいくいかんじもんじおふども其外出するや子供を家に殘して夫婦の留守中、下女下男の预りにて初生兒は無そのぐわいし 4 つのこふゥふるすちラ&ぢよゆなん 6 づ&しよせいじむ鬱散養生とあれば花見も宜し湯治 ...

福澤諭吉, 1925

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふるす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふるす no contexto das seguintes notícias.

Iron Man Figma Scheduled for August

(ふぃぐま あいあんまん・まーく７ ふるすぺっくver.) Series: The Avengers; Manufacturer: Good Smile Company; Category: figma; Price: ¥8,800; Release Date: 2014/08; Specifications: Painted ABS&PVC non-scale articulated figure with stand ... «Crunchyroll News, mar 14»