Baixe o aplicativo
educalingo
おまわり‐さん

Significado de "おまわり‐さん" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おまわり‐さん EM JAPONÊS

おまわりさん
omawarisan



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おまわり‐さん

あり‐さん · おいなり‐さん · おのぼり‐さん · せふり‐さん · ばり‐さん · り‐さん · りしり‐さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おまわり‐さん

おまえ‐がた · おまえ‐さま · おまえ‐さん · おまえ‐ざき · おまえ‐たち · おまえ‐まち · おまえざき‐し · おまき‐ざる · おまけ‐に · おまし‐どころ · おまします · おます · おまちどお‐さま · おまつり‐さわぎ · おまつりさしち · おまとめ‐ローン · おまむき‐さま · おまる‐がわ · おまん‐が‐あめ · おまん‐げんごべえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おまわり‐さん

あい‐さん · あずまや‐さん · あそ‐さん · あに‐さん · あね‐さん · あの‐さん · あまぎ‐さん · あんそくこう‐さん · い‐さん · いいで‐さん · いげた‐さん · いしづち‐さん · いちえんき‐さん · いちもく‐さん · いっ‐さん · いっか‐さん · いと‐さん · いわき‐さん · いわし‐さん · いわて‐さん

Sinônimos e antônimos de おまわり‐さん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おまわり‐さん»

おまわり‐さん ·

Tradutor on-line com a tradução de おまわり‐さん em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おまわり‐さん

Conheça a tradução de おまわり‐さん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おまわり‐さん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おまわり‐さん» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

四周先生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

A su alrededor Sr.
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

All around Mr.
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सभी श्री चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في جميع أنحاء السيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Все вокруг г-
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tudo ao redor Mr.
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সকল জনাব প্রায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tout autour de M.
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Semua sekitar Mr.
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontaktieren Sie rund um Mr.
180 milhões de falantes
ja

japonês

おまわり‐さん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저희 주변 씨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kabeh sak Mr.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tất cả xung quanh ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரு ஓமோரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व श्री सुमारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bay Omori
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tutto intorno Mr.
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wszystko wokół Mr.
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Все навколо г-
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Toate în jurul valorii de Dl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όλα γύρω από τον κ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rondom mnr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Runt Mr.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alle rundt Mr.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おまわり‐さん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おまわり‐さん»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おまわり‐さん
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おまわり‐さん».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おまわり‐さん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おまわり‐さん»

Descubra o uso de おまわり‐さん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おまわり‐さん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
犬のおまわりさんボギー: ボクは、日本初の“警察広報犬”
「ワンぬうむい交通安全」(沖縄の方言で「私の願いは交通安全」という意味)。道行くドライバーに交通安全を訴え、子供たちには交通ルールの指導をするスーパードッグ。テレ ...
西松宏, 2007
2
どんぐりむらのおまわりさん
「おはようございます!」いつもげんきにあいさつおまわりさん。まずはおはなしのせかいをたのしんで。おはなしのあとはきってつくってどんぐりこうばん。おまわりさんごっ ...
なかやみわ, 2012
3
犬のおまわりさん: 優花とココアのおためし飼い主日記
あたしは犬が大好きなのに、お母さんは犬ぎらい。とってもとっても飼いたいのに、飼っちゃダメっていう。「だったら、ここでおためし飼い主をやってみない ...
飛鳥望, ‎AMG出版工房, 2012
4
もぐらのおまわりさん
にんげんのしゃかいに、おまわりさんがいるように、もぐらのまちにもおまわりさんはいます。でも、いったい、どんなしごとをしているのかなあ...。小学1年生から。
斉藤洋, 2011
5
ぶたぬきくんおまわりさんになっちゃった
ぶたぬきくん新シリーズ!今度はお仕事編
斉藤洋, 2005
6
犬のおまわりさん
愛沢健、25歳独身。職業、警察官。東京都下の小さな町の派出所勤務。大した事件も起こらない、一方で顔見知りが多く、すぐ噂が立つような平和で閉鎖的な町。仕事といえば、 ...
柳雪花, 2011
7
おまわりさんのスモールさん: スモールさんの絵本
とまれ,すすめ,スモールさんは,交通整理をします
ロイスレンスキー, 2005
8
こちら「110番動物園」: すてられた命を救うおまわりさん
動物の命を守る、警察官のボランティア活動
今関信子, 2009
9
ボクらはオコジョのおまわりさん
迷子に落し物、街の平和を守るはタイヘンだ!
きむらゆういち, 2010
10
ぼくらは地域のおまわりさん
本当のおまわりさん知ってますか。おまわりさんの素顔。警察官生活40年の著者が描く、あの話、この話。
染谷利雄, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おまわり‐さん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おまわり‐さん no contexto das seguintes notícias.
1
【動画あり】ラップを巻いて作ったミニスカートは「公然わいせつ罪になる …
おまわりさん:いや。特に暗がりだと、パッと見た感じで「見えてる」って判断するおまわりさんもいると思うよ。だから一概にセーフとは言えないな。 筆者:なるほど……。おまわりさんの一瞬の判断によるということですか。 おまわりさん:そうだね。あと、ポロリの可能 ... «ロケットニュース24, jul 15»
2
さのまる“おまわりさん”に デザイン画お披露目、佐野署
さのまる“おまわりさん”に デザイン画お披露目、佐野署. 6月17日 朝刊. 動画ページへ. 【佐野】佐野ブランドキャラクター「さのまる」の警察バージョンのデザイン画が16日、佐野署で発表された。さのまるが警察官の制服に身を包み、警察手帳を示して敬礼している ... «下野新聞, jun 15»
3
「先生や警官も悪いことする?」
君にとっては正義のヒーローかもしれないけれど、先生もおまわりさんも君と同じ人間。ほとんどの先生や警察官はいい人で一生懸命、頑張っているんだぁ。でも、100人の中に1~2人は悪いことをする人がいるかもしれない。だから先生やおまわりさんが捕まって ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mai 15»
4
バカボンのおまわりさんかよ!何故かマシンガンを撃ちまくりたい男【動画】
... ユニット「サ上と中江」は、2015年ヒップホップ・シーンの重要作. バカボンのおまわりさんかよ!何故かマシンガンを撃ちまくりたい男【動画】. Posted by AOL News Staff 2015年04月08日 12時00分. カテゴリー: カルチャー, びっくりニュース. 文字サイズ A A A ... «AOL News, abr 15»
5
犬のおまわりさんだけじゃない! 猫のおまわりさんも実在した
童謡には犬のおまわりさんというワンコが登場する。きっと警察官らしく、逞しく大きなワンコなのだろうと想像に難くないが、猫のおまわりさんだって存在しても良いのではないだろうか。ということで、今回、無理やり猫のおまわりさんを実在させてみることにした。 «マイナビニュース, mar 15»
6
「ぼく、京都のおまわりさんになるねん」 警察官採用試験受験者増へ …
ポスターは、京都らしい街並みを背景に立つ幼い子供2人がモデルで、1人が警帽をかぶって敬礼し、「ぼく、京都のおまわりさんになるねん」というセリフが書かれている。 採用試験の受験者数は減少傾向にある。22年度は約2700人だったのが、26年度には ... «産経ニュース, fev 15»
7
童謡『いぬのおまわりさん』に追加されても違和感のない写真
このフレーズから始まる童謡『いぬのおまわりさん』は、子供から大人まで知っている歌であり、すぐに思い出すのは “泣いてばかりいる子猫” 、そして困って “わんわんわわん” な犬のおまわりさんだろう。 しかしこの度、歌詞に追加されてもおかしくない写真が、海外 ... «ロケットニュース24, fev 15»
8
ロリ美少女の小川まりな おまわりさんに補導されちゃう?
2月8日、小川まりなさんの1stDVD「かしこまりーな」(イーネット・フロンティア)の発売を記念したイベントがソフマップアミューズメント館で行なわれた。 144センチの ... 夜更けに家から30秒のコンビニに行く時でも、自転車のおまわりさんに声をかけられちゃいます。 «夕刊アメーバニュース, fev 15»
9
高砂小、浦和駅前交番と花の交流「おまわりさん、いつもありがとう」 埼玉
明治4年の開校以降、約145年の歴史を持つさいたま市立高砂小学校で、栽培委員会の児童らが育てた花を近くの浦和駅前交番に寄贈する活動が十数年前から続いている。同交番を管轄する浦和署は11月、長年にわたる児童の取り組みに対し感謝状を贈呈 ... «産経ニュース, dez 14»
10
「ゲゲゲの鬼太郎」から「いぬのおまわりさん」まで、歌うネコ、ドラミちゃん …
これまで“しゃべるネコ”はまれに存在したけれど、“歌うネコ”は前代未聞ではないだろうか。しかも歌えるのは1曲だけじゃない! 「笑点のテーマ」「森のくまさん」「アイアイ」など数曲に渡り、レパートリーは増え続けているもよう。ここで代表的なものを紹介しよう. «okmusic UP's, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おまわり‐さん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omawari-san>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT